{"id":10283,"date":"2011-09-15T13:00:00","date_gmt":"2011-09-15T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/?p=10283"},"modified":"2026-05-19T11:07:46","modified_gmt":"2026-05-19T11:07:46","slug":"la-cour-de-justice-precise-les-elements-de-remuneration-variable-a-prendre-en-compte-pour-le-versement-des-conges-payes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/la-cour-de-justice-precise-les-elements-de-remuneration-variable-a-prendre-en-compte-pour-le-versement-des-conges-payes\/","title":{"rendered":"La Cour de justice pr\u00e9cise les \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9mun\u00e9ration variable \u00e0 prendre en compte pour le versement des cong\u00e9s pay\u00e9s"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans une affaire concernant des pilotes de British Airways, la Cour estime que la r\u00e9mun\u00e9ration de \u00ab tout d\u00e9sagr\u00e9ment li\u00e9 de mani\u00e8re intrins\u00e8que \u00bb \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du travail accompli par le salari\u00e9 \u2013 comme \u00ab le temps pass\u00e9 en vol, doit n\u00e9cessairement faire partie du montant auquel le travailleur a droit durant son cong\u00e9 annuel \u00bb de m\u00eame que les \u00e9l\u00e9ments de salaire \u00ab qui se rattachent au statut personnel et professionnel du pilote de ligne \u00bb<br \/>\n<br \/>\nL&rsquo;arr\u00eat affine la jurisprudence sur la r\u00e9mun\u00e9ration \u00e0 prendre en compte dans les cas d&rsquo;absence o\u00f9 la r\u00e9mun\u00e9ration du salari\u00e9 doit \u00eatre maintenue.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[175],"tags":[],"post_country":[28],"post_doc_language":[21,206],"post_folder":[],"class_list":["post-10283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-case-law","post_country-european-union","post_doc_language-english","post_doc_language-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Cour de justice pr\u00e9cise les \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9mun\u00e9ration variable \u00e0 prendre en compte pour le versement des cong\u00e9s pay\u00e9s - IR Share<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/la-cour-de-justice-precise-les-elements-de-remuneration-variable-a-prendre-en-compte-pour-le-versement-des-conges-payes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Cour de justice pr\u00e9cise les \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9mun\u00e9ration variable \u00e0 prendre en compte pour le versement des cong\u00e9s pay\u00e9s - IR Share\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans une affaire concernant des pilotes de British Airways, la Cour estime que la r\u00e9mun\u00e9ration de \u00ab tout d\u00e9sagr\u00e9ment li\u00e9 de mani\u00e8re intrins\u00e8que \u00bb \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du travail accompli par le salari\u00e9 \u2013 comme \u00ab le temps pass\u00e9 en vol, doit n\u00e9cessairement faire partie du montant auquel le travailleur a droit durant son cong\u00e9 annuel \u00bb de m\u00eame que les \u00e9l\u00e9ments de salaire \u00ab qui se rattachent au statut personnel et professionnel du pilote de ligne \u00bb L&#039;arr\u00eat affine la jurisprudence sur la r\u00e9mun\u00e9ration \u00e0 prendre en compte dans les cas d&#039;absence o\u00f9 la r\u00e9mun\u00e9ration du salari\u00e9 doit \u00eatre maintenue.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/la-cour-de-justice-precise-les-elements-de-remuneration-variable-a-prendre-en-compte-pour-le-versement-des-conges-payes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IR Share\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-15T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T11:07:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vitalii\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IR_Share\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IR_Share\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vitalii\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/la-cour-de-justice-precise-les-elements-de-remuneration-variable-a-prendre-en-compte-pour-le-versement-des-conges-payes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/la-cour-de-justice-precise-les-elements-de-remuneration-variable-a-prendre-en-compte-pour-le-versement-des-conges-payes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"vitalii\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/386fbf482d92da60d8669c37203fbf13\"},\"headline\":\"La Cour de justice pr\u00e9cise les \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9mun\u00e9ration variable \u00e0 prendre en compte pour le versement des cong\u00e9s pay\u00e9s\",\"datePublished\":\"2011-09-15T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T11:07:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/la-cour-de-justice-precise-les-elements-de-remuneration-variable-a-prendre-en-compte-pour-le-versement-des-conges-payes\\\/\"},\"wordCount\":25,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Case Law\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/la-cour-de-justice-precise-les-elements-de-remuneration-variable-a-prendre-en-compte-pour-le-versement-des-conges-payes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/la-cour-de-justice-precise-les-elements-de-remuneration-variable-a-prendre-en-compte-pour-le-versement-des-conges-payes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/la-cour-de-justice-precise-les-elements-de-remuneration-variable-a-prendre-en-compte-pour-le-versement-des-conges-payes\\\/\",\"name\":\"La Cour de justice pr\u00e9cise les \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9mun\u00e9ration variable \u00e0 prendre en compte pour le versement des cong\u00e9s pay\u00e9s - IR Share\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-09-15T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T11:07:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/la-cour-de-justice-precise-les-elements-de-remuneration-variable-a-prendre-en-compte-pour-le-versement-des-conges-payes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/la-cour-de-justice-precise-les-elements-de-remuneration-variable-a-prendre-en-compte-pour-le-versement-des-conges-payes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/la-cour-de-justice-precise-les-elements-de-remuneration-variable-a-prendre-en-compte-pour-le-versement-des-conges-payes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Cour de justice pr\u00e9cise les \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9mun\u00e9ration variable \u00e0 prendre en compte pour le versement des cong\u00e9s pay\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"IR Share\",\"description\":\"A Resource Hub for Labour Law and Industrial Relations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"IR Share\",\"url\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/irsharelogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/irsharelogo.png\",\"width\":315,\"height\":100,\"caption\":\"IR