{"id":34379,"date":"2025-12-03T12:00:00","date_gmt":"2025-12-03T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/irshare.eu\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\/"},"modified":"2026-07-03T16:35:50","modified_gmt":"2026-07-03T16:35:50","slug":"ir-notes-263-03-de-diciembre-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\/","title":{"rendered":"IR Notes 263 &#8211; Hacia el ep\u00edlogo del emblem\u00e1tico caso del comit\u00e9 de empresa europeo de Verizon"},"content":{"rendered":"<div class=\"irnotes-imported-table-wrapper\">\n<table width=\"660\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\" class=\"irnotes-table-1\">\n    <tr class=\"irnotes-tr-1\">\n        <td width=\"221\" valign=\"top\" bgcolor=\"#e9e9e9\" class=\"irnotes-td-1\">\n            <table width=\"221\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" class=\"irnotes-table-2\">\n                <tr class=\"irnotes-tr-2\">\n                    <td class=\"irnotes-td-2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/irnotes\/logo-entete.gif\" width=\"221\" height=\"166\" class=\"irnotes-img-1\" \/><\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"irnotes-tr-3\">\n                    <td class=\"irnotes-td-3\">\n                        <table width=\"221\" height=\"30\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" class=\"irnotes-table-3\">\n                            <tr class=\"irnotes-tr-4\">\n                                <td width=\"5\" class=\"irnotes-td-4\">&nbsp;<\/td>\n                                <td class=\"irnotes-td-5\">\n                                    <font color=\"#7a1f10\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"-2\" class=\"irnotes-font-1\">\n                                        <b class=\"irnotes-b-1\">IR Notes 263 &#8211; 03 de diciembre 2025<\/b>\n                                    <\/font><br \/>\n                                    <font color=\"#0075c5\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"-2\" class=\"irnotes-font-2\">\n                                        <b class=\"irnotes-b-2\">www.irshare.eu<\/b>\n                                    <\/font>\n                                <\/td>\n                                <td width=\"5\" class=\"irnotes-td-6\">&nbsp;<\/td>\n                            <\/tr>\n                        <\/table>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n\n                <tr class=\"irnotes-tr-5\">\n                    <td height=\"10\" class=\"irnotes-td-7\">&nbsp;<\/td>\n                <\/tr>\n\n                <tr class=\"irnotes-tr-6\">\n                    <td class=\"irnotes-td-8\">\n                        <table width=\"221\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" class=\"irnotes-table-4\">\n                            <tr class=\"irnotes-tr-7\">\n                                <td width=\"5\" class=\"irnotes-td-9\">&nbsp;<\/td>\n                                <td class=\"irnotes-td-10\">\n                                    <font color=\"#000000\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"3\" class=\"irnotes-font-3\">\n                                        <b class=\"irnotes-b-3\">Preguntamos a\u2026<\/b>\n                                    <\/font><br \/>\n                                    <font color=\"#7a1f10\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"2\" class=\"irnotes-font-4\">\n                                        <b class=\"irnotes-b-4\">Pascale Rauline, Secretario del Comit\u00e9 Europeo del Grupo (CEG) AXA<\/b>\n                                    <\/font><br \/><br \/>\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/visuels\/1764762909_Pascale_Rauline.jpg\"\n                                        style=\"max-width:80px; padding-right:5px\" align=\"left\" class=\"irnotes-img-2\" \/>\n                                    <font color=\"#747575\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"-1\" class=\"irnotes-font-5\">\n                                        <p class=\"irnotes-p-1\"><strong class=\"irnotes-strong-1\"><span style=\"color: #800000;\" class=\"irnotes-span-1\">La direcci\u00f3n del grupo AXA y su\n                                                    comit\u00e9 de empresa europeo han firmado una carta sobre el di\u00e1logo\n                                                    social en torno a la inteligencia artificial (v\u00e9ase la secci\u00f3n\n                                                    Empresa). \u00bfEs este el resultado de un proceso llevado a cabo por\n                                                    los representantes de los\n                                                    trabajadores?<br \/><\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\" class=\"irnotes-span-2\">De\n                                                hecho, el CEG de AXA lleva ya unos quince\n                                                a\u00f1os trabajando en IA, desde el uso masivo de la explotaci\u00f3n de\n                                                datos y el recurso a la digitalizaci\u00f3n. A partir de 2023, empezamos\n                                                a trabajar m\u00e1s espec\u00edficamente en IA generativa a nivel del CEG,\n                                                primero incluyendo este tema en la agenda de las reuniones plenarias\n                                                anuales y, a partir de 2025, dedicando dos de las reuniones\n                                                mensuales de la mesa del CEG a este tema con el objetivo de hacer un\n                                                balance peri\u00f3dico con la direcci\u00f3n sobre su estrategia en la\n                                                materia, sobre la evoluci\u00f3n del uso de estas tecnolog\u00edas o incluso\n                                                sobre la formaci\u00f3n de los empleados. Nuestra funci\u00f3n principal es\n                                                conseguir que todos los empleados se sumen a esta evoluci\u00f3n sin\n                                                dejar atr\u00e1s a nadie, prestando especial atenci\u00f3n al mantenimiento de\n                                                la empleabilidad. Este a\u00f1o hemos querido formalizar este enfoque en\n                                                una carta firmada con la direcci\u00f3n del Grupo, que recoge los\n                                                principios fundamentales de una transformaci\u00f3n responsable de la IA:\n                                                transparencia, \u00e9tica, equidad, supervisi\u00f3n humana, protecci\u00f3n de\n                                                datos y consideraciones medioambientales. Con este texto, la\n                                                direcci\u00f3n se compromete a fomentar el di\u00e1logo social sobre la IA\n                                                tanto a nivel europeo como en cada instancia de representaci\u00f3n de\n                                                los empleados a nivel nacional. En todas partes, deseamos reforzar\n                                                un di\u00e1logo social continuo sobre la IA, en el esp\u00edritu del acuerdo\n                                                marco europeo de 2020 sobre la digitalizaci\u00f3n. Por \u00faltimo, la carta\n                                                subraya la importancia de la formaci\u00f3n para, y lo repito, involucrar\n                                                a todos los empleados, de modo que la adopci\u00f3n responsable de los\n                                                sistemas de IA se convierta en algo tan natural como el uso de\n                                                Internet y el correo electr\u00f3nico.<\/span><\/p>\n                                    <\/font>\n                                <\/td>\n                                <td width=\"5\" class=\"irnotes-td-11\">&nbsp;<\/td>\n                            <\/tr>\n                        <\/table>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"irnotes-tr-8\">\n                    <td height=\"20\" class=\"irnotes-td-12\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/irnotes\/sep.gif\" width=\"221\" height=\"2\" class=\"irnotes-img-3\" \/>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"irnotes-tr-9\">\n                    <td class=\"irnotes-td-13\">\n                        <table width=\"221\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" class=\"irnotes-table-5\">\n                            <tr class=\"irnotes-tr-10\">\n                                <td width=\"5\" class=\"irnotes-td-14\">&nbsp;<\/td>\n                                <td class=\"irnotes-td-15\">\n                                    <font color=\"#800000\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"3\" class=\"irnotes-font-6\">\n                                        <b class=\"irnotes-b-5\">Agenda<\/b>\n                                    <\/font><br \/>\n                                    <font color=\"#747575\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"-1\" class=\"irnotes-font-7\">\n                                        <p class=\"irnotes-p-2\">\u00a0<\/p><br \/>\n                                        <p class=\"irnotes-p-3\"><strong class=\"irnotes-strong-2\"><span style=\"color: #800000;\" class=\"irnotes-span-3\">4 de\n                                                    diciembre<\/span><br \/><\/strong><strong class=\"irnotes-strong-3\"><span\n                                                    style=\"color: #000000;\" class=\"irnotes-span-4\">Lisboa (y en\n                                                    Internet)<\/span><br \/><\/strong>Conferencia del Instituto\n                                            Sindical Europeo, Pr\u00e1xis y el Centro de Investiga\u00e7\u00e3o e Estudos de\n                                            Sociologia (CIES-Iscte), titulada \u201c<a\n                                                href=\"https:\/\/www.etui.org\/sites\/default\/files\/2025-10\/Draft%20agenda_ETUI%20BLER%20book%20event%20LIsboa_EN_20.10.2025_clean.pdf\" class=\"irnotes-a-1\">Relanzar\n                                                la participaci\u00f3n de los trabajadores en Portugal y en Europa. Hacia\n                                                un programa progresista para democratizar la econom\u00eda<\/a>\u201d.<\/p>\n                                        <br \/>\n                                        <p class=\"irnotes-p-4\"><strong class=\"irnotes-strong-4\"><span style=\"color: #800000;\" class=\"irnotes-span-5\">4 de\n                                                    diciembre<\/span><br \/><\/strong><strong class=\"irnotes-strong-5\"><span\n                                                    style=\"color: #000000;\" class=\"irnotes-span-6\">Noisy-Le-Grand (y en\n                                                    l\u00ednea)<\/span><br \/><\/strong>Seminario internacional del IRES\n                                            sobre el grupo \u00ab<a\n                                                href=\"https:\/\/ires.fr\/evenements\/seminaire-international-de-lires\/decathlon-ou-les-tactiques-de-la-vertu-sociologie-politique-dune-entreprise-citoyenne-4-decembre-2025\/\" class=\"irnotes-a-2\">Decathlon\n                                                o las t\u00e1cticas de la virtud de una empresa \u00ab\u00a0ciudadana\u00a0\u00bb<\/a>\u00bb.