{"id":40391,"date":"2026-11-19T13:05:34","date_gmt":"2026-11-19T13:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/irshare.eu\/?p=40391"},"modified":"2026-11-19T15:48:23","modified_gmt":"2026-11-19T15:48:23","slug":"ir-notes-284-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-284-pl\/","title":{"rendered":"IR Notes 284 \u2013 Rozs\u0105dek zwyci\u0119\u017ca, gdy bezpodstawny sp\u00f3r dobiega ko\u0144ca"},"content":{"rendered":"\t<div class=\"irn-page-section\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"irn-top-heading-row\">\n\t\t\t\t<div class=\"irn-top-heading-col\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"irn-top-heading-title\">Artyku\u0142 wiod\u0105cy<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"irn-main-row\">\n\t\t\t<div class=\"irn-col-main\">\n\t\t\t\t<div class=\"irn-section-block irn-lead-story-section\">\n\t<div class=\"irn-lead-story-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"irn-lead-image-wrap\">\n\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-19-a-12.14.14-1.png\"\n\t\t\t\t     alt=\"Rozs\u0105dek zwyci\u0119\u017ca, gdy bezpodstawny sp\u00f3r dobiega ko\u0144ca\"\n\t\t\t\t     width=\"800\" height=\"533\"\n\t\t\t\t     class=\"irn-lead-img\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"irn-text-module irn-lead-text\">\n\t\t\t\t<div class=\"irn-text-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Rozs\u0105dek zwyci\u0119\u017ca, gdy bezpodstawny sp\u00f3r dobiega ko\u0144ca<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Uparcie, z jakim kierownictwo firmy <span style=\"color: #800000\">Verizon<\/span> odmawia\u0142o pokrycia koszt\u00f3w pomocy ekspert\u00f3w (11 220 euro) oraz szkole\u0144 (750 euro) poniesionych przez jej Europejsk\u0105 Rad\u0119 Pracownicz\u0105, doprowadzi\u0142o do wydania <a href=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/supreme-court-legal-advices-verizon\/\">wyroku<\/a> przez S\u0105d Najwy\u017cszy Irlandii 10 listopada. Wyrok ten b\u0119dzie mia\u0142 wp\u0142yw na wiele mi\u0119dzynarodowych przedsi\u0119biorstw, kt\u00f3re w nast\u0119pstwie brexitu zdecydowa\u0142y si\u0119 podporz\u0105dkowa\u0107 swoj\u0105 Europejsk\u0105 Rad\u0119 Pracownicz\u0105 prawu irlandzkiemu.<\/p>\n<p>Sp\u00f3r, w kt\u00f3rym orzeka\u0142 S\u0105d Najwy\u017cszy, dotyczy\u0142 faktury wystawionej przez firm\u0119 konsultingow\u0105 EWC Academy za doradztwo \u015bwiadczone na pocz\u0105tku 2021 roku. Wniosek o zwrot koszt\u00f3w szkole\u0144 nie by\u0142 ju\u017c przedmiotem post\u0119powania: irlandzki S\u0105d Pracy, kt\u00f3rego wyrok zosta\u0142 potwierdzony przez S\u0105d Najwy\u017cszy, wcze\u015bniej orzek\u0142 w tej kwestii na korzy\u015b\u0107 firmy Verizon. Firma Verizon nie mia\u0142a zastrze\u017ce\u0144 co do wyboru eksperta przez EWC ani co do jego stawek. Kwestionowa\u0142a jedynie niekt\u00f3re ze \u015bwiadczonych przez niego us\u0142ug: przegl\u0105d protoko\u0142\u00f3w, doradztwo dotycz\u0105ce delegat\u00f3w z Wielkiej Brytanii, prace nad projektem, kt\u00f3ry nie doszed\u0142 do skutku, oraz szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce zasad proceduralnych. Sekretarz EWC domaga\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c zwrotu koszt\u00f3w prawnych poniesionych w zwi\u0105zku z dochodzeniem praw EWC (zob. <a href=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-263-w-kierunku-epilogu-w-przelomowej-sprawie-ewc-verizon\/\">IR Notes 263<\/a>).<\/p>\n<p>Interpretacja S\u0105du Najwy\u017cszego dotycz\u0105ca \u015brodk\u00f3w przyznanych EWC na mocy dyrektywy 2009\/38, a zw\u0142aszcza na mocy przepis\u00f3w uzupe\u0142niaj\u0105cych reguluj\u0105cych funkcjonowanie EWC w firmie Verizon, jest bardzo jasna. Odrzuca ona interpretacj\u0119 firmy Verizon, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 \u015brodki te ograniczaj\u0105 si\u0119 do mo\u017cliwo\u015bci wnoszenia pow\u00f3dztw przed s\u0105dy. S\u0105d opiera si\u0119 na brzmieniu, kontek\u015bcie i celu dyrektywy. Zakres tego obowi\u0105zku okre\u015blaj\u0105 pkt 5 i 6 wymog\u00f3w uzupe\u0142niaj\u0105cych: pomoc ekspert\u00f3w \u201ew zakresie, w jakim jest to konieczne do wykonywania przez ni\u0105 zada\u0144\u201d oraz pokrycie koszt\u00f3w operacyjnych. S\u0105d stwierdza, \u017ce \u201ezadania te musz\u0105 obejmowa\u0107 korzystanie z praw wynikaj\u0105cych z dyrektywy z 2009 r. w celu zbiorowego reprezentowania interes\u00f3w pracownik\u00f3w\u201d. W zwi\u0105zku z tym \u201ezatrudnienie adwokata w tym celu potencjalnie stanowi pomoc ze strony eksperta w celu skorzystania z praw wynikaj\u0105cych z dyrektywy\u201d. Wbrew twierdzeniom firmy Verizon dyrektywa 2025\/2450 nie wprowadza tych obowi\u0105zk\u00f3w: zdaniem S\u0105du dyrektywa wyra\u017anie je okre\u015bla i nak\u0142ada na nie warunki. Innymi s\u0142owy, istniej\u0105 one ju\u017c w dyrektywie 2009\/38. S\u0105d uznaje ca\u0142\u0105 sytuacj\u0119 za na tyle jasn\u0105, \u017ce odmawia skierowania sprawy do Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci UE w celu uzyskania orzeczenia w trybie prejudycjalnym. Tego w\u0142a\u015bnie uczy nas niniejsze orzeczenie pod wzgl\u0119dem zasad. Istnieje jednak jedno zastrze\u017cenie: rozumowanie S\u0105du ma tutaj zastosowanie do europejskich rad zak\u0142adowych podlegaj\u0105cych wymogom pomocniczym. Zakres \u015brodk\u00f3w wymaganych od europejskich rad zak\u0142adowych ustanowionych na mocy porozumienia b\u0119dzie natomiast zale\u017ca\u0142 od postanowie\u0144 tego porozumienia.