{"id":10287,"date":"2011-08-15T13:02:00","date_gmt":"2011-08-15T13:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/?p=10287"},"modified":"2026-05-19T11:07:45","modified_gmt":"2026-05-19T11:07:45","slug":"eurofound-working-time-developements-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/eurofound-working-time-developements-2010\/","title":{"rendered":"Eurofound-Working-time-developements-2010"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour souligne que tant les r\u00e9glementations nationale et internationale ont consid\u00e9r\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait n\u00e9cessaire non pas d\u2019interdire aux pilotes d\u2019exercer leurs activit\u00e9s apr\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 60 ans (elles fixent cette limite \u00e0 65 ans), mais seulement de restreindre cet exercice. \u00ab D\u00e8s lors, souligne-t-elle, l\u2019interdiction de piloter apr\u00e8s cet \u00e2ge n\u2019\u00e9tait pas n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l\u2019objectif poursuivi \u00bb. De plus, en d\u00e9cidant de la sorte, \u00ab les partenaires sociaux ont impos\u00e9 auxdits pilotes une exigence disproportionn\u00e9e \u00bb. La Cour laisse ouverte la possibilit\u00e9 d\u2019encadrer l\u2019exercice de la profession au-del\u00e0 de 60 ans, soit en se conformant \u00e0 la r\u00e9glementation internationale qui trouve gr\u00e2ce \u00e0 ses yeux, soit, m\u00eame si cette solution n\u2019est pas explicitement exprim\u00e9e, en mettant en place des contr\u00f4les d\u2019aptitude.<br \/>\n<br \/>\nCet arr\u00eat ne pose pas de difficult\u00e9 en France depuis l\u2019amendement adopt\u00e9 dans le cadre du projet de loi de financement de la S\u00e9curit\u00e9 sociale pour 2009 relevant l\u2019\u00e2ge de d\u00e9part \u00e0 la retraite des pilotes de 60 \u00e0 65 ans, il a en revanche un impact direct sur la compagnie a\u00e9rienne KLM qui a fix\u00e9 comme limite d\u2019\u00e2ge 58 ans. D&rsquo;une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale il confirme la difficult\u00e9 de maintenir des clauses de limite d&rsquo;\u00e2ge et ajoute que m\u00eame si de telles clauses sont pr\u00e9vues par les partenaires sociaux dans le cadre d&rsquo;un accord collectif, l&rsquo;exercice du droit fondamental \u00e0 la n\u00e9gociation collective doit n\u00e9anmoins respecter la l\u00e9gislation de l&rsquo;Union sur la lutte contre les discriminations.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"post_country":[28],"post_doc_language":[21,206,209,31],"post_folder":[],"class_list":["post-10287","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-industrial-relations","post_country-european-union","post_doc_language-english","post_doc_language-french","post_doc_language-german","post_doc_language-spanish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Eurofound-Working-time-developements-2010 - IR Share<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/eurofound-working-time-developements-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eurofound-Working-time-developements-2010 - IR Share\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cour souligne que tant les r\u00e9glementations nationale et internationale ont consid\u00e9r\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait n\u00e9cessaire non pas d\u2019interdire aux pilotes d\u2019exercer leurs activit\u00e9s apr\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 60 ans (elles fixent cette limite \u00e0 65 ans), mais seulement de restreindre cet exercice. \u00ab D\u00e8s lors, souligne-t-elle, l\u2019interdiction de piloter apr\u00e8s cet \u00e2ge n\u2019\u00e9tait pas n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l\u2019objectif poursuivi \u00bb. De plus, en d\u00e9cidant de la sorte, \u00ab les partenaires sociaux ont impos\u00e9 auxdits pilotes une exigence disproportionn\u00e9e \u00bb. La Cour laisse ouverte la possibilit\u00e9 d\u2019encadrer l\u2019exercice de la profession au-del\u00e0 de 60 ans, soit en se conformant \u00e0 la r\u00e9glementation internationale qui trouve gr\u00e2ce \u00e0 ses yeux, soit, m\u00eame si cette solution n\u2019est pas explicitement exprim\u00e9e, en mettant en place des contr\u00f4les d\u2019aptitude. Cet arr\u00eat ne pose pas de difficult\u00e9 en France depuis l\u2019amendement adopt\u00e9 dans le cadre du projet de loi de financement de la S\u00e9curit\u00e9 sociale pour 2009 relevant l\u2019\u00e2ge de d\u00e9part \u00e0 la retraite des pilotes de 60 \u00e0 65 ans, il a en revanche un impact direct sur la compagnie a\u00e9rienne KLM qui a fix\u00e9 comme limite d\u2019\u00e2ge 58 ans. D&#039;une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale il confirme la difficult\u00e9 de maintenir des clauses de limite d&#039;\u00e2ge et ajoute que m\u00eame si de telles clauses sont pr\u00e9vues par les partenaires sociaux dans le cadre d&#039;un accord collectif, l&#039;exercice du droit fondamental \u00e0 la n\u00e9gociation collective doit n\u00e9anmoins respecter la l\u00e9gislation de l&#039;Union sur la lutte contre les discriminations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/eurofound-working-time-developements-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IR Share\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-15T13:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T11:07:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vitalii\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IR_Share\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IR_Share\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vitalii\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/eurofound-working-time-developements-2010\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/eurofound-working-time-developements-2010\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"vitalii\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/386fbf482d92da60d8669c37203fbf13\"},\"headline\":\"Eurofound-Working-time-developements-2010\",\"datePublished\":\"2011-08-15T13:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T11:07:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/eurofound-working-time-developements-2010\\\/\"},\"wordCount\":1,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Industrial relations\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/eurofound-working-time-developements-2010\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/eurofound-working-time-developements-2010\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/eurofound-working-time-developements-2010\\\/\",\"name\":\"Eurofound-Working-time-developements-2010 - IR Share\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-08-15T13:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T11:07:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/eurofound-working-time-developements-2010\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/eurofound-working-time-developements-2010\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/eurofound-working-time-developements-2010\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eurofound-Working-time-developements-2010\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"IR