\n                                            Inscripci\u00f3n necesaria en\u00a0<a\n                                                href=\"mailto:contact@ires.fr\" class=\"irnotes-a-3\">contact@ires.fr<\/a><\/p>\n                                    <\/font>\n                                <\/td>\n                                <td width=\"5\" class=\"irnotes-td-16\">&nbsp;<\/td>\n                            <\/tr>\n                        <\/table>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"irnotes-tr-11\">\n                    <td height=\"20\" class=\"irnotes-td-17\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/irnotes\/sep.gif\" width=\"221\" height=\"2\" class=\"irnotes-img-4\" \/>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"irnotes-tr-12\">\n                    <td class=\"irnotes-td-18\">\n                        <table width=\"221\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" class=\"irnotes-table-6\">\n                            <tr class=\"irnotes-tr-13\">\n                                <td width=\"5\" class=\"irnotes-td-19\">&nbsp;<\/td>\n                                <td class=\"irnotes-td-20\">\n                                    <font color=\"#800000\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"3\" class=\"irnotes-font-8\">\n                                        <b class=\"irnotes-b-6\">\u00bfQui\u00e9nes somos?<\/b>\n                                    <\/font><br \/>\n                                    <font color=\"#747575\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"-1\" class=\"irnotes-font-9\">\n                                        <p class=\"irnotes-p-5\">\u00a0<\/p><br \/>\n                                        <p class=\"irnotes-p-6\"><span style=\"color: #800000;\" class=\"irnotes-span-7\"><strong class=\"irnotes-strong-6\">IR Notes <\/strong><\/span>se publica\n                                            quincenalmente en diversos idiomas europeos (alem\u00e1n, espa\u00f1ol, franc\u00e9s,\n                                            ingl\u00e9s, italiano, polaco) de la mano de<span style=\"color: #800000;\" class=\"irnotes-span-8\">\n                                                <strong class=\"irnotes-strong-7\">IR Share<\/strong><\/span> y de su equipo de expertos. El\n                                            bolet\u00edn est\u00e1 concebido como un observatorio europeo de las relaciones\n                                            laborales, el derecho del trabajo y las pol\u00edticas de empleo. La\n                                            suscripci\u00f3n cuesta 273 euros (+ IVA) al a\u00f1o y puede formalizarse a\n                                            trav\u00e9s de la p\u00e1gina web de IR Share.<\/p><br \/>\n                                        <p class=\"irnotes-p-7\"><span style=\"color: #800000;\" class=\"irnotes-span-9\"><strong class=\"irnotes-strong-8\">El equipo : <\/strong><\/span>este\n                                            n\u00famero ha sido preparado por\u00a0<span style=\"color: #000000;\" class=\"irnotes-span-10\"><strong class=\"irnotes-strong-9\">In\u00e8s\n                                                    Bollet<\/strong><\/span>,\u00a0<span\n                                                style=\"color: #000000;\" class=\"irnotes-span-11\"><strong class=\"irnotes-strong-10\">Victoria\n                                                    Fonseca<\/strong><\/span>,<span style=\"color: #000000;\" class=\"irnotes-span-12\">\n                                                <strong class=\"irnotes-strong-11\">Ambre Grenier-Boley<\/strong><\/span>,\u00a0<span\n                                                style=\"color: #000000;\" class=\"irnotes-span-13\"><strong class=\"irnotes-strong-12\">Laura\u00a0Renucci<\/strong><\/span>,<span\n                                                style=\"color: #000000;\" class=\"irnotes-span-14\"><strong class=\"irnotes-strong-13\"> Iris Turlan<\/strong><\/span> y\u00a0<span\n                                                style=\"color: #000000;\" class=\"irnotes-span-15\"><strong class=\"irnotes-strong-14\">Fr\u00e9d\u00e9ric Turlan<\/strong><\/span>.\n                                            Podr\u00e1 conocer al resto del\u00a0<a\n                                                href=\"http:\/\/www.irshare.eu\/fr\/qui-sommes-nous-_12.html\" class=\"irnotes-a-4\">equipo<\/a>\n                                            de IR Share en nuestra p\u00e1gina web.<\/p><br \/>\n                                        <p class=\"irnotes-p-8\"><span style=\"color: #800000;\" class=\"irnotes-span-16\"><strong class=\"irnotes-strong-15\">Registrarse en IR Notes<\/strong>\n                                            <\/span>en solo unos clics en la\u00a0<a\n                                                href=\"mailto:p%C3%A1gina%20web%20de%20IR%20Share%C2%A0\" class=\"irnotes-a-5\">p\u00e1gina web\n                                                de IR Share<\/a> o en el email\u00a0<a\n                                                href=\"mailto:frederic.t@irshare.eu\" class=\"irnotes-a-6\">f<\/a><a\n                                                href=\"mailto:frederic.t@irshare.eu\" class=\"irnotes-a-7\">rederic.t@irshare.eu<\/a><\/p>\n                                        <br \/>\n                                        <p class=\"irnotes-p-9\"><span style=\"color: #800000;\" class=\"irnotes-span-17\"><strong class=\"irnotes-strong-16\">Menciones legales.<\/strong>\n                                            <\/span>Editor:\u00a0IR Share SARL &#8211;\u00a05, Les Comp\u00e8res &#8211; 89520 Fontenoy &#8211; +33\n                                            (0)6 81 41 53 95 &#8211; capital social 1.500 euros &#8211; N\u00ba de Registro Mercantil\n                                            (Auxerre):\u00a0512 567 959. Director de la publicaci\u00f3n:\u00a0Fr\u00e9d\u00e9ric\n                                            Turlan.\u00a0Alojamiento:ALTEO &#8211; Damien Cornillet &#8211; Ch\u00e2teau &#8211; 89500\n                                            Villeneuve-sur-Yonne \u2013 Francia. Nr. CPPAP: 0626 Z 93933.<\/p>\n                                    <\/font>\n                                <\/td>\n                                <td width=\"5\" class=\"irnotes-td-21\">&nbsp;<\/td>\n                            <\/tr>\n                        <\/table>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"irnotes-tr-14\">\n                    <td height=\"20\" class=\"irnotes-td-22\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/irnotes\/sep.gif\" width=\"221\" height=\"2\" class=\"irnotes-img-5\" \/>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"irnotes-tr-15\">\n                    <td class=\"irnotes-td-23\">\n                        <table width=\"221\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" class=\"irnotes-table-7\">\n                            <tr class=\"irnotes-tr-16\">\n                                <td width=\"5\" class=\"irnotes-td-24\">&nbsp;<\/td>\n                                <td class=\"irnotes-td-25\">\n                                    <font color=\"#800000\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"3\" class=\"irnotes-font-10\">\n                                        <b class=\"irnotes-b-7\">\u00a1S\u00edganos en LinkedIn!<\/b>\n                                    <\/font><br \/> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/visuels\/1764687362_Linkedin.png\"\n                                        style=\"max-width:80px; padding-right:5px\" align=\"left\" class=\"irnotes-img-6\" \/>\n                                    <font color=\"#747575\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"-1\" class=\"irnotes-font-11\">\n                                        <p class=\"irnotes-p-10\"><span style=\"color: #000000;\" class=\"irnotes-span-18\">Para seguir la actualidad entre dos\n                                                ediciones, le invitamos a suscribirse a la p\u00e1gina LinkedIn de\n                                            <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ir-notes\/\" class=\"irnotes-a-8\">IR\n                                                Notes<\/a><span style=\"color: #000000;\" class=\"irnotes-span-19\">. \u00a1S\u00edganos! \u00a1Ya sois 774 los\n                                                que nos segu\u00eds!<\/span><\/p>\n                                    <\/font>\n                                <\/td>\n                                <td width=\"5\" class=\"irnotes-td-26\">&nbsp;<\/td>\n                            <\/tr>\n                        <\/table>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"irnotes-tr-17\">\n                    <td height=\"20\" class=\"irnotes-td-27\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/irnotes\/sep.gif\" width=\"221\" height=\"2\" class=\"irnotes-img-7\" \/>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"irnotes-tr-18\">\n                    <td class=\"irnotes-td-28\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/newsletter\/logo-signature.gif\" width=\"21\" height=\"21\"\n                            align=\"left\" style=\"padding:0 10px 0 10px\" class=\"irnotes-img-8\" \/>\n                        <div style=\"padding:0 10px 0 10px\">\n                            <font color=\"#747575\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"-1\" class=\"irnotes-font-12\">\n                                <p class=\"irnotes-p-11\"><strong class=\"irnotes-strong-17\"><em><a href=\"http:\/\/www.irshare.eu\/es\/\" class=\"irnotes-a-9\">IR Share<\/a><\/em><\/strong><em> es\n                                        una empresa independiente de capital privado no vinculada a ning\u00fan partido\n                                        que se dedica a la informaci\u00f3n y formaci\u00f3n de los agentes del di\u00e1logo social\n                                        europeo y otros actores interesados. Desde 2009\u00a0IR Share\u00a0es la representante\n                                        de Francia en la\u00a0<a\n                                            href=\"https:\/\/www.eurofound.europa.eu\/es\/about-eurofound\" class=\"irnotes-a-10\">Fundaci\u00f3n\n                                            Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo<\/a>.<\/em>\n                                <\/p>\n                            <\/font>\n                        <\/div>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n\n            <\/table>\n        <\/td>\n        <td width=\"10\" class=\"irnotes-td-29\">&nbsp;<\/td>\n        <td width=\"419\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFFFF\" class=\"irnotes-td-30\">\n            <table width=\"419\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" class=\"irnotes-table-8\">\n\n                <tr class=\"irnotes-tr-19\">\n                    <td class=\"irnotes-td-31\">\n                        <br \/>\n                        <font color=\"#7a1f10\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"4\" class=\"irnotes-font-13\"><b class=\"irnotes-b-8\">En\n                                portada<\/b><\/font> <br \/>\n                        <font color=\"#7a1f10\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"3\" class=\"irnotes-font-14\"><b class=\"irnotes-b-9\">Hacia el\n                                ep\u00edlogo del emblem\u00e1tico caso del comit\u00e9 de empresa europeo de Verizon<\/b><\/font>\n                        <br \/><br \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/visuels\/1764757007_shutterstock_2449839539.jpg\"\n                            style=\"max-width:150px; padding-right:10px\" align=\"left\" class=\"irnotes-img-9\" \/>\n                        <font color=\"#4c4d4d\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"-1\"\n                            style=\"text-align:justify\" class=\"irnotes-font-15\">\n                            <p class=\"irnotes-p-12\">Tal y como se indic\u00f3 en nuestro n\u00famero anterior (v\u00e9ase <a\n                                    href=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/irnotes\/irnotes_es_1426.html\" class=\"irnotes-a-11\">IR Notes\n                                    262<\/a>), el Tribunal Superior de Irlanda (<em>High Court<\/em>) dict\u00f3 una\n                                importante <a\n                                    href=\"https:\/\/irshare.eu\/verizon-high-court-judgment-case-between-jean-philippe-charpentier-against-verizon-ireland\/\" class=\"irnotes-a-12\">sentencia<\/a>\n                                en el caso que enfrentaba a Jean-Philippe Charpentier, secretario del comit\u00e9 de\n                                empresa europeo de Verizon (v\u00e9ase <a\n                                    href=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/irnotes\/irnotes_es_1342.html\" class=\"irnotes-a-13\">IR Notes\n                                    250<\/a>), con la direcci\u00f3n de Verizon. El Tribunal Superior anul\u00f3 la decisi\u00f3n\n                                dictada en apelaci\u00f3n por el Tribunal Laboral, que hab\u00eda dado toda la raz\u00f3n a la\n                                direcci\u00f3n del grupo.