<\/p>\n<p>Nie oznacza to jednak przyznania \u201eczeku in blanco\u201d. S\u0105d wyra\u017anie stwierdza, \u017ce obowi\u0105zki kierownictwa ograniczaj\u0105 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do pokrycia niezb\u0119dnych wydatk\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y poniesione w spos\u00f3b uzasadniony. Obowi\u0105zkiem S\u0105du Pracy b\u0119dzie sprawdzenie, czy ka\u017cda z kwestionowanych us\u0142ug by\u0142a \u201eniezb\u0119dna\u201d. B\u0119dzie musia\u0142 uwzgl\u0119dni\u0107 fakt, \u017ce europejski komitet zak\u0142adowy zatrudni\u0142 eksperta bez uprzedzenia kierownictwa i bez poinformowania go o zakresie jego zadania, co ju\u017c wcze\u015bniej sk\u0142oni\u0142o Komisj\u0119 ds. Stosunk\u00f3w Pracy (WRC) do zmniejszenia o po\u0142ow\u0119 kwoty, o kt\u00f3rej zwrot mo\u017cna si\u0119 ubiega\u0107. Je\u015bli chodzi o koszty obs\u0142ugi prawnej, S\u0105d Najwy\u017cszy stwierdza, \u017ce co do zasady stanowi\u0105 one cz\u0119\u015b\u0107 koszt\u00f3w operacyjnych europejskiego komitetu zak\u0142adowego. Sekretarz EWC musi zatem przed\u0142o\u017cy\u0107 kierownictwu szczeg\u00f3\u0142owy wniosek, a w przypadku jego odrzucenia \u2013 skierowa\u0107 spraw\u0119 do WRC, a nast\u0119pnie, w razie potrzeby, do S\u0105du Pracy w ramach post\u0119powania odwo\u0142awczego. S\u0105d, do kt\u00f3rego sprawa zostanie skierowana, b\u0119dzie musia\u0142 w\u00f3wczas sprawdzi\u0107 mi\u0119dzy innymi, czy skorzystanie z pomocy prawnika by\u0142o konieczne, oraz wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119, czy wcze\u015bniej wyst\u0105piono o zezwolenie.<\/p>\n<p>Tom Hayes, starszy konsultant w BEERG, doradzaj\u0105cy licznym mi\u0119dzynarodowym przedsi\u0119biorstwom, ostrzega: \u201eS\u0105d Najwy\u017cszy niemal stwierdza, \u017ce wydatki poniesione przez europejsk\u0105 rad\u0119 zak\u0142adow\u0105 powinny by\u0107 wcze\u015bniej zatwierdzone przez kierownictwo. Je\u015bli europejska rada zak\u0142adowa poniesie wydatki bez uprzedniej zgody, to w przypadku sporu dotycz\u0105cego tych wydatk\u00f3w ma niewielkie szanse na sukces przed Komisj\u0105 ds. Stosunk\u00f3w w Miejscu Pracy lub S\u0105dem Pracy. Je\u015bli nie ma gwarancji zap\u0142aty, prawnicy i eksperci b\u0119d\u0105 niech\u0119tni do wsp\u00f3\u0142pracy z europejskimi radami zak\u0142adowymi\u201d. Sekretarz europejskiej rady zak\u0142adowej Verizon, Jean-Philippe Charpentier, jest zadowolony z wyniku: \u201eZ naszego punktu widzenia jest to doskona\u0142y wyrok, ale sprawa nadal trwa, poniewa\u017c musimy teraz zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do kierownictwa o zwrot nale\u017cnych \u015brodk\u00f3w\u201d.<\/p>\n<p>Nale\u017cy mie\u0107 nadziej\u0119, \u017ce irlandzka transpozycja dyrektywy 2025\/2450 rzeczywi\u015bcie u\u0142atwi radom pracowniczym dost\u0119p do wymiaru sprawiedliwo\u015bci, a w przysz\u0142o\u015bci wyeliminuje takie w\u0105tpliwe praktyki, jak ta, kt\u00f3ra spowodowa\u0142a, \u017ce firma Verizon wyda\u0142a kwot\u0119 prawdopodobnie 100 razy wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c kwoty b\u0119d\u0105ce przedmiotem sporu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"irn-brand-divider-row\">\n\t\t\t\t<div class=\"irn-brand-divider-logo-col\">\n\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/irsharelogo.png\" width=\"315\" height=\"100\" alt=\"IR Share\" class=\"irn-divider-logo\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"irn-brand-divider-line-col\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"irn-dotted-line\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"irn-section-block irn-social-developments\" id=\"social\">\n\t<div class=\"irn-section-banner\">\n\t\t<div class=\"irn-banner-icon-wrap\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 512 512\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#000000\" class=\"irn-banner-icon\"><path d=\"M505 442.7L405.3 343c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H372c27.6-35.3 44-79.7 44-128C416 93.1 322.9 0 208 0S0 93.1 0 208s93.1 208 208 208c48.3 0 92.7-16.4 128-44v16.3c0 6.4 2.5 12.5 7 17l99.7 99.7c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l28.3-28.3c9.4-9.4 9.4-24.6.1-34zM208 336c-70.7 0-128-57.2-128-128 0-70.7 57.2-128 128-128 70.7 0 128 57.2 128 128 0 70.7-57.2 128-128 128z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"irn-banner-title-wrap\">\n\t\t\t<h3 class=\"irn-banner-title\">Aktualno\u015bci spo\u0142eczne z Europy<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"irn-text-module irn-social-lead-block\">\n\t\t\t<div class=\"irn-text-inner irn-clearfix\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"irn-float-img-p\">\n\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-19-a-12.14.14-2.png\" alt=\"Aktualno\u015bci spo\u0142eczne\" width=\"400\" height=\"260\" class=\"irn-float-left-img\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Aktualno\u015bci spo\u0142eczne<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Program prac <\/strong>na<strong> rok 2027 ubogi w tre\u015bci spo\u0142eczne:<\/strong> 4 listopada Komisja Europejska przedstawi\u0142a sw\u00f3j <a href=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/2027-work-programme\/\">program prac na rok 2027<\/a>, w kt\u00f3rym obiecuje \u201echroni\u0107 nasz wyj\u0105tkowy model spo\u0142ecznej gospodarki rynkowej, w kt\u00f3rym ludzie zawsze s\u0105 na pierwszym miejscu\u201d. Komisja planuje zrealizowa\u0107 to zobowi\u0105zanie poprzez zorganizowanie szczytu maj\u0105cego na celu potwierdzenie przywi\u0105zania UE do Europejskiego Filaru Praw Socjalnych, kt\u00f3ry w 2027 r. b\u0119dzie obchodzi\u0142 dziesi\u0105t\u0105 rocznic\u0119 powstania. W sferze spo\u0142ecznej Komisja proponuje szereg niewi\u0105\u017c\u0105cych inicjatyw, takich jak europejski pakt na rzecz opieki; gwarancj\u0119 umiej\u0119tno\u015bci, maj\u0105c\u0105 zach\u0119ci\u0107 pracownik\u00f3w do przenoszenia si\u0119 do sektor\u00f3w rozwijaj\u0105cych si\u0119; oraz strategi\u0119 dotycz\u0105c\u0105 \u201eprawa do pozostania\u201d, w \u015bwietle spadku demograficznego obserwowanego w niekt\u00f3rych regionach. Program obejmuje r\u00f3wnie\u017c pakiet uproszcze\u0144 w zakresie mieszkalnictwa (maj\u0105cy na celu zapewnienie przyst\u0119pnych cenowo mieszka\u0144) oraz rozwa\u017cania na temat tego, w jaki spos\u00f3b mo\u017cna zapewni\u0107 wsparcie m\u0142odym ludziom w odpowiedzi na wp\u0142yw sztucznej inteligencji na rynek pracy. Potwierdza on proponowany \u201epakt przeciwko nadmiernej regulacji\u201d (zob. <a href=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-282-pl\/\">IR Notes 282<\/a>), kt\u00f3ry Europejska Konfederacja Zwi\u0105zk\u00f3w Zawodowych grozi zaskar\u017cy\u0107 do s\u0105du, o ile dyrektywy spo\u0142eczne nie zostan\u0105 wy\u0142\u0105czone z zakresu tego aktu prawnego (zob. <a href=\"https:\/\/www.etuc.org\/en\/pressrelease\/work-programme-does-not-simplify-lives-workers\">komunikat prasowy<\/a>). Eurocadres krytycznie odnosi si\u0119 do programu, kt\u00f3ry jest \u201epozbawiony ambicji i nadziei\u201d (zob. <a href=\"https:\/\/www.eurocadres.eu\/news\/work-programme-devoid-of-ambition-or-hope\/\">komunikat prasowy<\/a>). Niewielk\u0105 zawarto\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 w programie prac Komisji mo\u017cna w du\u017cej mierze wyja\u015bni\u0107 publikacj\u0105 ustawy o wysokiej jako\u015bci miejscach pracy, kt\u00f3rej data og\u0142oszenia zosta\u0142a wyznaczona na 2 grudnia. Oczekuje si\u0119, \u017ce obejmie ona mi\u0119dzy innymi teleprac\u0119, prawo do od\u0142\u0105czenia si\u0119 od pracy, zagro\u017cenia psychospo\u0142eczne, zarz\u0105dzanie algorytmiczne oraz podwykonawstwo. To w\u0142a\u015bnie w tej ustawie zrealizowane zostan\u0105 spo\u0142eczne ambicje Komisji.