Share\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IR_Share\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/386fbf482d92da60d8669c37203fbf13\",\"name\":\"vitalii\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e8e143f0bc60ce80185e809fca0bc9fb425e2066db4227f059aeee73318429d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e8e143f0bc60ce80185e809fca0bc9fb425e2066db4227f059aeee73318429d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e8e143f0bc60ce80185e809fca0bc9fb425e2066db4227f059aeee73318429d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vitalii\"},\"description\":\"Web Developer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/author\\\/vitalii\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Cour de justice pr\u00e9cise les \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9mun\u00e9ration variable \u00e0 prendre en compte pour le versement des cong\u00e9s pay\u00e9s - IR Share","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/la-cour-de-justice-precise-les-elements-de-remuneration-variable-a-prendre-en-compte-pour-le-versement-des-conges-payes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Cour de justice pr\u00e9cise les \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9mun\u00e9ration variable \u00e0 prendre en compte pour le versement des cong\u00e9s pay\u00e9s - IR Share","og_description":"Dans une affaire concernant des pilotes de British Airways, la Cour estime que la r\u00e9mun\u00e9ration de \u00ab tout d\u00e9sagr\u00e9ment li\u00e9 de mani\u00e8re intrins\u00e8que \u00bb \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du travail accompli par le salari\u00e9 \u2013 comme \u00ab le temps pass\u00e9 en vol, doit n\u00e9cessairement faire partie du montant auquel le travailleur a droit durant son cong\u00e9 annuel \u00bb de m\u00eame que les \u00e9l\u00e9ments de salaire \u00ab qui se rattachent au statut personnel et professionnel du pilote de ligne \u00bb L'arr\u00eat affine la jurisprudence sur la r\u00e9mun\u00e9ration \u00e0 prendre en compte dans les cas d'absence o\u00f9 la r\u00e9mun\u00e9ration du salari\u00e9 doit \u00eatre maintenue.","og_url":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/la-cour-de-justice-precise-les-elements-de-remuneration-variable-a-prendre-en-compte-pour-le-versement-des-conges-payes\/","og_site_name":"IR Share","article_published_time":"2011-09-15T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-19T11:07:46+00:00","author":"vitalii","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IR_Share","twitter_site":"@IR_Share","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"vitalii"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/la-cour-de-justice-precise-les-elements-de-remuneration-variable-a-prendre-en-compte-pour-le-versement-des-conges-payes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/la-cour-de-justice-precise-les-elements-de-remuneration-variable-a-prendre-en-compte-pour-le-versement-des-conges-payes\/"},"author":{"name":"vitalii","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/person\/386fbf482d92da60d8669c37203fbf13"},"headline":"La Cour de justice pr\u00e9cise les \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9mun\u00e9ration variable \u00e0 prendre en compte pour le versement des cong\u00e9s pay\u00e9s","datePublished":"2011-09-15T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-19T11:07:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/la-cour-de-justice-precise-les-elements-de-remuneration-variable-a-prendre-en-compte-pour-le-versement-des-conges-payes\/"},"wordCount":25,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#organization"},"articleSection":["Case Law"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/irshare.eu\/fr\/la-cour-de-justice-precise-les-elements-de-remuneration-variable-a-prendre-en-compte-pour-le-versement-des-conges-payes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/la-cour-de-justice-precise-les-elements-de-remuneration-variable-a-prendre-en-compte-pour-le-versement-des-conges-payes\/","url":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/la-cour-de-justice-precise-les-elements-de-remuneration-variable-a-prendre-en-compte-pour-le-versement-des-conges-payes\/","name":"La Cour de justice pr\u00e9cise les \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9mun\u00e9ration variable \u00e0 prendre en compte pour le versement des cong\u00e9s pay\u00e9s - IR Share","isPartOf":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-09-15T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-19T11:07:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/la-cour-de-justice-precise-les-elements-de-remuneration-variable-a-prendre-en-compte-pour-le-versement-des-conges-payes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irshare.eu\/fr\/la-cour-de-justice-precise-les-elements-de-remuneration-variable-a-prendre-en-compte-pour-le-versement-des-conges-payes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/la-cour-de-justice-precise-les-elements-de-remuneration-variable-a-prendre-en-compte-pour-le-versement-des-conges-payes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Cour de justice pr\u00e9cise les \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9mun\u00e9ration variable \u00e0 prendre en compte pour le versement des cong\u00e9s pay\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/","name":"IR Share","description":"A Resource Hub for Labour Law and Industrial Relations","publisher":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#organization","name":"IR Share","url":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/irsharelogo.png","contentUrl":"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/irsharelogo.png","width":315,"height":100,"caption":"IR Share"},"image":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/IR_Share"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/person\/386fbf482d92da60d8669c37203fbf13","name":"vitalii","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e8e143f0bc60ce80185e809fca0bc9fb425e2066db4227f059aeee73318429d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e8e143f0bc60ce80185e809fca0bc9fb425e2066db4227f059aeee73318429d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e8e143f0bc60ce80185e809fca0bc9fb425e2066db4227f059aeee73318429d?s=96&d=mm&r=g","caption":"vitalii"},"description":"Web Developer","url":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/author\/vitalii\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10283"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28339,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10283\/revisions\/28339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10283"},{"taxonomy":"post_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_country?post=10283"},{"taxonomy":"post_doc_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_doc_language?post=10283"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=10283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}