<br \/>En noviembre de 2021, algunos miembros del CE europeo,\n                                entre ellos el secretario, acudieron individualmente ante la Comisi\u00f3n de Relaciones\n                                Laborales (WRC), competente para resolver conflictos laborales colectivos (nota del\n                                editor: seg\u00fan la legislaci\u00f3n irlandesa, el CE europeo no tiene personalidad jur\u00eddica\n                                y no puede actuar ante los tribunales). Los demandantes solicitaban que la direcci\u00f3n\n                                se hiciera cargo de una formaci\u00f3n destinada a los miembros del CE europeo, as\u00ed como\n                                de los gastos de asesoramiento jur\u00eddico incurridos por el CE europeo. La WRC\n                                consider\u00f3 que el CE europeo ya se hab\u00eda beneficiado de una jornada de formaci\u00f3n\n                                organizada por la direcci\u00f3n y que, por lo tanto, esta no ten\u00eda que reembolsar los\n                                gastos incurridos por los cuatro miembros para asistir a un seminario adicional,\n                                sobre todo teniendo en cuenta que la direcci\u00f3n les hab\u00eda denegado previamente la\n                                cobertura de dichos gastos. En cuanto a los gastos de asesoramiento, el WRC\n                                distingui\u00f3 entre los temas de asesoramiento que consideraba reembolsables y los que\n                                no lo eran (v\u00e9ase <a\n                                    href=\"https:\/\/irshare.eu\/verizon-workplace-relations-commission-24-april-2023-jean-philippe-charpentier-ewc-chairperson-v-verizon-ireland-limited-2\/\" class=\"irnotes-a-14\">decisi\u00f3n<\/a>\n                                e <a\n                                    href=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/maj\/irnotes\/gen.php?id_irnotes=1078&amp;lg=es&amp;action=gen\" class=\"irnotes-a-15\">IR\n                                    Notes 207<\/a>) y concluy\u00f3 que la direcci\u00f3n deb\u00eda hacerse cargo del 50 % de los\n                                gastos subvencionables.\u00a0Sin embargo, en apelaci\u00f3n, el tribunal laboral dict\u00f3 dos\n                                sentencias el 27 de agosto de 2024, una confirmando que los gastos de formaci\u00f3n no\n                                ten\u00edan que reembolsarse y otra desestimando tambi\u00e9n la demanda de los representantes\n                                del personal relativa a los gastos de peritaje (v\u00e9ase <a\n                                    href=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/irnotes\/irnotes_es_1258.html\" class=\"irnotes-a-16\">IR Notes\n                                    236<\/a>). De hecho, el Tribunal Laboral anul\u00f3 la decisi\u00f3n del WRC, considerando\n                                que el representante de los trabajadores no ten\u00eda inter\u00e9s en actuar (<a\n                                    href=\"https:\/\/irshare.eu\/ireland-labour-court-27-august-2024-verizon-vs-j-p-charpentier-decision-tid241\/\" class=\"irnotes-a-17\">decisi\u00f3n\n                                    TID241<\/a>). Como \u00faltimo recurso, los representantes de los trabajadores\n                                decidieron entonces llevar el caso ante el Tribunal Superior.<br \/>En su sentencia,\n                                la primera dictada al respecto en Irlanda, el Tribunal Superior se\u00f1ala varios\n                                \u00aberrores de derecho\u00bb cometidos por el Tribunal Laboral. Aparte de los gastos de\n                                formaci\u00f3n, que confirma que no ten\u00edan que ser sufragados por el empresario, ya que\n                                este ya hab\u00eda impartido una formaci\u00f3n al CE europeo considerada adecuada, el\n                                Tribunal Superior impugna todas las conclusiones del tribunal. Este \u00faltimo cometi\u00f3\n                                errores de derecho al negarse a tener en cuenta una denuncia colectiva del CE\n                                europeo; al rechazar la calidad de representante del comit\u00e9 de empresa europeo del\n                                secretario del comit\u00e9; al no pronunciarse sobre la cuesti\u00f3n de si los gastos de\n                                peritaje eran necesarios y adecuados, y al no tener en cuenta la solicitud de\n                                reembolso de los gastos de abogado del secretario del CE europeo por el mero hecho\n                                de que su recurso fuera desestimado. El Tribunal Superior se\u00f1ala, en particular, que\n                                \u00abel comit\u00e9 de empresa europeo, que no tiene personalidad jur\u00eddica propia ni recursos\n                                financieros independientes, solo pod\u00eda actuar con la ayuda y el asesoramiento de\n                                expertos, incluidos expertos jur\u00eddicos\u00bb. Para garantizar el ejercicio efectivo de\n                                los derechos de los miembros del comit\u00e9 de empresa europeo, \u00abel tribunal laboral\n                                deber\u00eda haber examinado si pod\u00eda o deb\u00eda autorizar a un comit\u00e9 de empresa europeo o\n                                a un trabajador a solicitar a la direcci\u00f3n central el reembolso total o parcial de\n                                los gastos jur\u00eddicos relacionados con la solicitud, alegando que dichos gastos eran\n                                necesarios para cumplir el requisito del art\u00edculo 17, apartado 1A (Nota del editor:\n                                de la ley irlandesa de transposici\u00f3n de la Directiva sobre los comit\u00e9s de empresa\n                                europeos), seg\u00fan la cual un miembro del CE europeo o un representante de los\n                                trabajadores debe disponer de los medios necesarios para ejercer los derechos que le\n                                confiere la Directiva\u00bb.<br \/>M\u00e1s all\u00e1 del caso de Verizon, este asunto emblem\u00e1tico\n                                contribuy\u00f3 en gran medida a la adopci\u00f3n de la Directiva revisada sobre los comit\u00e9s\n                                de empresa europeos, que prev\u00e9 poner fin a la incapacidad de un comit\u00e9 de empresa\n                                europeo para llevar un asunto ante los tribunales, en particular en Irlanda, donde\n                                cualquier impugnaci\u00f3n debe ser presentada por particulares, con sus propios fondos,\n                                lo que supone un obst\u00e1culo pr\u00e1ctico para cualquier impugnaci\u00f3n de las decisiones de\n                                la direcci\u00f3n (v\u00e9ase tambi\u00e9n <a\n                                    href=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/maj\/irnotes\/gen.php?id_irnotes=1060&amp;lg=es&amp;action=gen\" class=\"irnotes-a-18\">IR\n                                    Notes 204<\/a>).<\/p>\n                        <\/font>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"irnotes-tr-20\">\n                    <td class=\"irnotes-td-32\">\n                        <br \/>\n                        <font color=\"#7a1f10\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"4\" class=\"irnotes-font-16\"><b class=\"irnotes-b-10\">1. Uni\u00f3n\n                                Europea<\/b><\/font> <br \/>\n                        <font color=\"#7a1f10\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"3\" class=\"irnotes-font-17\"><b class=\"irnotes-b-11\">Proyecto<\/b>\n                        <\/font>\n                        <br \/><br \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/visuels\/1764681721_shutterstock_2159614043.jpg\"\n                            style=\"max-width:150px; padding-right:10px\" align=\"left\" class=\"irnotes-img-10\" \/>\n                        <font color=\"#4c4d4d\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"-1\"\n                            style=\"text-align:justify\" class=\"irnotes-font-18\">\n                            <p class=\"irnotes-p-13\"><span style=\"color:#000000;\" class=\"irnotes-span-20\"><strong class=\"irnotes-strong-18\">Inteligencia artificial : <\/strong><\/span>El 19\n                                de noviembre, la Comisi\u00f3n Europea present\u00f3 un nuevo \u00abpaquete \u00f3mnibus\u00bb destinado a\n                                simplificar varias legislaciones relacionadas con el \u00e1mbito digital, entre ellas el\n                                reglamento sobre inteligencia artificial, conocido como \u00abIA Act\u00bb (v\u00e9ase el <a\n                                    href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/news-and-media\/news\/simpler-digital-rules-help-eu-businesses-grow-2025-11-19_es\" class=\"irnotes-a-19\">comunicado<\/a>).\n                                Su propuesta de reglamento modificativo de la Ley de IA tiene por objeto, en\n                                particular, retrasar la entrada en vigor de las normas relativas a los sistemas de\n                                IA de alto riesgo, mientras la Comisi\u00f3n prepara herramientas y directrices para\n                                ayudar a los proveedores a cumplir con la normativa. En materia de empleo, los\n                                sistemas afectados son aquellos destinados a ser utilizados para la contrataci\u00f3n o\n                                la selecci\u00f3n; para tomar decisiones relativas a las condiciones de las relaciones\n                                laborales, la promoci\u00f3n o la ruptura de las relaciones laborales; para asignar\n                                tareas en funci\u00f3n del comportamiento individual o de rasgos o caracter\u00edsticas\n                                personales, o para supervisar y evaluar el rendimiento y el comportamiento de los\n                                trabajadores. Los proveedores tendr\u00e1n hasta finales de diciembre de 2027 (en lugar\n                                de agosto de 2026) para demostrar que sus sistemas no vulneran los derechos\n                                fundamentales de los candidatos y los trabajadores y que siguen siendo supervisados\n                                sistem\u00e1ticamente por un ser humano.<\/p>\n                        <\/font>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"irnotes-tr-21\">\n                    <td class=\"irnotes-td-33\">\n                        <br \/>\n                        <font color=\"#7a1f10\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"3\" class=\"irnotes-font-19\"><b class=\"irnotes-b-12\">Actualidad\n                                social<\/b><\/font>\n                        <br \/><br \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/visuels\/1764681954_shutterstock_1308197251.jpg\"\n                            style=\"max-width:150px; padding-right:10px\" align=\"left\" class=\"irnotes-img-11\" \/>\n                        <font color=\"#4c4d4d\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"-1\"\n                            style=\"text-align:justify\" class=\"irnotes-font-20\">\n                            <p class=\"irnotes-p-14\"><span style=\"color:#000000;\" class=\"irnotes-span-21\"><strong class=\"irnotes-strong-19\">Semestre europeo : <\/strong><\/span>El pasado 25\n                                de noviembre, la Comisi\u00f3n Europea adopt\u00f3 el paquete de oto\u00f1o del Semestre Europeo\n                                2026, con una <a\n                                    href=\"https:\/\/irshare.eu\/european-semester-autumn-package-sets-out-economic-and-employment-policy-priorities-to-boost-competitiveness\/\" class=\"irnotes-a-20\">comunicaci\u00f3n<\/a>\n                                que define las prioridades en materia de pol\u00edtica econ\u00f3mica y pol\u00edtica de empleo\n                                (v\u00e9ase el <a\n                                    href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/fr\/ip_25_2760\" class=\"irnotes-a-21\">comunicado<\/a>).