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\t<div class=\"irn-text-module irn-social-topic-block\">\n\t\t\t<div class=\"irn-text-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Strategia w zakresie kszta\u0142cenia i szkolenia zawodowego<\/strong>: 5 listopada Komisja Europejska przedstawi\u0142a europejsk\u0105 strategi\u0119 w zakresie kszta\u0142cenia i szkolenia zawodowego (VET) (zob. <a href=\"https:\/\/employment-social-affairs.ec.europa.eu\/news\/commission-launches-strategy-strengthen-vocational-skills-across-europe-2026-11-05_en?prefLang=fr\">komunikat prasowy<\/a> i <a href=\"https:\/\/employment-social-affairs.ec.europa.eu\/policies-and-activities\/skills-and-qualifications\/skills-jobs\/vocational-education-and-training-vet\/vocational-education-and-training-strategy_en?prefLang=fr\">nota informacyjna<\/a>), stanowi\u0105c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 pakietu dotycz\u0105cego edukacji i umiej\u0119tno\u015bci (zob. <a href=\"https:\/\/education.ec.europa.eu\/focus-topics\/improving-quality\/education-and-skills-package\">komunikat prasowy<\/a>). Inicjatywa ta zosta\u0142a podj\u0119ta, poniewa\u017c UE pozostaje w tyle w dziedzinie kszta\u0142cenia doros\u0142ych: celem jest, aby do 2030 r. co roku 60% doros\u0142ych uczestniczy\u0142o w szkoleniach, podczas gdy wed\u0142ug danych Eurostatu w 2022 r. odsetek ten wynosi\u0142 zaledwie 39,5%. Strategia ta przewiduje mi\u0119dzy innymi uruchomienie pilota\u017cowego projektu \u201eeuropejskiego akceleratora szkole\u0144 sektorowych\u201d, kt\u00f3rego celem jest oferowanie kr\u00f3tkich i elastycznych modu\u0142\u00f3w szkoleniowych, opracowanych we wsp\u00f3\u0142pracy z przemys\u0142em. Strategi\u0119 t\u0119 pozytywnie przyj\u0119li europejscy partnerzy spo\u0142eczni z bran\u017cy metalowej (IndustriAll Europe i Ceemet) w <a href=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/oint-position-on-the-eu-strategy-on-vocational-education-and-training\/\">wsp\u00f3lnym o\u015bwiadczeniu<\/a> wydanym 12 listopada (zob. <a href=\"https:\/\/news.industriall-europe.eu\/Article\/1645\">komunikat prasowy<\/a>), a tak\u017ce BusinessEurope (zob. <a href=\"https:\/\/www.businesseurope.eu\/publications\/vocational-education-and-training-closing-skills-gaps-though-stronger-cooperation-with-employers\/\">komunikat prasowy<\/a>).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Orzecznictwo<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>ETPC uznaje Szwajcari\u0119 za winn\u0105 bezprawnego post\u0119powania z moc\u0105 wsteczn\u0105: <\/strong>W <a href=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/strike-violation-of-freedom-of-assembly-and-association\/\">wyroku<\/a> wydanym przez izb\u0119 w dniu 5 listopada Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka jednog\u0142o\u015bnie orzek\u0142, \u017ce Szwajcaria dopu\u015bci\u0142a si\u0119 podw\u00f3jnego naruszenia art. 11 Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka (wolno\u015b\u0107 zgromadze\u0144 i zrzeszania si\u0119). Sprawa rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 2012 r., kiedy prywatny szpital La Providence wycofa\u0142 si\u0119 z uk\u0142adu zbiorowego pracy (CCT) obowi\u0105zuj\u0105cego w sektorze opieki zdrowotnej, w momencie gdy grupa GSMN przygotowywa\u0142a si\u0119 do przej\u0119cia szpitala. W listopadzie 2012 r. rozpocz\u0119\u0142 si\u0119 strajk popierany przez dwa zwi\u0105zki zawodowe. 23 stycznia 2013 r. kierownictwo og\u0142osi\u0142o zobowi\u0105zania podj\u0119te przez sp\u00f3\u0142k\u0119 dokonuj\u0105c\u0105 przej\u0119cia: uk\u0142ad zbiorowy CCT mia\u0142 obowi\u0105zywa\u0107 do ko\u0144ca 2013 r., a wszystkim pracownikom szpitala zagwarantowano zatrudnienie. Kierownictwo wystosowa\u0142o do strajkuj\u0105cych formalne upomnienie, wzywaj\u0105ce ich do powrotu do pracy. 4 lutego 22 pracownik\u00f3w, kt\u00f3rzy nadal strajkowali, zosta\u0142o zwolnionych ze skutkiem natychmiastowym. Ze swojej strony sekretarze zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych zostali skazani za naruszenie w\u0142asno\u015bci prywatnej w zwi\u0105zku z pikiet\u0105 zorganizowan\u0105 przed szpitalem. S\u0105d Federalny orzek\u0142, \u017ce strajk, kt\u00f3ry na pocz\u0105tku by\u0142 zgodny z prawem, po 23 stycznia nie m\u00f3g\u0142 ju\u017c by\u0107 uznawany za \u015brodek ostateczny [<em>ultima ratio<\/em>]. W opinii ETPC ani art. 28 Konstytucji Szwajcarii, ani orzecznictwo nie dostarczaj\u0105 jasnej podstawy do stwierdzenia, \u017ce strajk zgodny z prawem m\u00f3g\u0142 sta\u0107 si\u0119 niezgodny z prawem, poniewa\u017c s\u0105d, z perspektywy czasu, uzna\u0142, \u017ce oferta pracodawcy sprawi\u0142a, i\u017c kontynuowanie strajku sta\u0142o si\u0119 zb\u0119dne. Taka niepewno\u015b\u0107 pozbawia prawo do strajku tre\u015bci. W pierwszej kolejno\u015bci to do zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych nale\u017cy ocena, czy akcja protestacyjna powinna by\u0107 kontynuowana, podczas gdy s\u0105dy zachowuj\u0105 kontrol\u0119 nad zasad\u0105 proporcjonalno\u015bci. W odniesieniu do wyrok\u00f3w skazuj\u0105cych Trybuna\u0142 zwraca uwag\u0119, \u017ce pokojowe pikietowanie jest chronione prawem. Podkre\u015bla r\u00f3wnie\u017c \u201eefekt odstraszaj\u0105cy\u201d tych sankcji na dzia\u0142ania zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych. Wyrok nie jest prawomocny: nadal mo\u017ce zosta\u0107 skierowany do Wielkiej Izby Trybuna\u0142u (zob. <a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/fr\/w\/alonso-radesca-and-others-v.