{"id":12088,"date":"2022-12-15T09:16:00","date_gmt":"2022-12-15T09:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/?p=12088"},"modified":"2026-08-20T06:28:36","modified_gmt":"2026-08-20T06:28:36","slug":"cjeu-15-december-2022-case-c-311-21-cm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-15-december-2022-case-c-311-21-cm\/","title":{"rendered":"CJEU: Case C-311\/21, CM, 15 December 2022"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>On 15 December 2022, in a German case, the <span style=\"color: #800000;\"><strong>Court of Justice<\/strong><\/span> specified how a collective agreement allowing temporary agency workers to be paid less than employees of the user undertaking must provide for countervailing benefits, to respect \u201dthe overall protection\u201d to be afforded to them, under Article 5 of Directive 2008\/104 of 19 November 2008, on temporary agency work (see <a href=\"https:\/\/www.eurofound.europa.eu\/observatories\/eurwork\/industrial-relations-dictionary\/temporary-agency-work\">Temporary agency work<\/a>). The Court accepts that, by means of a collective agreement, the social partners can authorise differences in treatment with regard to basic working and employment conditions (as defined in Article 3 of the Directive: duration of working time and pay) to the detriment of temporary agency workers. However, in order to respect the \u201coverall protection\u201d of the temporary agency workers concerned, in return, this collective agreement must afford them advantages in terms of basic working and employment conditions which are such as to compensate for the difference in treatment they suffer. To ensure compliance, in concrete terms, with the obligation to respect this overall protection, an assessment must be made by comparing, for a given job, the basic working and employment conditions applicable to workers recruited directly by the user undertaking with those applicable to temporary agency workers. This comparison will determine whether the countervailing benefits afforded in respect of those basic conditions can counterbalance the effects of the difference in treatment suffered.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[175,4],"tags":[323,415,416,417,352,350,418],"post_country":[28,71],"post_doc_language":[21,206,209,233,208,31],"post_folder":[],"class_list":["post-12088","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-case-law","category-ir-doc","tag-court-justice-european-union","tag-employment-and-social-policy","tag-in-the-event-of-derogation-from-that-principle","tag-need-to-respect","tag-principle-of-equal-treatment","tag-temporary-agency-work","tag-the-overall-protection-of-temporary-agency-workers","post_country-european-union","post_country-germany","post_doc_language-english","post_doc_language-french","post_doc_language-german","post_doc_language-italian","post_doc_language-polish","post_doc_language-spanish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CJEU: Case C-311\/21, CM, 15 December 2022 - IR Share<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-15-december-2022-case-c-311-21-cm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CJEU: Case C-311\/21, CM, 15 December 2022 - IR Share\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-15-december-2022-case-c-311-21-cm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IR Share\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-15T09:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T06:28:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"frederic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IR_Share\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IR_Share\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"frederic\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-15-december-2022-case-c-311-21-cm\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-15-december-2022-case-c-311-21-cm\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"frederic\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/238fcfdbd86c033048872d43d561f05f\"},\"headline\":\"CJEU: Case C-311\\\/21, CM, 15 December 2022\",\"datePublished\":\"2022-12-15T09:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T06:28:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-15-december-2022-case-c-311-21-cm\\\/\"},\"wordCount\":5,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Court of Justice of the European Union\",\"Employment and social policy\",\"in the event of derogation from that principle\",\"Need to respect\",\"Principle of equal treatment\",\"Temporary agency work\",\"the overall protection of temporary agency workers\"],\"articleSection\":[\"Case Law\",\"IR Doc\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-15-december-2022-case-c-311-21-cm\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-15-december-2022-case-c-311-21-cm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-15-december-2022-case-c-311-21-cm\\\/\",\"name\":\"CJEU: Case C-311\\\/21, CM, 15 December 2022 - IR Share\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-15T09:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T06:28:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-15-december-2022-case-c-311-21-cm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-15-december-2022-case-c-311-21-cm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-15-december-2022-case-c-311-21-cm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CJEU: Case C-311\\\/21, CM, 15 December 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"IR Share\",\"description\":\"A Resource Hub for Labour Law and Industrial Relations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"IR Share\",\"url\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/irsharelogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/irsharelogo.png\",\"width\":315,\"height\":100,\"caption\":\"IR Share\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IR_Share\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/238fcfdbd86c033048872d43d561f05f\",\"name\":\"frederic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/21be505195c133d302711b6876fb328d6b4e1af9117b6a74f70599a7eb620d2f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/21be505195c133d302711b6876fb328d6b4e1af9117b6a74f70599a7eb620d2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/21be505195c133d302711b6876fb328d6b4e1af9117b6a74f70599a7eb620d2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"frederic\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/author\\\/frederic\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CJEU: Case C-311\/21, CM, 15 December 2022 - IR Share","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-15-december-2022-case-c-311-21-cm\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CJEU: Case C-311\/21, CM, 15 December 2022 - IR Share","og_url":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-15-december-2022-case-c-311-21-cm\/","og_site_name":"IR Share","article_published_time":"2022-12-15T09:16:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-20T06:28:36+00:00","author":"frederic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IR_Share","twitter_site":"@IR_Share","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"frederic"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-15-december-2022-case-c-311-21-cm\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-15-december-2022-case-c-311-21-cm\/"},"author":{"name":"frederic","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/person\/238fcfdbd86c033048872d43d561f05f"},"headline":"CJEU: Case C-311\/21, CM, 15 December 2022","datePublished":"2022-12-15T09:16:00+00:00","dateModified":"2026-08-20T06:28:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-15-december-2022-case-c-311-21-cm\/"},"wordCount":5,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#organization"},"keywords":["Court of Justice of the European Union","Employment and social policy","in the event of derogation from that principle","Need to respect","Principle of equal treatment","Temporary agency work","the overall protection of temporary agency workers"],"articleSection":["Case Law","IR Doc"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-15-december-2022-case-c-311-21-cm\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-15-december-2022-case-c-311-21-cm\/","url":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-15-december-2022-case-c-311-21-cm\/","name":"CJEU: Case C-311\/21, CM, 15 December 2022 - IR Share","isPartOf":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-12-15T09:16:00+00:00","dateModified":"2026-08-20T06:28:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-15-december-2022-case-c-311-21-cm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-15-december-2022-case-c-311-21-cm\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-15-december-2022-case-c-311-21-cm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CJEU: Case C-311\/21, CM, 15 December 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/","name":"IR Share","description":"A Resource Hub for Labour Law and Industrial Relations","publisher":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#organization","name":"IR Share","url":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/irsharelogo.png","contentUrl":"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/irsharelogo.png","width":315,"height":100,"caption":"IR Share"},"image":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/IR_Share"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/person\/238fcfdbd86c033048872d43d561f05f","name":"frederic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21be505195c133d302711b6876fb328d6b4e1af9117b6a74f70599a7eb620d2f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21be505195c133d302711b6876fb328d6b4e1af9117b6a74f70599a7eb620d2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21be505195c133d302711b6876fb328d6b4e1af9117b6a74f70599a7eb620d2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"frederic"},"url":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/author\/frederic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12088"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29661,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12088\/revisions\/29661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12088"},{"taxonomy":"post_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_country?post=12088"},{"taxonomy":"post_doc_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_doc_language?post=12088"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=12088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}