\n                                Adem\u00e1s, y por primera vez, la Comisi\u00f3n ha propuesto una <a\n                                    href=\"https:\/\/irshare.eu\/urgent-actions-to-tackle-human-capital-related-structural-challenges\/\" class=\"irnotes-a-22\">recomendaci\u00f3n\n                                    del Consejo sobre el capital humano<\/a> que insta a los Veintisiete a dar\n                                prioridad a la educaci\u00f3n y las competencias necesarias en los sectores estrat\u00e9gicos\n                                de la econom\u00eda de la UE (transici\u00f3n limpia, econom\u00eda circular, descarbonizaci\u00f3n\n                                industrial, industria de defensa y espacial, etc.) y a reforzar los programas en los\n                                \u00e1mbitos de la ciencia, la tecnolog\u00eda, la ingenier\u00eda y las matem\u00e1ticas (CTIM). Los\n                                Estados tambi\u00e9n deben \u00abinvertir la tendencia negativa en lo que respecta a las\n                                competencias b\u00e1sicas\u00bb. Por otro lado, el <a\n                                    href=\"https:\/\/irshare.eu\/employment-and-social-situation-in-the-eu\/\" class=\"irnotes-a-23\">proyecto de\n                                    informe conjunto sobre el empleo<\/a> expresa su preocupaci\u00f3n por el \u00ablento\n                                crecimiento\u00bb de la productividad de la mano de obra y la \u00abconsiderable escasez de\n                                mano de obra y competencias\u00bb. Su <a\n                                    href=\"https:\/\/irshare.eu\/joint-employment-report\/\" class=\"irnotes-a-24\">anexo<\/a> incluye la primera\n                                fase del an\u00e1lisis por pa\u00edses del marco de convergencia social, basado en el cuadro\n                                de mando social. Varios elementos del paquete de oto\u00f1o subrayan \u00abla importancia del\n                                di\u00e1logo social\u00bb, precisa la Comisi\u00f3n (v\u00e9ase el <a\n                                    href=\"https:\/\/employment-social-affairs.ec.europa.eu\/news\/autumn-package-emphasizing-role-social-partners-eu-policymaking-2025-11-27_en\" class=\"irnotes-a-25\">comunicado<\/a>).\n                            <\/p>\n                        <\/font>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"irnotes-tr-22\">\n                    <td class=\"irnotes-td-34\">\n                        <br \/><br \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/visuels\/1764682108_shutterstock_2451038735.jpg\"\n                            style=\"max-width:150px; padding-right:10px\" align=\"left\" class=\"irnotes-img-12\" \/>\n                        <font color=\"#4c4d4d\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"-1\"\n                            style=\"text-align:justify\" class=\"irnotes-font-21\">\n                            <p class=\"irnotes-p-15\"><span style=\"color:#000000;\" class=\"irnotes-span-22\"><strong class=\"irnotes-strong-20\">Reestructuraci\u00f3n : <\/strong><\/span>El pasado 27\n                                de noviembre, la Comisi\u00f3n Europea puso en marcha un proyecto piloto de garant\u00eda de\n                                competencias, dotado con un presupuesto de 14,5 millones de euros, que se centrar\u00e1\n                                en los trabajadores de la industria automovil\u00edstica y su cadena de suministro,\n                                expuestos al riesgo de desempleo (v\u00e9ase el <a\n                                    href=\"https:\/\/employment-social-affairs.ec.europa.eu\/news\/commission-launches-skills-guarantee-support-workers-transition-learning-new-skills-strategic-2025-11-27_en?prefLang=fr\" class=\"irnotes-a-26\">comunicado<\/a>).\n                                Con este fin, ha publicado una <a\n                                    href=\"https:\/\/socialinnovationplus.eu\/call\/esf-si-2025-skills-guarantee-01\/\" class=\"irnotes-a-27\">convocatoria\n                                    de propuestas<\/a> (fecha l\u00edmite: 29 de enero de 2026) para financiar medidas\n                                destinadas a acelerar y mejorar la transici\u00f3n de estos trabajadores hacia empleos en\n                                empresas de sectores estrat\u00e9gicos en crecimiento o emergentes, proponiendo programas\n                                espec\u00edficos de perfeccionamiento y reconversi\u00f3n.<\/p>\n                        <\/font>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"irnotes-tr-23\">\n                    <td class=\"irnotes-td-35\">\n                        <br \/><br \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/visuels\/1764682699_Image1.jpg\"\n                            style=\"max-width:150px; padding-right:10px\" align=\"left\" class=\"irnotes-img-13\" \/>\n                        <font color=\"#4c4d4d\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"-1\"\n                            style=\"text-align:justify\" class=\"irnotes-font-22\">\n                            <p class=\"irnotes-p-16\"><span style=\"color:#000000;\" class=\"irnotes-span-23\"><strong class=\"irnotes-strong-21\">\u00d3mnibus \u00absocial\u00bb : <\/strong><\/span>Al ver c\u00f3mo\n                                la Comisi\u00f3n Europea propone directivas \u00ab\u00f3mnibus\u00bb para simplificar sectores enteros\n                                de la legislaci\u00f3n europea, la idea de una directiva \u00ab\u00f3mnibus\u00bb espec\u00edfica para la\n                                legislaci\u00f3n social europea est\u00e1 ganando terreno entre los empresarios europeos. As\u00ed,\n                                la organizaci\u00f3n patronal europea de las industrias qu\u00edmicas (ECEG) ha presentado un\n                                <a\n                                    href=\"https:\/\/irshare.eu\/eceg-proposals-for-burden-reduction-in-eu-social-affairs-social-omnibus\/\" class=\"irnotes-a-28\">cuadro<\/a>\n                                en el que propone simplificaciones en la materia. Esta campa\u00f1a liderada por la ECEG\n                                \u00abcon el objetivo de hacer retroceder la legislaci\u00f3n centrada en los trabajadores\n                                (&#8230;) es oportunista y desv\u00eda la atenci\u00f3n de las cuestiones existenciales a las que\n                                se enfrenta el sector con car\u00e1cter urgente\u00bb, denuncia IndustriAll Europe (v\u00e9ase el\n                                <a href=\"https:\/\/news.industriall-europe.eu\/Article\/1390\" class=\"irnotes-a-29\">comunicado<\/a>). Una\n                                advertencia que no impidi\u00f3 que otras cuatro organizaciones sectoriales de\n                                empleadores (Ceemet, EFB, Hotrec, WEC Europe) lanzaran, el 1 de diciembre, un <a\n                                    href=\"https:\/\/irshare.eu\/sectoral-employers-organisations-call-for-simplification-and-enforcement-of-the-social-acquis\/\" class=\"irnotes-a-30\">llamamiento\n                                    a la simplificaci\u00f3n y a la aplicaci\u00f3n del acervo social<\/a>.\n                            <\/p>\n                        <\/font>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"irnotes-tr-24\">\n                    <td class=\"irnotes-td-36\">\n                        <br \/>\n                        <font color=\"#7a1f10\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"3\" class=\"irnotes-font-23\">\n                            <b class=\"irnotes-b-13\">Sindicalismo<\/b>\n                        <\/font>\n                        <br \/><br \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/visuels\/1764683061_shutterstock_2606024617.jpg\"\n                            style=\"max-width:150px; padding-right:10px\" align=\"left\" class=\"irnotes-img-14\" \/>\n                        <font color=\"#4c4d4d\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"-1\"\n                            style=\"text-align:justify\" class=\"irnotes-font-24\">\n                            <p class=\"irnotes-p-17\"><span style=\"color:#000000;\" class=\"irnotes-span-24\"><strong class=\"irnotes-strong-22\">Reestructuraci\u00f3n : <\/strong><\/span>La Federaci\u00f3n\n                                Europea de Trabajadores del Transporte public\u00f3 el 12 de noviembre <a\n                                    href=\"https:\/\/irshare.eu\/support-unions-and-workers-representatives-during-transnational-company-restructurings\/\" class=\"irnotes-a-31\">nuevas\n                                    l\u00edneas directrices<\/a> para apoyar a los sindicatos y a los representantes de\n                                los trabajadores durante las reestructuraciones transnacionales de las empresas. Los\n                                CE europeos y las redes sindicales dentro de una empresa transnacional se presentan\n                                como \u00abherramientas esenciales para detectar se\u00f1ales de alerta, compartir informaci\u00f3n\n                                y coordinar estrategias sindicales a nivel europeo\u00bb (v\u00e9ase el <a\n                                    href=\"https:\/\/www.etf-europe.org\/etf-strengthens-cross-border-coordination-with-new-restructuring-guidelines\/\" class=\"irnotes-a-32\">comunicado<\/a>).\n                            <\/p>\n                        <\/font>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"irnotes-tr-25\">\n                    <td class=\"irnotes-td-37\">\n                        <br \/><br \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/visuels\/1764683362_Image2.jpg\"\n                            style=\"max-width:150px; padding-right:10px\" align=\"left\" class=\"irnotes-img-15\" \/>\n                        <font color=\"#4c4d4d\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"-1\"\n                            style=\"text-align:justify\" class=\"irnotes-font-25\">\n                            <p class=\"irnotes-p-18\"><span style=\"color:#000000;\" class=\"irnotes-span-25\"><strong class=\"irnotes-strong-23\">El futuro de la industria : <\/strong><\/span>La\n                                federaci\u00f3n sindical europea IndustriAll Europe ha publicado un <a\n                                    href=\"https:\/\/irshare.eu\/out-of-18-key-industrial-sectors-only-two-aerospace-and-defence-remains-in-globally-competitive-shape\/\" class=\"irnotes-a-33\">informe<\/a>,\n                                elaborado por la consultora Syndex, sobre los riesgos de desindustrializaci\u00f3n en la\n                                UE. Seg\u00fan los autores, de los 18 sectores industriales analizados, solo los de la\n                                aeron\u00e1utica y la defensa no parecen estar amenazados a corto plazo. \u00abTodos los dem\u00e1s\n                                sectores se enfrentan a una competencia feroz por parte de Estados Unidos y China\u00bb,\n                                subraya el informe. El documento incluye recomendaciones a los responsables\n                                pol\u00edticos para evitar la desindustrializaci\u00f3n de Europa y respalda las\n                                reivindicaciones sindicales, como la creaci\u00f3n de un mecanismo, inspirado en el\n                                programa SURE, \u00abpara prevenir la p\u00e9rdida irreversible de puestos de trabajo\n                                industriales\u00bb (v\u00e9ase el <a\n                                    href=\"https:\/\/news.industriall-europe.eu\/Article\/1390\" class=\"irnotes-a-34\">comunicado<\/a>).