-switzerland\">komunikat prasowy <\/a><a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/w\/alonso-radesca-and-others-v.-switzerland\">w j\u0119zyku angielskim<\/a>).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"irn-section-block irn-news-cards-section\" id=\"eurotour\">\n\t<div class=\"irn-section-banner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"irn-banner-icon-wrap\">\n\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/circle-flags_eu.png\" alt=\"W ca\u0142ej Europie\" class=\"irn-banner-icon\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"irn-banner-title-wrap\">\n\t\t\t<h3 class=\"irn-banner-title\">W ca\u0142ej Europie<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"irn-text-module irn-featured-card-item\">\n\t\t\t<div class=\"irn-text-inner irn-clearfix\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"irn-float-img-p\">\n\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shutterstock_1718014255-1.jpg\" alt=\"Hiszpania\" width=\"400\" height=\"229\" class=\"irn-float-left-img\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/plugins\/ir-notes-acf-blocks\/assets\/flags\/es.png\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"30\" class=\"irn-inline-flag\" \/>&nbsp;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHiszpania\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Zwolnienie lekarskie zwi\u0105zane z menopauz\u0105: <\/strong>Rz\u0105d przyj\u0105\u0142 dekret z moc\u0105 ustawy <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/eli\/es\/rdl\/2026\/10\/20\/31\/dof\/cat\/pdf\">nr 31\/2026<\/a> z dnia 20 pa\u017adziernika, kt\u00f3ry wprowadza specjaln\u0105 kategori\u0119 zwolnienia lekarskiego w przypadku schorze\u0144 uniemo\u017cliwiaj\u0105cych prac\u0119, zwi\u0105zanych z menopauz\u0105. Zasadniczo zasi\u0142ek chorobowy przys\u0142uguje dopiero od czwartego dnia i wymaga, aby pracownik op\u0142aci\u0142 sk\u0142adki za 180 dni w ci\u0105gu ostatnich pi\u0119ciu lat. Jednak ta nowa kategoria zwolnienia chorobowego przys\u0142uguje ju\u017c od drugiego dnia i nie podlega \u017cadnemu minimalnemu okresowi op\u0142acania sk\u0142adek. Wynagrodzenie pracownika jest wyp\u0142acane przez pracodawc\u0119 w pierwszym dniu, a od drugiego dnia pracownik otrzymuje zasi\u0142ek chorobowy z systemu ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych, kt\u00f3rego wysoko\u015b\u0107 oblicza si\u0119 zgodnie ze zwyk\u0142ymi zasadami dotycz\u0105cymi zwolnie\u0144 lekarskich. Nowa ustawa przewiduje podobne rozwi\u0105zania dla kobiet, kt\u00f3re dozna\u0142y obra\u017ce\u0144 w wyniku przemocy ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107. \u015arodki te b\u0119d\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 od 1 grudnia.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"irn-section-block irn-sub-feature-section\">\n\t\t<div class=\"irn-sub-feature-box irn-clearfix\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"irn-sub-feature-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/plugins\/ir-notes-acf-blocks\/assets\/flags\/lu.png\" width=\"32\" height=\"32\" alt=\"\" class=\"irn-sub-feature-flag\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Luksemburg<\/span>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-sub-feature-text\">\n\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000\"><strong>Reforma regulacji dotycz\u0105cych czasu pracy:<\/strong> 13 listopada Sta\u0142a Komisja ds. Pracy i Zatrudnienia (CPTE), b\u0119d\u0105ca organem tr\u00f3jstronnym, zatwierdzi\u0142a zasad\u0119 czterodniowego tygodnia pracy. Ta zgoda umo\u017cliwi ministrowi pracy przed\u0142o\u017cenie projektu ustawy do Izby Deputowanych w celu przeprowadzenia g\u0142osowania, kt\u00f3re rz\u0105d zamierza zorganizowa\u0107 na pocz\u0105tku 2027 r. (zob.<\/span> <a href=\"https:\/\/gouvernement.lu\/fr\/gouvernement\/marc-spautz\/actualites.gouvernement2024%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2026%2B11-novembre%2B13-spautz-cpte.html\">komunikat prasowy<\/a><span style=\"color: #000000\"> Ministerstwa Pracy). Chodzi tu nie o skr\u00f3cenie czasu pracy, ale o skondensowanie obecnego 40-godzinnego tygodnia pracy w ci\u0105gu czterech dni. Nowe przepisy powinny r\u00f3wnie\u017c przewidywa\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 korzystania z dw\u00f3ch nieop\u0142acanych przerw dziennie zamiast jednej; skr\u00f3cenie 44-godzinnego tygodniowego okresu odpoczynku, bez schodzenia poni\u017cej progu 35 godzin; wyj\u0105tkowe wyd\u0142u\u017cenie czasu pracy w sytuacjach nadzwyczajnych; oraz wahania, z tygodnia na tydzie\u0144, si\u0119gaj\u0105ce do 50% w tygodniowym wymiarze godzin pracy pracownik\u00f3w zatrudnionych w niepe\u0142nym wymiarze godzin (w por\u00f3wnaniu z obecn\u0105 warto\u015bci\u0105 20%). Te elastyczne rozwi\u0105zania b\u0119d\u0105 musia\u0142y by\u0107 negocjowane i regulowane w ramach uk\u0142adu zbiorowego, cho\u0107 organizacja pracodawc\u00f3w UEL, kt\u00f3ra domaga\u0142a si\u0119 przyznania wyj\u0105tk\u00f3w przedsi\u0119biorstwom zatrudniaj\u0105cym mniej ni\u017c 50 pracownik\u00f3w, jest niezadowolona z tego wymogu (zob.<\/span> <a href=\"https:\/\/uel.lu\/fr\/actualites\/organisation-du-temps-de-travail-poursuivre-le-dialogue-pour-une-reforme-adaptee-a-toutes-les-entreprises\/\">komunikat prasowy<\/a><span style=\"color: #000000\">). By\u0142a to kwestia niepodlegaj\u0105ca negocjacjom dla zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych, kt\u00f3re odrzuci\u0142y pomys\u0142 wprowadzania jakichkolwiek zmian w godzinach pracy bez przeprowadzenia procesu negocjacji zbiorowych (zob. komunikat prasowy<\/span> <a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pas-de-flexibilisation-du-temps-de-travail-en-dehors-des-conventions-collectives\/\">OGBL<\/a><span style=\"color: #000000\">).