<?xml version="1.0"?>
<oembed><version>1.0</version><provider_name>IR Share</provider_name><provider_url>https://irshare.eu/fr/</provider_url><author_name>vitalii</author_name><author_url>https://irshare.eu/fr/author/vitalii/</author_url><title>Eurofound-Working-time-developements-2010 - IR Share</title><type>rich</type><width>600</width><height>338</height><html>&lt;blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="bkmyC9hfI2"&gt;&lt;a href="https://irshare.eu/fr/eurofound-working-time-developements-2010/"&gt;Eurofound-Working-time-developements-2010&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://irshare.eu/fr/eurofound-working-time-developements-2010/embed/#?secret=bkmyC9hfI2" width="600" height="338" title="&#xAB;&#xA0;Eurofound-Working-time-developements-2010&#xA0;&#xBB; &#x2014; IR Share" data-secret="bkmyC9hfI2" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;script&gt;
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&amp;&amp;d.addEventListener&amp;&amp;"undefined"!=typeof URL&amp;&amp;(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&amp;&amp;!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i&lt;o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i&lt;a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&amp;&amp;(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3&lt;(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r&lt;200&amp;&amp;(r=200),s.height=r):"link"===t.message&amp;&amp;(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&amp;&amp;n.host===r.host&amp;&amp;l.activeElement===s&amp;&amp;(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r&lt;s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://irshare.eu/wp-includes/js/wp-embed.min.js
&lt;/script&gt;
</html><description>La Cour souligne que tant les r&#xE9;glementations nationale et internationale ont consid&#xE9;r&#xE9; qu&#x2019;il &#xE9;tait n&#xE9;cessaire non pas d&#x2019;interdire aux pilotes d&#x2019;exercer leurs activit&#xE9;s apr&#xE8;s l&#x2019;&#xE2;ge de 60 ans (elles fixent cette limite &#xE0; 65 ans), mais seulement de restreindre cet exercice. &#xAB; D&#xE8;s lors, souligne-t-elle, l&#x2019;interdiction de piloter apr&#xE8;s cet &#xE2;ge n&#x2019;&#xE9;tait pas n&#xE9;cessaire &#xE0; la r&#xE9;alisation de l&#x2019;objectif poursuivi &#xBB;. De plus, en d&#xE9;cidant de la sorte, &#xAB; les partenaires sociaux ont impos&#xE9; auxdits pilotes une exigence disproportionn&#xE9;e &#xBB;. La Cour laisse ouverte la possibilit&#xE9; d&#x2019;encadrer l&#x2019;exercice de la profession au-del&#xE0; de 60 ans, soit en se conformant &#xE0; la r&#xE9;glementation internationale qui trouve gr&#xE2;ce &#xE0; ses yeux, soit, m&#xEA;me si cette solution n&#x2019;est pas explicitement exprim&#xE9;e, en mettant en place des contr&#xF4;les d&#x2019;aptitude. Cet arr&#xEA;t ne pose pas de difficult&#xE9; en France depuis l&#x2019;amendement adopt&#xE9; dans le cadre du projet de loi de financement de la S&#xE9;curit&#xE9; sociale pour 2009 relevant l&#x2019;&#xE2;ge de d&#xE9;part &#xE0; la retraite des pilotes de 60 &#xE0; 65 ans, il a en revanche un impact direct sur la compagnie a&#xE9;rienne KLM qui a fix&#xE9; comme limite d&#x2019;&#xE2;ge 58 ans. D'une mani&#xE8;re g&#xE9;n&#xE9;rale il confirme la difficult&#xE9; de maintenir des clauses de limite d'&#xE2;ge et ajoute que m&#xEA;me si de telles clauses sont pr&#xE9;vues par les partenaires sociaux dans le cadre d'un accord collectif, l'exercice du droit fondamental &#xE0; la n&#xE9;gociation collective doit n&#xE9;anmoins respecter la l&#xE9;gislation de l'Union sur la lutte contre les discriminations.</description></oembed>