<\/p>\n                        <\/font>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"irnotes-tr-26\">\n                    <td class=\"irnotes-td-38\">\n                        <br \/>\n                        <font color=\"#7a1f10\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"4\" class=\"irnotes-font-26\"><b class=\"irnotes-b-14\">2. Estados\n                                miembros<\/b><\/font> <br \/>\n                        <font color=\"#7a1f10\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"3\" class=\"irnotes-font-27\"><b class=\"irnotes-b-15\">Alemania<\/b>\n                        <\/font>\n                        <br \/><br \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/visuels\/1764757066_shutterstock_2419417811.jpg\"\n                            style=\"max-width:150px; padding-right:10px\" align=\"left\" class=\"irnotes-img-16\" \/>\n                        <font color=\"#4c4d4d\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"-1\"\n                            style=\"text-align:justify\" class=\"irnotes-font-28\">\n                            <p class=\"irnotes-p-19\"><span style=\"color:#000000;\" class=\"irnotes-span-26\"><strong class=\"irnotes-strong-24\">Reglamento sobre la deforestaci\u00f3n :\n                                    <\/strong><\/span>El sindicato IG Metall y la organizaci\u00f3n patronal HDH han\n                                solicitado la intervenci\u00f3n del canciller federal y de la UE para reducir la\n                                burocracia relacionada con el reglamento europeo sobre la deforestaci\u00f3n (v\u00e9ase el <a\n                                    href=\"https:\/\/www.igmetall.de\/presse\/pressemitteilungen\/eu-entwaldungsverordnung-ig-metall-und-holzindustrie-wende\" class=\"irnotes-a-35\">comunicado<\/a>).\n                                Los firmantes alertan sobre los riesgos de p\u00e9rdida de producci\u00f3n, de puestos de\n                                trabajo y de aumento de los costes para los consumidores. De hecho, la nueva\n                                normativa exige una declaraci\u00f3n del origen de la madera, pero, seg\u00fan ellos, hasta la\n                                fecha presenta dificultades de aplicaci\u00f3n, especialmente para las pymes.<\/p>\n                        <\/font>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"irnotes-tr-27\">\n                    <td class=\"irnotes-td-39\">\n                        <br \/>\n                        <font color=\"#7a1f10\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"3\" class=\"irnotes-font-29\"><b class=\"irnotes-b-16\">Chipre<\/b>\n                        <\/font>\n                        <br \/><br \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/visuels\/1764757103_shutterstock_2505324085.jpg\"\n                            style=\"max-width:150px; padding-right:10px\" align=\"left\" class=\"irnotes-img-17\" \/>\n                        <font color=\"#4c4d4d\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"-1\"\n                            style=\"text-align:justify\" class=\"irnotes-font-30\">\n                            <p class=\"irnotes-p-20\"><span style=\"color:#000000;\" class=\"irnotes-span-27\"><strong class=\"irnotes-strong-25\">Indexaci\u00f3n salarial : <\/strong><\/span>El pasado\n                                13 de noviembre, el Gobierno alcanz\u00f3 un <a\n                                    href=\"https:\/\/irshare.eu\/gradual-full-restoration-of-the-rate-of-payment-of-the-indexation-allowance\/\" class=\"irnotes-a-36\">acuerdo<\/a>\n                                para restablecer progresivamente el mecanismo de ajuste autom\u00e1tico de los salarios a\n                                la inflaci\u00f3n (Cost-of-Living Allowance \u2013 CoLA \/ Automatic Tariff Adjustment \u2013 ATA).\n                                Este acuerdo, fruto de largas negociaciones entre organizaciones de trabajadores y\n                                empresarios, prev\u00e9 el aumento de la indexaci\u00f3n al 80 % del incremento del \u00edndice de\n                                precios al consumo (sin incluir los impuestos sobre el consumo) en enero de 2026, al\n                                90 % el 1 de julio de 2026 y al 100 % el 1 de enero de 2027. Los interlocutores\n                                sociales se muestran satisfechos con el resultado final, tal y como se desprende de\n                                la circular de la OEB, la federaci\u00f3n chipriota de empresarios e industriales (v\u00e9ase\n                                el <a\n                                    href=\"https:\/\/www.oeb.org.cy\/en\/oeb-circular-permanent-agreement-on-the-cost-of-living-adjustment-cola\/\" class=\"irnotes-a-37\">comunicado<\/a>).\n                                La indexaci\u00f3n tambi\u00e9n se aplicar\u00e1 cada dos a\u00f1os al salario m\u00ednimo legal.<\/p>\n                        <\/font>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"irnotes-tr-28\">\n                    <td class=\"irnotes-td-40\">\n                        <br \/>\n                        <font color=\"#7a1f10\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"3\" class=\"irnotes-font-31\"><b class=\"irnotes-b-17\">Croacia<\/b>\n                        <\/font>\n                        <br \/><br \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/visuels\/1764684607_Image3.jpg\"\n                            style=\"max-width:150px; padding-right:10px\" align=\"left\" class=\"irnotes-img-18\" \/>\n                        <font color=\"#4c4d4d\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"-1\"\n                            style=\"text-align:justify\" class=\"irnotes-font-32\">\n                            <p class=\"irnotes-p-21\"><span style=\"color:#000000;\" class=\"irnotes-span-28\"><strong class=\"irnotes-strong-26\">IA y empleo : <\/strong><\/span>La Fundaci\u00f3n\n                                Friedrich Ebert ha realizado un <a\n                                    href=\"https:\/\/www.sssh.hr\/pdf\/whatwedo-researchs\/publikacija_uiiradnamjesta_final.pdf\" class=\"irnotes-a-38\">estudio<\/a>\n                                sobre el uso y la percepci\u00f3n de los sindicalistas sobre la inteligencia artificial\n                                (IA) para la Uni\u00f3n de Sindicatos de Eslovenia (SSH) (v\u00e9ase el <a\n                                    href=\"https:\/\/www.sssh.hr\/novost\/predstavljen-sazetak-istrazivanja-o-umjetnoj-inteligenciji-i-radnim-mjestima\" class=\"irnotes-a-39\">comunicado<\/a>).\n                                Este muestra que los miembros del sindicato son conscientes de los retos, pero\n                                siguen sin estar preparados para su uso. El 49,7 % de los participantes utiliza muy\n                                poco la IA, y los que la utilizan lo hacen principalmente para tareas\n                                administrativas. Por lo tanto, existe una gran necesidad de formaci\u00f3n en los\n                                sindicatos sobre este tema para permitir una posici\u00f3n estrat\u00e9gica y proactiva.<\/p>\n                        <\/font>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"irnotes-tr-29\">\n                    <td class=\"irnotes-td-41\">\n                        <br \/>\n                        <font color=\"#7a1f10\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"3\" class=\"irnotes-font-33\"><b class=\"irnotes-b-18\">Grecia<\/b>\n                        <\/font>\n                        <br \/><br \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/visuels\/1764762660_Roxana_M-nzatu.jpg\"\n                            style=\"max-width:150px; padding-right:10px\" align=\"left\" class=\"irnotes-img-19\" \/>\n                        <font color=\"#4c4d4d\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"-1\"\n                            style=\"text-align:justify\" class=\"irnotes-font-34\">\n                            <p class=\"irnotes-p-22\"><span style=\"color:#000000;\" class=\"irnotes-span-29\"><strong class=\"irnotes-strong-27\">Negociaci\u00f3n colectiva : <\/strong><\/span>La\n                                ministra de Trabajo y Seguridad Social, Niki Kerameus, firm\u00f3 el pasado 26 de\n                                noviembre un acuerdo con los representantes de las principales organizaciones\n                                patronales y sindicales del pa\u00eds. Este acuerdo hist\u00f3rico tiene por objeto reforzar\n                                los convenios colectivos y ampliar el n\u00famero de trabajadores cubiertos por ellos.\n                                Impuesto por la Directiva europea sobre salarios m\u00ednimos adecuados, el plan de\n                                acci\u00f3n para aplicar este acuerdo se publicar\u00e1 en diciembre y deber\u00eda completarse con\n                                una legislaci\u00f3n a principios de 2026. Durante una visita a Bruselas el 1 de\n                                diciembre, la ministra griega vio c\u00f3mo el acuerdo era elogiado por Roxana Mizantu,\n                                vicepresidenta ejecutiva de la Comisi\u00f3n Europea responsable de los derechos sociales\n                                (v\u00e9ase la foto), para quien este acuerdo es una fuente de inspiraci\u00f3n para otros\n                                pa\u00edses de la UE en materia de di\u00e1logo social.<\/p>\n                        <\/font>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"irnotes-tr-30\">\n                    <td class=\"irnotes-td-42\">\n                        <br \/>\n                        <font color=\"#7a1f10\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"3\" class=\"irnotes-font-35\"><b class=\"irnotes-b-19\">Polonia<\/b>\n                        <\/font>\n                        <br \/><br \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/visuels\/1764757187_shutterstock_2482763561.jpg\"\n                            style=\"max-width:150px; padding-right:10px\" align=\"left\" class=\"irnotes-img-20\" \/>\n                        <font color=\"#4c4d4d\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"-1\"\n                            style=\"text-align:justify\" class=\"irnotes-font-36\">\n                            <p class=\"irnotes-p-23\"><span style=\"color:#000000;\" class=\"irnotes-span-30\"><strong class=\"irnotes-strong-28\">Nueva herramienta para los contratos :\n                                    <\/strong><\/span>La Inspecci\u00f3n Nacional del Trabajo ha elaborado, junto con los\n                                interlocutores sociales, una lista de control para ayudar a las empresas a elegir\n                                mejor el tipo de contrato adecuado a la hora de contratar (v\u00e9ase el <a\n                                    href=\"https:\/\/www.pip.gov.pl\/aktualnosci\/drugi-dzien-konsultacji-z-partnerami-spolecznymi-w-sprawie-tzw-listy-kontrolnej\" class=\"irnotes-a-40\">comunicado<\/a>).\n                                Las partes tambi\u00e9n desean reforzar los conocimientos de los trabajadores en materia\n                                de derecho laboral, lo cual permite evitar abusos. Sin embargo, las organizaciones\n                                patronales han criticado estas medidas por temor a que reduzcan la optimizaci\u00f3n de\n                                los costes (v\u00e9ase el <a\n                                    href=\"https:\/\/fzz.org.pl\/spotkanie-mrpips-projektu-ustawy-pip-ud283\/\" class=\"irnotes-a-41\">comunicado<\/a>).\n                            <\/p>\n                        <\/font>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"irnotes-tr-31\">\n                    <td class=\"irnotes-td-43\">\n                        <br \/>\n                        <font color=\"#7a1f10\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"4\" class=\"irnotes-font-37\"><b class=\"irnotes-b-20\">3.