<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"irn-section-block irn-two-col-grid-section\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-two-col-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-two-col-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-text-module\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-text-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"irn-col-card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/plugins\/ir-notes-acf-blocks\/assets\/flags\/fr.png\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"30\" class=\"irn-inline-flag\" \/>&nbsp;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFrancja\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Transpozycja dyrektywy w sprawie pracy platformowej<\/strong>: <a href=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/france-recommendations-for-transposing-the-platform-work-directive\/\">Raport<\/a> przed\u0142o\u017cony ministrowi pracy 2 listopada zawiera 30 zalece\u0144 dotycz\u0105cych transpozycji <a href=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/eu-directive-2024-2831-of-23-october-2024-on-improving-working-conditions-in-platform-work\/\">dyrektywy 2024\/2831 w sprawie pracy platformowej<\/a> do prawa francuskiego. Grupa robocza wyklucza automatyczne domniemanie statusu pracownika i proponuje dostosowanie ci\u0119\u017caru dowodu do modelu przewidzianego w przepisach antydyskryminacyjnych: pracownik przedstawia\u0142by dowody sugeruj\u0105ce istnienie stosunku podleg\u0142o\u015bci, a nast\u0119pnie to na platformie spoczywa\u0142by obowi\u0105zek udowodnienia, \u017ce jest inaczej. Mechanizm ten szed\u0142by w parze z przyspieszonymi post\u0119powaniami s\u0105dowymi. Kluczowym zaleceniem jest obj\u0119cie pracownik\u00f3w platform mobilno\u015bciowych, kt\u00f3rymi s\u0105 g\u0142\u00f3wnie kurierzy, oddzia\u0142em ds. wypadk\u00f3w przy pracy w ramach og\u00f3lnego systemu ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych oraz pokrywanie ich sk\u0142adek przez platformy. Koszt wdro\u017cenia tego \u015brodka szacuje si\u0119 na 27 milion\u00f3w euro rocznie. Misja opowiada si\u0119 r\u00f3wnie\u017c za ustanowieniem minimalnego poziomu wynagrodzenia, wynegocjowanego przez partner\u00f3w spo\u0142ecznych lub ustalonego w drodze dekretu w przypadku braku porozumienia. W celu zapewnienia przejrzysto\u015bci algorytm\u00f3w proponuje si\u0119 wprowadzenie dw\u00f3ch poziom\u00f3w informacji: po pierwsze, szczeg\u00f3\u0142owych informacji technicznych przeznaczonych wy\u0142\u0105cznie dla organ\u00f3w w\u0142adzy i przedstawicieli pracownik\u00f3w, a po drugie, podsumowania danych osobowych, kt\u00f3re ma by\u0107 przekazywane ka\u017cdemu pracownikowi. Rz\u0105d ma przed\u0142o\u017cy\u0107 partnerom spo\u0142ecznym zarys projektu ustawy do 2 grudnia, czyli w terminie wyznaczonym na transpozycj\u0119.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-two-col-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-text-module\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-text-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"irn-col-card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/plugins\/ir-notes-acf-blocks\/assets\/flags\/it.png\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"30\" class=\"irn-inline-flag\" \/>&nbsp;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tW\u0142ochy\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Praca za po\u015brednictwem platform cyfrowych:<\/strong> 28 pa\u017adziernika Rada Ministr\u00f3w ostatecznie przyj\u0119\u0142a <a href=\"https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/eli\/gu\/2026\/11\/14\/266\/sg\/pdf\">dekret ustawodawczy<\/a> transponuj\u0105cy <a href=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/eu-directive-2024-2831-of-23-october-2024-on-improving-working-conditions-in-platform-work\/\">dyrektyw\u0119 2024\/2831 w sprawie pracy na platformach<\/a>. Tekst ten obejmuje wszystkie platformy organizuj\u0105ce prac\u0119 wykonywan\u0105 we W\u0142oszech, z wyj\u0105tkiem tych, kt\u00f3rych dzia\u0142alno\u015b\u0107 ogranicza si\u0119 do kojarzenia poda\u017cy z popytem. Wprowadza on proste domniemanie statusu pracownika najemnego w przypadku, gdy platforma sprawuje uprawnienia w zakresie kierowania i kontroli, w tym za pomoc\u0105 algorytmu: w\u00f3wczas to na platformie spoczywa ci\u0119\u017car udowodnienia, \u017ce pracownik rzeczywi\u015bcie prowadzi dzia\u0142alno\u015b\u0107 na w\u0142asny rachunek. Ponadto nie b\u0119dzie ju\u017c mo\u017cliwe zawieszenie lub zamkni\u0119cie konta ani rozwi\u0105zanie stosunku pracy wy\u0142\u0105cznie na podstawie decyzji systemu automatycznego. Tekst przypisuje r\u00f3wnie\u017c kluczow\u0105 rol\u0119 negocjacjom zbiorowym, zw\u0142aszcza w zakresie ustalania wynagrodze\u0144 i stosowania praw zwi\u0105zanych z zarz\u0105dzaniem algorytmicznym. Domniemanie statusu pracownika najemnego b\u0119dzie obowi\u0105zywa\u0107 od 2 grudnia.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<div class=\"irn-section-block irn-sub-feature-section\">\n\t\t<div class=\"irn-sub-feature-box irn-clearfix\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"irn-sub-feature-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/plugins\/ir-notes-acf-blocks\/assets\/flags\/gb.png\" width=\"32\" height=\"32\" alt=\"\" class=\"irn-sub-feature-flag\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Wielka Brytania<\/span>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-sub-feature-text\">\n\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000\"><strong>W kierunku odpowiedzialnego prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej:<\/strong> 4 listopada w ministerialnym o\u015bwiadczeniu pisemnym skierowanym do parlamentu w sprawie odpowiedzialnego prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej (RBC) rz\u0105d zobowi\u0105za\u0142 si\u0119 do uchwalenia przepis\u00f3w dotycz\u0105cych nale\u017cytej staranno\u015bci w dziedzinie praw cz\u0142owieka. Ustawodawstwo to b\u0119dzie mia\u0142o zastosowanie do przedsi\u0119biorstw brytyjskich o globalnym obrocie przekraczaj\u0105cym 350 milion\u00f3w funt\u00f3w (ok. 420 milion\u00f3w euro), a tak\u017ce do przedsi\u0119biorstw spoza Wielkiej Brytanii, kt\u00f3rych obr\u00f3t generowany w Wielkiej Brytanii przekracza ten sam pr\u00f3g. Wydaje si\u0119, \u017ce kwestie \u015brodowiskowe nie s\u0105 obj\u0119te tymi przepisami. Organ regulacyjny b\u0119dzie uprawniony do prowadzenia dochodze\u0144 w sprawie towar\u00f3w wytworzonych przy u\u017cyciu pracy przymusowej oraz do nakazania ich wycofania z rynku Wielkiej Brytanii (zob.