Share\",\"description\":\"A Resource Hub for Labour Law and Industrial Relations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"IR Share\",\"url\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/irsharelogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/irsharelogo.png\",\"width\":315,\"height\":100,\"caption\":\"IR Share\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IR_Share\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/386fbf482d92da60d8669c37203fbf13\",\"name\":\"vitalii\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e8e143f0bc60ce80185e809fca0bc9fb425e2066db4227f059aeee73318429d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e8e143f0bc60ce80185e809fca0bc9fb425e2066db4227f059aeee73318429d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e8e143f0bc60ce80185e809fca0bc9fb425e2066db4227f059aeee73318429d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vitalii\"},\"description\":\"Web Developer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/author\\\/vitalii\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eurofound-Working-time-developements-2010 - IR Share","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/eurofound-working-time-developements-2010\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Eurofound-Working-time-developements-2010 - IR Share","og_description":"La Cour souligne que tant les r\u00e9glementations nationale et internationale ont consid\u00e9r\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait n\u00e9cessaire non pas d\u2019interdire aux pilotes d\u2019exercer leurs activit\u00e9s apr\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 60 ans (elles fixent cette limite \u00e0 65 ans), mais seulement de restreindre cet exercice. \u00ab D\u00e8s lors, souligne-t-elle, l\u2019interdiction de piloter apr\u00e8s cet \u00e2ge n\u2019\u00e9tait pas n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l\u2019objectif poursuivi \u00bb. De plus, en d\u00e9cidant de la sorte, \u00ab les partenaires sociaux ont impos\u00e9 auxdits pilotes une exigence disproportionn\u00e9e \u00bb. La Cour laisse ouverte la possibilit\u00e9 d\u2019encadrer l\u2019exercice de la profession au-del\u00e0 de 60 ans, soit en se conformant \u00e0 la r\u00e9glementation internationale qui trouve gr\u00e2ce \u00e0 ses yeux, soit, m\u00eame si cette solution n\u2019est pas explicitement exprim\u00e9e, en mettant en place des contr\u00f4les d\u2019aptitude. Cet arr\u00eat ne pose pas de difficult\u00e9 en France depuis l\u2019amendement adopt\u00e9 dans le cadre du projet de loi de financement de la S\u00e9curit\u00e9 sociale pour 2009 relevant l\u2019\u00e2ge de d\u00e9part \u00e0 la retraite des pilotes de 60 \u00e0 65 ans, il a en revanche un impact direct sur la compagnie a\u00e9rienne KLM qui a fix\u00e9 comme limite d\u2019\u00e2ge 58 ans. D'une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale il confirme la difficult\u00e9 de maintenir des clauses de limite d'\u00e2ge et ajoute que m\u00eame si de telles clauses sont pr\u00e9vues par les partenaires sociaux dans le cadre d'un accord collectif, l'exercice du droit fondamental \u00e0 la n\u00e9gociation collective doit n\u00e9anmoins respecter la l\u00e9gislation de l'Union sur la lutte contre les discriminations.","og_url":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/eurofound-working-time-developements-2010\/","og_site_name":"IR Share","article_published_time":"2011-08-15T13:02:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-19T11:07:45+00:00","author":"vitalii","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IR_Share","twitter_site":"@IR_Share","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"vitalii"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/eurofound-working-time-developements-2010\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/eurofound-working-time-developements-2010\/"},"author":{"name":"vitalii","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/person\/386fbf482d92da60d8669c37203fbf13"},"headline":"Eurofound-Working-time-developements-2010","datePublished":"2011-08-15T13:02:00+00:00","dateModified":"2026-05-19T11:07:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/eurofound-working-time-developements-2010\/"},"wordCount":1,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#organization"},"articleSection":["Industrial relations"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/irshare.eu\/fr\/eurofound-working-time-developements-2010\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/eurofound-working-time-developements-2010\/","url":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/eurofound-working-time-developements-2010\/","name":"Eurofound-Working-time-developements-2010 - IR Share","isPartOf":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-08-15T13:02:00+00:00","dateModified":"2026-05-19T11:07:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/eurofound-working-time-developements-2010\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irshare.eu\/fr\/eurofound-working-time-developements-2010\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/eurofound-working-time-developements-2010\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eurofound-Working-time-developements-2010"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/","name":"IR Share","description":"A Resource Hub for Labour Law and Industrial Relations","publisher":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#organization","name":"IR Share","url":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/irsharelogo.png","contentUrl":"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/irsharelogo.png","width":315,"height":100,"caption":"IR Share"},"image":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/IR_Share"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/person\/386fbf482d92da60d8669c37203fbf13","name":"vitalii","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e8e143f0bc60ce80185e809fca0bc9fb425e2066db4227f059aeee73318429d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e8e143f0bc60ce80185e809fca0bc9fb425e2066db4227f059aeee73318429d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e8e143f0bc60ce80185e809fca0bc9fb425e2066db4227f059aeee73318429d?s=96&d=mm&r=g","caption":"vitalii"},"description":"Web Developer","url":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/author\/vitalii\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10287"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28334,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10287\/revisions\/28334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10287"},{"taxonomy":"post_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_country?post=10287"},{"taxonomy":"post_doc_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_doc_language?post=10287"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=10287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}