\n                                Empresas<\/b><\/font> <br \/>\n                        <font color=\"#7a1f10\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"3\" class=\"irnotes-font-38\"><b class=\"irnotes-b-21\">Comit\u00e9s de\n                                empresas europeos<\/b><\/font>\n                        <br \/><br \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/visuels\/1764756930_Image1.jpg\"\n                            style=\"max-width:150px; padding-right:10px\" align=\"left\" class=\"irnotes-img-21\" \/>\n                        <font color=\"#4c4d4d\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"-1\"\n                            style=\"text-align:justify\" class=\"irnotes-font-39\">\n                            <p class=\"irnotes-p-24\"><span style=\"color:#000000;\" class=\"irnotes-span-31\"><strong class=\"irnotes-strong-29\">Inteligencia artificial : <\/strong><\/span>Thomas\n                                Buberl, director general de <span style=\"color: #800000;\" class=\"irnotes-span-32\"><strong class=\"irnotes-strong-30\">AXA<\/strong><\/span> y\n                                presidente del Comit\u00e9\n                                Europeo del Grupo (CEG) AXA, y Pascale Rauline, secretaria del CEG, firmaron\n                                conjuntamente, el 27 de noviembre, una <a\n                                    href=\"https:\/\/irshare.eu\/iterative-social-dialogue-on-ai\/\" class=\"irnotes-a-42\">carta sobre la\n                                    conducci\u00f3n del di\u00e1logo social europeo en el marco del desarrollo de la\n                                    inteligencia artificial dentro del grupo<\/a>. Esta carta formaliza los\n                                compromisos adquiridos por el grupo con el CEG sobre el di\u00e1logo social iterativo y\n                                la formaci\u00f3n de los empleados en el uso seguro, \u00e9tico y sostenible de la IA.<\/p>\n                        <\/font>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"irnotes-tr-32\">\n                    <td class=\"irnotes-td-44\">\n                        <br \/><br \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/visuels\/1764686582_shutterstock_1082417942.jpg\"\n                            style=\"max-width:150px; padding-right:10px\" align=\"left\" class=\"irnotes-img-22\" \/>\n                        <font color=\"#4c4d4d\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"-1\"\n                            style=\"text-align:justify\" class=\"irnotes-font-40\">\n                            <p class=\"irnotes-p-25\"><span style=\"color:#000000;\" class=\"irnotes-span-33\"><strong class=\"irnotes-strong-31\">Teletrabajo : <\/strong><\/span>El grupo bancario\n                                <span style=\"color: #800000;\" class=\"irnotes-span-34\"><strong class=\"irnotes-strong-32\">BNP Paribas<\/strong><\/span> y su CE europeo\n                                revisaron el pasado 1 de julio su <a\n                                    href=\"https:\/\/irshare.eu\/european-charter-on-telework-in-the-bnp-paribas\/\" class=\"irnotes-a-43\">Carta\n                                    europea sobre el teletrabajo<\/a>, sustituyendo el <a\n                                    href=\"https:\/\/irshare.eu\/bnp-paribas-charter-on-telework-in-the-bnp-paribas-group\/\" class=\"irnotes-a-44\">texto<\/a>\n                                adoptado en noviembre de 2021. La nueva carta complementa las disposiciones sobre\n                                teletrabajo del <a\n                                    href=\"https:\/\/irshare.eu\/bnp-paribas-agreement-on-the-fundamental-rights-and-global-social-floor-of-the-bnp-paribas-group\/\" class=\"irnotes-a-45\">acuerdo\n                                    sobre derechos fundamentales y base social mundial<\/a> de noviembre de 2024, y\n                                recoge \u00abcompromisos adquiridos espec\u00edficamente a nivel europeo\u00bb. Prev\u00e9 un\n                                seguimiento espec\u00edfico de la pr\u00e1ctica del teletrabajo con la creaci\u00f3n de un comit\u00e9\n                                de seguimiento, formado por los seis miembros de la mesa del Comit\u00e9 de Empresa\n                                Europeo, representantes de las federaciones sindicales europeas UNI Europe y FECEC,\n                                y la direcci\u00f3n. La carta mantiene el principio de una pr\u00e1ctica del teletrabajo \u00abque\n                                puede llegar hasta el 50 % del tiempo de trabajo\u00bb (con posibilidades de excepciones)\n                                y de una presencia regular en el lugar de trabajo, en principio \u00aben forma de un d\u00eda\n                                m\u00ednimo de presencia semanal\u00bb. Adem\u00e1s, el texto limita la suspensi\u00f3n parcial o total\n                                del teletrabajo a un periodo de seis meses, ya sea por iniciativa de la direcci\u00f3n o\n                                del propio empleado, y organiza al final de este periodo una entrevista entre el\n                                responsable y el empleado sobre la organizaci\u00f3n de la actividad.\n                            <\/p>\n                        <\/font>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"irnotes-tr-33\">\n                    <td class=\"irnotes-td-45\">\n                        <br \/><br \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/visuels\/1764757508_shutterstock_2543899623.jpg\"\n                            style=\"max-width:150px; padding-right:10px\" align=\"left\" class=\"irnotes-img-23\" \/>\n                        <font color=\"#4c4d4d\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"-1\"\n                            style=\"text-align:justify\" class=\"irnotes-font-41\">\n                            <p class=\"irnotes-p-26\"><span style=\"color:#000000;\" class=\"irnotes-span-35\"><strong class=\"irnotes-strong-33\">Jornada de acci\u00f3n : <\/strong><\/span>El comit\u00e9 de\n                                empresa europeo del grupo textil espa\u00f1ol <span\n                                    style=\"color: #800000;\" class=\"irnotes-span-36\"><strong class=\"irnotes-strong-34\">Inditex<\/strong> <\/span>ha organizado una\n                                jornada de acci\u00f3n en toda Europa, con el apoyo de las organizaciones sindicales\n                                representadas en \u00e9l, para reclamar un mejor reparto del valor a\u00f1adido dentro del\n                                grupo. Dado que, en virtud de las legislaciones nacionales, es imposible llevar a\n                                cabo acciones de huelga simult\u00e1neas en toda la UE, el sindicato espa\u00f1ol CC.OO.\n                                coordin\u00f3, el pasado 28 de noviembre, manifestaciones frente a tiendas Zara en siete\n                                pa\u00edses europeos, que contaron con una buena cobertura medi\u00e1tica. \u00abTras agotar todas\n                                las dem\u00e1s v\u00edas posibles (carta a la direcci\u00f3n, declaraci\u00f3n en cada reuni\u00f3n del CE\n                                europeo), los sindicatos decidieron organizar estas manifestaciones como \u00faltimo\n                                recurso\u00bb, subraya la federaci\u00f3n sindical europea UNI Europa (v\u00e9ase el <a\n                                    href=\"https:\/\/www.uni-europa.org\/news\/this-black-friday-zara-workers-across-europe-are-mobilising-for-higher-pay\/\" class=\"irnotes-a-46\">comunicado<\/a>).\n                            <\/p>\n                        <\/font>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"irnotes-tr-34\">\n                    <td class=\"irnotes-td-46\">\n                        <br \/>\n                        <font color=\"#7a1f10\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"3\" class=\"irnotes-font-42\"><b class=\"irnotes-b-22\">Comit\u00e9 de la\n                                sociedad europea<\/b><\/font>\n                        <br \/><br \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/visuels\/1764757572_shutterstock_2533504667.jpg\"\n                            style=\"max-width:150px; padding-right:10px\" align=\"left\" class=\"irnotes-img-24\" \/>\n                        <font color=\"#4c4d4d\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"-1\"\n                            style=\"text-align:justify\" class=\"irnotes-font-43\">\n                            <p class=\"irnotes-p-27\"><span style=\"color:#000000;\" class=\"irnotes-span-37\"><strong class=\"irnotes-strong-35\">Lucha contra el cambio clim\u00e1tico :\n                                    <\/strong><\/span>Durante la reuni\u00f3n plenaria del pasado 20 de noviembre del\n                                comit\u00e9 de la sociedad europea del grupo <span\n                                    style=\"color: #800000;\" class=\"irnotes-span-38\"><strong class=\"irnotes-strong-36\">Clariane<\/strong><\/span>, el comit\u00e9 y la\n                                direcci\u00f3n firmaron una <a\n                                    href=\"https:\/\/irshare.eu\/clariane-charter-of-the-european-society-works-council-and-clariane-management-to-accelerate-the-reduction-of-carbon-emissions\/\" class=\"irnotes-a-47\">carta\n                                    para acelerar la reducci\u00f3n de las emisiones de carbono del grupo Clariane<\/a>,\n                                fruto del trabajo realizado por un grupo de trabajo permanente del comit\u00e9, dedicado\n                                a la RSE. El documento propone recomendaciones a todos los actores de la empresa\n                                (direcci\u00f3n, empleados y sus representantes) en torno a tres ejes: <span\n                                    style=\"color: #000000;\" class=\"irnotes-span-39\"><strong class=\"irnotes-strong-37\">1\/<\/strong><\/span> Informar, sensibilizar y\n                                formar a los empleados; <span style=\"color: #000000;\" class=\"irnotes-span-40\"><strong class=\"irnotes-strong-38\">2\/<\/strong><\/span>\n                                desarrollar la implementaci\u00f3n de pr\u00e1cticas para reducir la huella de carbono; <span\n                                    style=\"color: #000000;\" class=\"irnotes-span-41\"><strong class=\"irnotes-strong-39\">3\/<\/strong><\/span> analizar los impactos del\n                                cambio clim\u00e1tico y actuar para proteger a los empleados y residentes\/pacientes. Por\n                                ejemplo, los \u00f3rganos de di\u00e1logo social seguir\u00e1n los indicadores cualitativos y\n                                cuantitativos de la huella de carbono, en particular en el seno del grupo de trabajo\n                                de RSE del comit\u00e9. Los representantes del personal se comprometen a apoyar las\n                                iniciativas de sobriedad energ\u00e9tica y las soluciones ecol\u00f3gicas, en particular\n                                durante las reuniones de di\u00e1logo social: videoconferencias, lugares accesibles en\n                                transporte p\u00fablico, uso de transporte colectivo sostenible, recurso a la\n                                restauraci\u00f3n local responsable, reducci\u00f3n de los residuos pl\u00e1sticos, etc. Los\n                                representantes de los empleados tambi\u00e9n deber\u00e1n analizar la cartograf\u00eda de la\n                                exposici\u00f3n y la vulnerabilidad de los establecimientos a los riesgos clim\u00e1ticos a\n                                nivel europeo y nacional, y elaborar los planes de acci\u00f3n correspondientes.