<\/span> <a href=\"https:\/\/questions-statements.parliament.uk\/written-statements\/detail\/2026-11-04\/hcws454\">komunikat prasowy<\/a><span style=\"color: #000000\">).<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"irn-section-block irn-two-col-grid-section\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-two-col-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-two-col-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-text-module\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-text-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"irn-col-card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/plugins\/ir-notes-acf-blocks\/assets\/flags\/de.png\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"30\" class=\"irn-inline-flag\" \/>&nbsp;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNiemcy\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Model wsp\u00f3\u0142decydowania poddany w w\u0105tpliwo\u015b\u0107<\/strong>: Wsp\u00f3\u0142decydowanie, rozwi\u0105zanie stanowi\u0105ce sedno niemieckiego modelu stosunk\u00f3w przemys\u0142owych, jest przedmiotem krytycznego <a href=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/review-of-the-law-governing-works-council\/\">raportu<\/a> opublikowanego przez organizacj\u0119 pracodawc\u00f3w BDA, kt\u00f3ra wzywa do modernizacji ustawy o tworzeniu przedsi\u0119biorstw. Raport nalega, by pracodawcy mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 szybszego podejmowania decyzji, co ograniczy\u0142oby, a nawet znios\u0142o prawa do wsp\u00f3\u0142decydowania. Obecnie w przypadku braku porozumienia prawa te wymagaj\u0105, aby pracodawca i przedstawiciele pracownik\u00f3w skierowali spraw\u0119 do komisji pojednawczej, co dodatkowo op\u00f3\u017ania podj\u0119cie decyzji. Raport krytykuje mi\u0119dzy innymi wsp\u00f3\u0142decydowanie w zakresie wprowadzania i stosowania urz\u0105dze\u0144 technicznych s\u0142u\u017c\u0105cych do monitorowania zachowania i wydajno\u015bci pracownik\u00f3w ( ). Zwi\u0105zek zawodowy IG Metall stanowczo sprzeciwia si\u0119 tym zaleceniom (zob. <a href=\"https:\/\/www.igmetall.de\/presse\/pressemitteilungen\/2026\/keinen-angriff-auf-betriebsraete-und-ihre-rechte\">komunikat prasowy<\/a>).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-two-col-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-text-module\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-text-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"irn-col-card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/plugins\/ir-notes-acf-blocks\/assets\/flags\/de.png\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"30\" class=\"irn-inline-flag\" \/>&nbsp;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNiemcy\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Plan umo\u017cliwiaj\u0105cy przemys\u0142owi chemicznemu przetrwanie kryzysu: <\/strong>Partnerzy spo\u0142eczni z sektora chemicznego przed\u0142o\u017cyli rz\u0105dowi <a href=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/strengthening-the-competitiveness-and-resilience-of-the-chemical-industry\/\">dwunastopunktowy plan<\/a>. Jego celem jest zwi\u0119kszenie konkurencyjno\u015bci i odporno\u015bci niemieckiego przemys\u0142u chemicznego, ochrona miejsc pracy oraz zagwarantowanie dobrych warunk\u00f3w pracy. Plan ten zosta\u0142 opracowany w odpowiedzi na zaproszenie skierowane przez rz\u0105d federalny do partner\u00f3w spo\u0142ecznych w sektorach szczeg\u00f3lnie dotkni\u0119tych kryzysem.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"irn-section-block irn-news-cards-section\" id=\"companies\">\n\t<div class=\"irn-section-banner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"irn-banner-icon-wrap\">\n\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/circle-flags_eu.png\" alt=\"Aktualno\u015bci z firm\" class=\"irn-banner-icon\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"irn-banner-title-wrap\">\n\t\t\t<h3 class=\"irn-banner-title\">Aktualno\u015bci z firm<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"irn-text-module irn-featured-card-item\">\n\t\t\t<div class=\"irn-text-inner irn-clearfix\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"irn-float-img-p\">\n\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shutterstock_2155407545.jpg\" alt=\"Europejskie Rady Zak\u0142adowe\" width=\"400\" height=\"229\" class=\"irn-float-left-img\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEuropejskie Rady Zak\u0142adowe\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Wizyta europejskiej rady zak\u0142adowej Safran w Polsce: <\/strong>Delegacja z komitetu wykonawczego europejskiej rady zak\u0142adowej<strong><span style=\"color: #800000\"> Safran<\/span> <\/strong>odwiedzi\u0142a Polsk\u0119 pod koniec pa\u017adziernika, aby spotka\u0107 si\u0119 z nowymi polskimi przedstawicielami tej rady, mianowanymi przez zwi\u0105zki zawodowe \u201eSolidarno\u015b\u0107\u201d i ZZIT, kt\u00f3re niedawno do\u0142\u0105czy\u0142y do grupy. Komisja wykonawcza odby\u0142a tam swoje comiesi\u0119czne posiedzenie, a nast\u0119pnie zwiedzi\u0142a zak\u0142ad STSP w S\u0119dziszowie, \u201eco, jak zawsze, okaza\u0142o si\u0119 nieocenione dla lepszego zrozumienia lokalnych reali\u00f3w przemys\u0142owych i spo\u0142ecznych\u201d \u2013 zauwa\u017ca Europejska Rada Zak\u0142adowa. Tego typu wyjazdy pozwalaj\u0105 nam \u201ewspiera\u0107 naszych koleg\u00f3w ze zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych, dzieli\u0107 si\u0119 do\u015bwiadczeniami i wzmacnia\u0107 nasz\u0105 europejsk\u0105 solidarno\u015b\u0107\u201d.