<\/p>\n                        <\/font>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"irnotes-tr-35\">\n                    <td class=\"irnotes-td-47\">\n                        <br \/>\n                        <font color=\"#7a1f10\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"3\" class=\"irnotes-font-44\">\n                            <b class=\"irnotes-b-23\">Sindicalismo<\/b>\n                        <\/font>\n                        <br \/><br \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/visuels\/1764687333_Image4.jpg\"\n                            style=\"max-width:150px; padding-right:10px\" align=\"left\" class=\"irnotes-img-25\" \/>\n                        <font color=\"#4c4d4d\" face=\"Georgia, Times New Roman, Times, serif\" size=\"-1\"\n                            style=\"text-align:justify\" class=\"irnotes-font-45\">\n                            <p class=\"irnotes-p-28\"><span style=\"color:#000000;\" class=\"irnotes-span-42\"><strong class=\"irnotes-strong-40\">Red sindical : <\/strong><\/span>Representantes\n                                sindicales de Alemania, Espa\u00f1a, Finlandia y Francia, y del grupo papelero finland\u00e9s\n                                <span style=\"color: #800000;\" class=\"irnotes-span-43\"><strong class=\"irnotes-strong-41\">UPM<\/strong><\/span>, se reunieron el pasado 17\n                                de noviembre \u00abpara armonizar sus estrategias, reforzar la solidaridad\n                                transfronteriza y contrarrestar el deterioro del di\u00e1logo social de la UPM\u00bb, seg\u00fan\n                                IndustriAll Europe (v\u00e9ase el <a\n                                    href=\"https:\/\/www.industriall-europe.eu\/Article\/1386\" class=\"irnotes-a-48\">comunicado<\/a>).\n                            <\/p>\n                        <\/font>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n\n            <\/table>\n        <\/td>\n        <td width=\"10\" class=\"irnotes-td-48\">&nbsp;<\/td>\n    <\/tr>\n<\/table>\n<table width=\"660\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\" class=\"irnotes-table-9\">\n    <tr class=\"irnotes-tr-36\">\n        <td width=\"660\" valign=\"top\" align=\"center\" class=\"irnotes-td-49\">\n            <br><br>\n            <a href=\"{DESINSCRIPTION}\" class=\"irnotes-a-49\">D\u00e9sabonnement<\/a>\n        <\/td>\n    <\/tr>\n<\/table>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tal y como se indic\u00f3 en nuestro n\u00famero anterior (v\u00e9ase IR Notes 262), el Tribunal Superior de Irlanda (High Court) dict\u00f3 una importante sentencia en el caso que enfrentaba a Jean-Philippe Charpentier, secretario del comit\u00e9 de empresa europeo de Verizon (v\u00e9ase IR Notes 250), con la direcci\u00f3n de Verizon. El Tribunal Superior anul\u00f3 la decisi\u00f3n dictada en apelaci\u00f3n por el Tribunal Laboral, que hab\u00eda dado toda la raz\u00f3n a la direcci\u00f3n del grupo.En noviembre de 2021, algunos miembros del CE europeo, entre ellos el secretario, acudieron individualmente ante la Comisi\u00f3n de Relaciones Laborales (WRC), competente para resolver conflictos laborales colectivos (nota del editor: seg\u00fan la legislaci\u00f3n irlandesa, el CE europeo no tiene personalidad jur\u00eddica y no puede actuar ante los tribunales). Los demandantes solicitaban que la direcci\u00f3n se hiciera cargo de una formaci\u00f3n destinada a los miembros del CE europeo, as\u00ed como de los gastos de asesoramiento jur\u00eddico incurridos por el CE europeo. La WRC consider\u00f3 que el CE europeo ya se hab\u00eda beneficiado de una jornada de formaci\u00f3n organizada por la direcci\u00f3n y que, por lo tanto, esta no ten\u00eda que reembolsar los gastos incurridos por los cuatro miembros para asistir a un seminario adicional, sobre todo teniendo en cuenta que la direcci\u00f3n les hab\u00eda denegado previamente la cobertura de dichos gastos. En cuanto a los gastos de asesoramiento, el WRC distingui\u00f3 entre los temas de asesoramiento que consideraba reembolsables y los que no lo eran (v\u00e9ase decisi\u00f3n e IR Notes 207) y concluy\u00f3 que la direcci\u00f3n deb\u00eda hacerse cargo del 50 % de los gastos subvencionables.\u00a0Sin embargo, en apelaci\u00f3n, el tribunal laboral dict\u00f3 dos sentencias el 27 de agosto de 2024, una confirmando que los gastos de formaci\u00f3n no ten\u00edan que reembolsarse y otra desestimando tambi\u00e9n la demanda de los representantes del personal relativa a los gastos de peritaje (v\u00e9ase IR Notes 236). De hecho, el Tribunal Laboral anul\u00f3 la decisi\u00f3n del WRC, considerando que el representante de los trabajadores no ten\u00eda inter\u00e9s en actuar (decisi\u00f3n TID241). Como \u00faltimo recurso, los representantes de los trabajadores decidieron entonces llevar el caso ante el Tribunal Superior.En su sentencia, la primera dictada al respecto en Irlanda, el Tribunal Superior se\u00f1ala varios \u00aberrores de derecho\u00bb cometidos por el Tribunal Laboral. Aparte de los gastos de formaci\u00f3n, que confirma que no ten\u00edan que ser sufragados por el empresario, ya que este ya hab\u00eda impartido una formaci\u00f3n al CE europeo considerada adecuada, el Tribunal Superior impugna todas las conclusiones del tribunal. Este \u00faltimo cometi\u00f3 errores de derecho al negarse a tener en cuenta una denuncia colectiva del CE europeo; al rechazar la calidad de representante del comit\u00e9 de empresa europeo del secretario del comit\u00e9; al no pronunciarse sobre la cuesti\u00f3n de si los gastos de peritaje eran necesarios y adecuados, y al no tener en cuenta la solicitud de reembolso de los gastos de abogado del secretario del CE europeo por el mero hecho de que su recurso fuera desestimado. El Tribunal Superior se\u00f1ala, en particular, que \u00abel comit\u00e9 de empresa europeo, que no tiene personalidad jur\u00eddica propia ni recursos financieros independientes, solo pod\u00eda actuar con la ayuda y el asesoramiento de expertos, incluidos expertos jur\u00eddicos\u00bb. Para garantizar el ejercicio efectivo de los derechos de los miembros del comit\u00e9 de empresa europeo, \u00abel tribunal laboral deber\u00eda haber examinado si pod\u00eda o deb\u00eda autorizar a un comit\u00e9 de empresa europeo o a un trabajador a solicitar a la direcci\u00f3n central el reembolso total o parcial de los gastos jur\u00eddicos relacionados con la solicitud, alegando que dichos gastos eran necesarios para cumplir el requisito del art\u00edculo 17, apartado 1A (Nota del editor: de la ley irlandesa de transposici\u00f3n de la Directiva sobre los comit\u00e9s de empresa europeos), seg\u00fan la cual un miembro del CE europeo o un representante de los trabajadores debe disponer de los medios necesarios para ejercer los derechos que le confiere la Directiva\u00bb.M\u00e1s all\u00e1 del caso de Verizon, este asunto emblem\u00e1tico contribuy\u00f3 en gran medida a la adopci\u00f3n de la Directiva revisada sobre los comit\u00e9s de empresa europeos, que prev\u00e9 poner fin a la incapacidad de un comit\u00e9 de empresa europeo para llevar un asunto ante los tribunales, en particular en Irlanda, donde cualquier impugnaci\u00f3n debe ser presentada por particulares, con sus propios fondos, lo que supone un obst\u00e1culo pr\u00e1ctico para cualquier impugnaci\u00f3n de las decisiones de la direcci\u00f3n (v\u00e9ase tambi\u00e9n IR Notes 204).<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1961],"tags":[],"post_country":[],"post_doc_language":[],"post_folder":[],"class_list":["post-34379","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spanish-ir-notes-archive-newsletters"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>IR Notes 263 - Hacia el ep\u00edlogo del emblem\u00e1tico caso del comit\u00e9 de empresa europeo de Verizon - IR Share<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IR Notes 263 - Hacia el ep\u00edlogo del emblem\u00e1tico caso del comit\u00e9 de empresa europeo de Verizon - IR Share\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tal y como se indic\u00f3 en nuestro n\u00famero anterior (v\u00e9ase IR Notes 262), el Tribunal Superior de Irlanda (High Court) dict\u00f3 una importante sentencia en el caso que enfrentaba a Jean-Philippe Charpentier, secretario del comit\u00e9 de empresa europeo de Verizon (v\u00e9ase IR Notes 250), con la direcci\u00f3n de Verizon. El Tribunal Superior anul\u00f3 la decisi\u00f3n dictada en apelaci\u00f3n por el Tribunal Laboral, que hab\u00eda dado toda la raz\u00f3n a la direcci\u00f3n del grupo.En noviembre de 2021, algunos miembros del CE europeo, entre ellos el secretario, acudieron individualmente ante la Comisi\u00f3n de Relaciones Laborales (WRC), competente para resolver conflictos laborales colectivos (nota del editor: seg\u00fan la legislaci\u00f3n irlandesa, el CE europeo no tiene personalidad jur\u00eddica y no puede actuar ante los tribunales). Los demandantes solicitaban que la direcci\u00f3n se hiciera cargo de una formaci\u00f3n destinada a los miembros del CE europeo, as\u00ed como de los gastos de asesoramiento jur\u00eddico incurridos por el CE europeo. La WRC consider\u00f3 que el CE europeo ya se hab\u00eda beneficiado de una jornada de formaci\u00f3n organizada por la direcci\u00f3n y que, por lo tanto, esta no ten\u00eda que reembolsar los gastos incurridos por los cuatro miembros para asistir a un seminario adicional, sobre todo teniendo en cuenta que la direcci\u00f3n les hab\u00eda denegado previamente la cobertura de dichos gastos. En cuanto a los gastos de asesoramiento, el WRC distingui\u00f3 entre los temas de asesoramiento que consideraba reembolsables y los que no lo eran (v\u00e9ase decisi\u00f3n e IR Notes 207) y concluy\u00f3 que la direcci\u00f3n deb\u00eda hacerse cargo del 50 % de los gastos subvencionables.\u00a0Sin embargo, en apelaci\u00f3n, el tribunal laboral dict\u00f3 dos sentencias el 27 de agosto de 2024, una confirmando que los gastos de formaci\u00f3n no ten\u00edan que reembolsarse y otra desestimando tambi\u00e9n la demanda de los representantes del personal relativa a los gastos de peritaje (v\u00e9ase IR Notes 236). De hecho, el Tribunal Laboral anul\u00f3 la decisi\u00f3n del WRC, considerando que el representante de los trabajadores no ten\u00eda inter\u00e9s en actuar (decisi\u00f3n TID241). Como \u00faltimo recurso, los representantes de los trabajadores decidieron entonces llevar el caso ante el Tribunal Superior.En su sentencia, la primera dictada al respecto en Irlanda, el Tribunal Superior se\u00f1ala varios \u00aberrores de derecho\u00bb cometidos por el Tribunal Laboral. Aparte de los gastos de formaci\u00f3n, que confirma que no ten\u00edan que ser sufragados por el empresario, ya que este ya hab\u00eda impartido una formaci\u00f3n al CE europeo considerada adecuada, el Tribunal Superior impugna todas las conclusiones del tribunal. Este \u00faltimo cometi\u00f3 errores de derecho al negarse a tener en cuenta una denuncia colectiva del CE europeo; al rechazar la calidad de representante del comit\u00e9 de empresa europeo del secretario del comit\u00e9; al no pronunciarse sobre la cuesti\u00f3n de si los gastos de peritaje eran necesarios y adecuados, y al no tener en cuenta la solicitud de reembolso de los gastos de abogado del secretario del CE europeo por el mero hecho de que su recurso fuera desestimado. El Tribunal Superior se\u00f1ala, en particular, que \u00abel comit\u00e9 de empresa europeo, que no tiene personalidad jur\u00eddica propia ni recursos financieros independientes, solo pod\u00eda actuar con la ayuda y el asesoramiento de expertos, incluidos expertos jur\u00eddicos\u00bb. Para garantizar el ejercicio efectivo de los derechos de los miembros del comit\u00e9 de empresa europeo, \u00abel tribunal laboral deber\u00eda haber examinado si pod\u00eda o deb\u00eda autorizar a un comit\u00e9 de empresa europeo o a un trabajador a solicitar a la direcci\u00f3n central el reembolso total o parcial de los gastos jur\u00eddicos relacionados con la solicitud, alegando que dichos gastos eran necesarios para cumplir el requisito del art\u00edculo 17, apartado 1A (Nota del editor: de la ley irlandesa de transposici\u00f3n de la Directiva sobre los comit\u00e9s de empresa europeos), seg\u00fan la cual un miembro del CE europeo o un representante de los trabajadores debe disponer de los medios necesarios para ejercer los derechos que le confiere la Directiva\u00bb.M\u00e1s all\u00e1 del caso de Verizon, este asunto emblem\u00e1tico contribuy\u00f3 en gran medida a la adopci\u00f3n de la Directiva revisada sobre los comit\u00e9s de empresa europeos, que prev\u00e9 poner fin a la incapacidad de un comit\u00e9 de empresa europeo para llevar un asunto ante los tribunales, en particular en Irlanda, donde cualquier impugnaci\u00f3n debe ser presentada por particulares, con sus propios fondos, lo que supone un obst\u00e1culo pr\u00e1ctico para cualquier impugnaci\u00f3n de las decisiones de la direcci\u00f3n (v\u00e9ase tambi\u00e9n IR Notes 204).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IR Share\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-03T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-03T16:35:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/archive.irshare.eu\/irnotes\/logo-entete.gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Konstantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IR_Share\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IR_Share\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Konstantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Konstantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c47c3eece71666bf9a1a1cee539d04dd\"},\"headline\":\"IR Notes 263 &#8211; Hacia el ep\u00edlogo del emblem\u00e1tico caso del comit\u00e9 de empresa europeo de Verizon\",\"datePublished\":\"2025-12-03T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-03T16:35:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\\\/\"},\"wordCount\":3777,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/archive.irshare.eu\\\/irnotes\\\/logo-entete.gif\",\"articleSection\":[\"Spanish IR Notes Archive Newsletters\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\\\/\",\"name\":\"IR Notes 263 - Hacia el ep\u00edlogo del emblem\u00e1tico caso del comit\u00e9 de empresa europeo de Verizon - IR Share\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/archive.irshare.eu\\\/irnotes\\\/logo-entete.gif\",\"datePublished\":\"2025-12-03T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-03T16:35:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/archive.irshare.eu\\\/irnotes\\\/logo-entete.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/archive.irshare.eu\\\/irnotes\\\/logo-entete.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IR Notes 263 &#8211; Hacia el ep\u00edlogo del emblem\u00e1tico caso del comit\u00e9 de empresa europeo de Verizon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"IR Share\",\"description\":\"A Resource Hub for Labour Law and Industrial Relations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"IR Share\",\"url\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/irsharelogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/irsharelogo.png\",\"width\":315,\"height\":100,\"caption\":\"IR Share\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IR_Share\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c47c3eece71666bf9a1a1cee539d04dd\",\"name\":\"Konstantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5fdc2851c8df81301d78d063f9f34dbdde9b7f0dab479fd6be667f5ec8e4cbf0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5fdc2851c8df81301d78d063f9f34dbdde9b7f0dab479fd6be667f5ec8e4cbf0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5fdc2851c8df81301d78d063f9f34dbdde9b7f0dab479fd6be667f5ec8e4cbf0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Konstantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/author\\\/konstantin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IR Notes 263 - Hacia el ep\u00edlogo del emblem\u00e1tico caso del comit\u00e9 de empresa europeo de Verizon - IR Share","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"IR Notes 263 - Hacia el ep\u00edlogo del emblem\u00e1tico caso del comit\u00e9 de empresa europeo de Verizon - IR Share","og_description":"Tal y como se indic\u00f3 en nuestro n\u00famero anterior (v\u00e9ase IR Notes 262), el Tribunal Superior de Irlanda (High Court) dict\u00f3 una importante sentencia en el caso que enfrentaba a Jean-Philippe Charpentier, secretario del comit\u00e9 de empresa europeo de Verizon (v\u00e9ase IR Notes 250), con la direcci\u00f3n de Verizon. El Tribunal Superior anul\u00f3 la decisi\u00f3n dictada en apelaci\u00f3n por el Tribunal Laboral, que hab\u00eda dado toda la raz\u00f3n a la direcci\u00f3n del grupo.En noviembre de 2021, algunos miembros del CE europeo, entre ellos el secretario, acudieron individualmente ante la Comisi\u00f3n de Relaciones Laborales (WRC), competente para resolver conflictos laborales colectivos (nota del editor: seg\u00fan la legislaci\u00f3n irlandesa, el CE europeo no tiene personalidad jur\u00eddica y no puede actuar ante los tribunales). Los demandantes solicitaban que la direcci\u00f3n se hiciera cargo de una formaci\u00f3n destinada a los miembros del CE europeo, as\u00ed como de los gastos de asesoramiento jur\u00eddico incurridos por el CE europeo. La WRC consider\u00f3 que el CE europeo ya se hab\u00eda beneficiado de una jornada de formaci\u00f3n organizada por la direcci\u00f3n y que, por lo tanto, esta no ten\u00eda que reembolsar los gastos incurridos por los cuatro miembros para asistir a un seminario adicional, sobre todo teniendo en cuenta que la direcci\u00f3n les hab\u00eda denegado previamente la cobertura de dichos gastos. En cuanto a los gastos de asesoramiento, el WRC distingui\u00f3 entre los temas de asesoramiento que consideraba reembolsables y los que no lo eran (v\u00e9ase decisi\u00f3n e IR Notes 207) y concluy\u00f3 que la direcci\u00f3n deb\u00eda hacerse cargo del 50 % de los gastos subvencionables.\u00a0Sin embargo, en apelaci\u00f3n, el tribunal laboral dict\u00f3 dos sentencias el 27 de agosto de 2024, una confirmando que los gastos de formaci\u00f3n no ten\u00edan que reembolsarse y otra desestimando tambi\u00e9n la demanda de los representantes del personal relativa a los gastos de peritaje (v\u00e9ase IR Notes 236). De hecho, el Tribunal Laboral anul\u00f3 la decisi\u00f3n del WRC, considerando que el representante de los trabajadores no ten\u00eda inter\u00e9s en actuar (decisi\u00f3n TID241). Como \u00faltimo recurso, los representantes de los trabajadores decidieron entonces llevar el caso ante el Tribunal Superior.En su sentencia, la primera dictada al respecto en Irlanda, el Tribunal Superior se\u00f1ala varios \u00aberrores de derecho\u00bb cometidos por el Tribunal Laboral. Aparte de los gastos de formaci\u00f3n, que confirma que no ten\u00edan que ser sufragados por el empresario, ya que este ya hab\u00eda impartido una formaci\u00f3n al CE europeo considerada adecuada, el Tribunal Superior impugna todas las conclusiones del tribunal. Este \u00faltimo cometi\u00f3 errores de derecho al negarse a tener en cuenta una denuncia colectiva del CE europeo; al rechazar la calidad de representante del comit\u00e9 de empresa europeo del secretario del comit\u00e9; al no pronunciarse sobre la cuesti\u00f3n de si los gastos de peritaje eran necesarios y adecuados, y al no tener en cuenta la solicitud de reembolso de los gastos de abogado del secretario del CE europeo por el mero hecho de que su recurso fuera desestimado. El Tribunal Superior se\u00f1ala, en particular, que \u00abel comit\u00e9 de empresa europeo, que no tiene personalidad jur\u00eddica propia ni recursos financieros independientes, solo pod\u00eda actuar con la ayuda y el asesoramiento de expertos, incluidos expertos jur\u00eddicos\u00bb. Para garantizar el ejercicio efectivo de los derechos de los miembros del comit\u00e9 de empresa europeo, \u00abel tribunal laboral deber\u00eda haber examinado si pod\u00eda o deb\u00eda autorizar a un comit\u00e9 de empresa europeo o a un trabajador a solicitar a la direcci\u00f3n central el reembolso total o parcial de los gastos jur\u00eddicos relacionados con la solicitud, alegando que dichos gastos eran necesarios para cumplir el requisito del art\u00edculo 17, apartado 1A (Nota del editor: de la ley irlandesa de transposici\u00f3n de la Directiva sobre los comit\u00e9s de empresa europeos), seg\u00fan la cual un miembro del CE europeo o un representante de los trabajadores debe disponer de los medios necesarios para ejercer los derechos que le confiere la Directiva\u00bb.M\u00e1s all\u00e1 del caso de Verizon, este asunto emblem\u00e1tico contribuy\u00f3 en gran medida a la adopci\u00f3n de la Directiva revisada sobre los comit\u00e9s de empresa europeos, que prev\u00e9 poner fin a la incapacidad de un comit\u00e9 de empresa europeo para llevar un asunto ante los tribunales, en particular en Irlanda, donde cualquier impugnaci\u00f3n debe ser presentada por particulares, con sus propios fondos, lo que supone un obst\u00e1culo pr\u00e1ctico para cualquier impugnaci\u00f3n de las decisiones de la direcci\u00f3n (v\u00e9ase tambi\u00e9n IR Notes 204).","og_url":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\/","og_site_name":"IR Share","article_published_time":"2025-12-03T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-03T16:35:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/archive.irshare.eu\/irnotes\/logo-entete.gif","type":"","width":"","height":""}],"author":"Konstantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IR_Share","twitter_site":"@IR_Share","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Konstantin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\/"},"author":{"name":"Konstantin","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/person\/c47c3eece71666bf9a1a1cee539d04dd"},"headline":"IR Notes 263 &#8211; Hacia el ep\u00edlogo del emblem\u00e1tico caso del comit\u00e9 de empresa europeo de Verizon","datePublished":"2025-12-03T12:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-03T16:35:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\/"},"wordCount":3777,"publisher":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/archive.irshare.eu\/irnotes\/logo-entete.gif","articleSection":["Spanish IR Notes Archive Newsletters"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\/","url":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\/","name":"IR Notes 263 - Hacia el ep\u00edlogo del emblem\u00e1tico caso del comit\u00e9 de empresa europeo de Verizon - IR Share","isPartOf":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/archive.irshare.eu\/irnotes\/logo-entete.gif","datePublished":"2025-12-03T12:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-03T16:35:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/archive.irshare.eu\/irnotes\/logo-entete.gif","contentUrl":"https:\/\/archive.irshare.eu\/irnotes\/logo-entete.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-263-03-de-diciembre-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IR Notes 263 &#8211; Hacia el ep\u00edlogo del emblem\u00e1tico caso del comit\u00e9 de empresa europeo de Verizon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/","name":"IR Share","description":"A Resource Hub for Labour Law and Industrial Relations","publisher":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#organization","name":"IR Share","url":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/irsharelogo.png","contentUrl":"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/irsharelogo.png","width":315,"height":100,"caption":"IR Share"},"image":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/IR_Share"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/person\/c47c3eece71666bf9a1a1cee539d04dd","name":"Konstantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5fdc2851c8df81301d78d063f9f34dbdde9b7f0dab479fd6be667f5ec8e4cbf0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5fdc2851c8df81301d78d063f9f34dbdde9b7f0dab479fd6be667f5ec8e4cbf0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5fdc2851c8df81301d78d063f9f34dbdde9b7f0dab479fd6be667f5ec8e4cbf0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Konstantin"},"url":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/author\/konstantin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34379"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36823,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34379\/revisions\/36823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34379"},{"taxonomy":"post_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_country?post=34379"},{"taxonomy":"post_doc_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_doc_language?post=34379"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=34379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}