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"irn-section-block irn-sub-feature-section\">\n\t\t<div class=\"irn-sub-feature-box irn-clearfix\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-sub-feature-text\">\n\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000\"><strong>Europejska Rada Pracownicza Suez odwiedza Czechy<\/strong>: Cz\u0142onkowie Europejskiej Rady Pracowniczej <strong><span style=\"color: #800000\">Suez<\/span> <\/strong>udali si\u0119 w dniach 19\u201322 pa\u017adziernika z wizyt\u0105 do Czech, aby spotka\u0107 si\u0119 z lokalnymi zespo\u0142ami pracownik\u00f3w i dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o dzia\u0142alno\u015bci grupy w sektorze wodnym (zwiedzili stacj\u0119 uzdatniania wody pitnej oraz dwie oczyszczalnie \u015bciek\u00f3w, a tak\u017ce wys\u0142uchali prezentacji na temat modelu partnerstwa publiczno-prywatnego). Odbyli rozmowy z lokalnym kierownictwem i przedstawicielami pracownik\u00f3w. Sekretarz EWC Christine Chiffre wyja\u015bnia: \u201eTakie wizyty w terenie maj\u0105 kluczowe znaczenie dla lepszego zrozumienia r\u00f3\u017cnorodno\u015bci dzia\u0142alno\u015bci grupy w Europie, poznania lokalnych reali\u00f3w oraz wymiany do\u015bwiadcze\u0144 mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi krajami\u201d.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"irn-section-block irn-data-reports-section\" id=\"rapports\">\n\t<div class=\"irn-section-banner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"irn-banner-icon-wrap\">\n\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fa-solid_microscope.png\" alt=\"Dane i raporty\" class=\"irn-banner-icon\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"irn-banner-title-wrap\">\n\t\t\t<h3 class=\"irn-banner-title\">Dane i raporty<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"irn-text-module irn-report-story-block\">\n\t\t\t<div class=\"irn-text-inner irn-clearfix\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"irn-float-img-p\">\n\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-19-101851.png\" alt=\"Znajomo\u015b\u0107 sztucznej inteligencji \u2013 nowa podstawowa umiej\u0119tno\u015b\u0107 dla europejskiej si\u0142y roboczej\" width=\"400\" height=\"252\" class=\"irn-float-left-img\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"irn-report-title\">Znajomo\u015b\u0107 sztucznej inteligencji \u2013 nowa podstawowa umiej\u0119tno\u015b\u0107 dla europejskiej si\u0142y roboczej<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W mi\u0119dzyagencyjnym <a href=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/literacy-is-becoming-an-essential-skill-for-europes-workforce\/\">raporcie<\/a> dotycz\u0105cym kszta\u0142cenia i szkolenia zawodowego (VET) przeanalizowano, w jaki spos\u00f3b sztuczna inteligencja zmienia wymagania dotycz\u0105ce umiej\u0119tno\u015bci w miejscu pracy (zobacz <a href=\"https:\/\/www.cedefop.europa.eu\/en\/news\/ai-literacy-new-basic-skill-europes-workforce\">komunikat prasowy<\/a>). Grupa robocza \u2013 z\u0142o\u017cona z naukowc\u00f3w z sze\u015bciu europejskich i mi\u0119dzynarodowych organizacji, w tym Cedefop, Eurofound i MOP \u2013 twierdzi, \u017ce sztuczna inteligencja bardziej zmienia charakter zada\u0144 wykonywanych w ramach poszczeg\u00f3lnych stanowisk pracy ni\u017c wp\u0142ywa na ich liczb\u0119. Zwi\u0119ksza ona zapotrzebowanie na zaawansowane umiej\u0119tno\u015bci poznawcze, cyfrowe oraz spo\u0142eczno-emocjonalne. Autorzy argumentuj\u0105, \u017ce kompetencje w zakresie sztucznej inteligencji, kt\u00f3re maj\u0105 jednocze\u015bnie charakter techniczny, analityczny i etyczny, s\u0105 obecnie podstawow\u0105 umiej\u0119tno\u015bci\u0105 wymagaj\u0105c\u0105 rozwoju przez ca\u0142e \u017cycie. Wed\u0142ug badania Cedefop przeprowadzonego w 2024 r. w jedenastu pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich UE 28% doros\u0142ych pracownik\u00f3w ju\u017c korzysta ze sztucznej inteligencji w miejscu pracy. Od czasu wprowadzenia sztucznej inteligencji oko\u0142o jedna trzecia pracownik\u00f3w nie wykonuje ju\u017c niekt\u00f3rych zada\u0144, czterech na dziesi\u0119ciu wykonuje obecnie nowe zadania, a dw\u00f3ch na trzech wykonuje niekt\u00f3re zadania szybciej. Wreszcie, stanowiska specjalizuj\u0105ce si\u0119 w sztucznej inteligencji nadal stanowi\u0105 jedynie niewielk\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 og\u00f3lnego zatrudnienia (od 0,3% do 5%, w zale\u017cno\u015bci od definicji). Szybko jednak zyskuj\u0105 na znaczeniu, a wed\u0142ug danych Lightcast przytoczonych w raporcie ponad po\u0142owa ofert pracy zwi\u0105zanych ze sztuczn\u0105 inteligencj\u0105 dotyczy obecnie zawod\u00f3w spoza bran\u017cy IT.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/literacy-is-becoming-an-essential-skill-for-europes-workforce\/\">Pobierz raport<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\t<div class=\"irn-text-module irn-stat-heading-block\">\n\t\t\t<div class=\"irn-text-inner\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"irn-stat-heading\">Kluczowe dane statystyczne<\/h3>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\t<div class=\"irn-stat-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-stat-number-wrap\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"irn-stat-number\">16\u201317%<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-text-module irn-stat-text-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"irn-text-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<p>pracownik\u00f3w ma obecnie swoje wyniki monitorowane lub oceniane przez algorytmy, zgodnie z wy\u017cej wymienionym <a href=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/literacy-is-becoming-an-essential-skill-for-europes-workforce\/\">raportem<\/a>. Oko\u0142o jeden na siedmiu pracownik\u00f3w twierdzi, \u017ce narz\u0119dzia te decyduj\u0105 o tym, w jaki spos\u00f3b wykonywane s\u0105 niekt\u00f3re zadania. Autorzy podkre\u015blaj\u0105 ryzyko zwi\u0105zane z ochron\u0105 danych i intensyfikacj\u0105 pracy oraz wzywaj\u0105 do wprowadzenia zabezpiecze\u0144 etycznych i organizacyjnych.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<aside class=\"irn-col-aside\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"irn-sidebar-block irn-interview-block\">\n\t<div class=\"irn-interview-header-row\">\n\t\t<div class=\"irn-interview-quote-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 512 512\" width=\"30\" height=\"30\" fill=\"#b11b15\"><path d=\"M464 256h-80v-64c0-35.3 28.7-64 64-64h8c13.3 0 24-10.7 24-24V56c0-13.3-10.7-24-24-24h-8c-88.4 0-160 71.6-160 160v240c0 26.5 21.5 48 48 48h128c26.5 0 48-21.5 48-48V304c0-26.5-21.5-48-48-48zm-288 0H96v-64c0-35.3 28.7-64 64-64h8c13.3 0 24-10.7 24-24V56c0-13.3-10.7-24-24-24h-8C71.6 32 0 103.6 0 192v240c0 26.5 21.5 48 48 48h128c26.5 0 48-21.5 48-48V304c0-26.5-21.5-48-48-48z\"\/><\/svg>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"irn-interview-title-col\">\n\t\t\t<h3 class=\"irn-interview-heading\">Trzy pytania do\u2026<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"irn-interview-profile-block\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"irn-interview-photo-wrap\">\n\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nariman.jpg\" alt=\"Picture of \" class=\"irn-interview-photo\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"irn-interview-bio\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"irn-person-name\">Nariman Aga-Tagiyev<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"irn-person-role\">szefa SecureHabits <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"irn-interview-linkedin\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aganariman\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"LinkedIn\">\n\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 448 512\" width=\"28\" height=\"32\" fill=\"#000000\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"irn-interview-qa-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"irn-interview-intro-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"irn-interview-summary\">Europejskie rady zak\u0142adowe a wyzwania zwi\u0105zane ze sztuczn\u0105 inteligencj\u0105<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"irn-interview-intro-quote\"><em>\u201eJe\u015bli spotkanie Pa\u0144stwa europejskiej rady zak\u0142adowej z kierownictwem ma odby\u0107 si\u0119 za sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy lub za rok, mo\u017ce by\u0107 ju\u017c za p\u00f3\u017ano\u201d<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"irn-interview-qa-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"irn-qa-question\">By\u0142e\u015b sekretarzem europejskiej rady zak\u0142adowej w firmie Dassault Syst\u00e8mes SE, nast\u0119pnie za\u0142o\u017cy\u0142e\u015b firm\u0119 SecureHabits zajmuj\u0105c\u0105 si\u0119 cyberbezpiecze\u0144stwem, a od tego czasu, we wsp\u00f3\u0142pracy z IR Share, przeprowadzi\u0142e\u015b kilka szkole\u0144 z zakresu sztucznej inteligencji dla europejskich rad zak\u0142adowych. Jakie spostrze\u017cenia masz po rozmowach z przedstawicielami pracownik\u00f3w?<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-qa-answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Moja pierwsza obserwacja jest taka, \u017ce wielu cz\u0142onk\u00f3w europejskich rad pracowniczych wci\u0105\u017c ma jedynie ograniczone do\u015bwiadczenie w zakresie sztucznej inteligencji. W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w zadowalaj\u0105 si\u0119 pisaniem zapyta\u0144 i przesy\u0142aniem pyta\u0144 do Copilota lub Claude\u2019a, nie przechodz\u0105c do bardziej zaawansowanych narz\u0119dzi. Zauwa\u017cy\u0142em r\u00f3wnie\u017c, \u017ce wiele europejskich rad pracowniczych otrzymuje bardzo niewiele informacji na temat strategii swojej firmy w zakresie sztucznej inteligencji. A nawet je\u015bli je otrzymuj\u0105, informacje te zazwyczaj nie s\u0105 dla nich zbyt istotne. Na przyk\u0142ad mog\u0105 us\u0142ysze\u0107 o liczbie zakupionych licencji na oprogramowanie AI lub o liczbie os\u00f3b przeszkolonych w zakresie podstawowego korzystania z tej technologii. Jednak tego rodzaju informacje s\u0105 strat\u0105 czasu: nie mo\u017cna ich wykorzysta\u0107 do zidentyfikowania konkretnych stanowisk pracy ani do ochrony zatrudnienia.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"irn-qa-question\">Jakie ma Pan zalecenia dotycz\u0105ce zainicjowania europejskiego dialogu spo\u0142ecznego na temat sztucznej inteligencji?<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-qa-answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Zalecam przej\u0119cie inicjatywy i skierowanie do kierownictwa bardzo konkretnych wniosk\u00f3w o udzielenie informacji. Po pierwsze: jakie stanowiska pracy mog\u0105 odnie\u015b\u0107 korzy\u015bci ze wzrostu wydajno\u015bci i produktywno\u015bci osi\u0105gni\u0119tego dzi\u0119ki sztucznej inteligencji? Nast\u0119pnie: kt\u00f3re procesy w firmie s\u0105 jasno udokumentowane i powtarzalne? To w\u0142a\u015bnie one mog\u0105 zosta\u0107 zautomatyzowane w przysz\u0142o\u015bci. Po uzyskaniu tych informacji mo\u017cna zapyta\u0107 kierownictwo, na jakie grupy zawodowe i konkretne stanowiska pracy wp\u0142ynie ta automatyzacja. Nast\u0119pnie mo\u017cna zapyta\u0107 kierownictwo o plany przekwalifikowania i mobilno\u015bci wewn\u0119trznej dla pracownik\u00f3w, kt\u00f3rych to dotyczy: jak mo\u017cemy zapewni\u0107, \u017ce nikt nie zostanie pomini\u0119ty? Niekt\u00f3rzy pracownicy z pewno\u015bci\u0105 odczuj\u0105 skutki tych zmian, a inni prawdopodobnie strac\u0105 prac\u0119 w ci\u0105gu najbli\u017cszych dw\u00f3ch lat. Co prowadzi do ostatniego pytania: jaki odsetek pracownik\u00f3w kierownictwo uwa\u017ca za zagro\u017cony rewolucj\u0105 sztucznej inteligencji?<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"irn-qa-question\">W jakim horyzoncie czasowym i w jaki spos\u00f3b? <\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-qa-answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Trzeba dzia\u0142a\u0107 ju\u017c teraz. Je\u015bli nast\u0119pne posiedzenie plenarne Europejskiej Rady Pracowniczej (EWC) z kierownictwem ma si\u0119 odby\u0107 za sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy lub za rok, mo\u017ce by\u0107 ju\u017c za p\u00f3\u017ano. Popro\u015bcie kierownictwo ju\u017c teraz o zwo\u0142anie nadzwyczajnego posiedzenia lub zaproponujcie utworzenie sta\u0142ej grupy roboczej ds. sztucznej inteligencji we wsp\u00f3\u0142pracy z osobami odpowiedzialnymi za rozw\u00f3j sztucznej inteligencji w firmie. Sytuacja zmienia si\u0119 z miesi\u0105ca na miesi\u0105c: konieczna jest \u015bcis\u0142a wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzy zespo\u0142ami programist\u00f3w, osobami zarz\u0105dzaj\u0105cymi procesami oraz przedstawicielami pracownik\u00f3w. W ten spos\u00f3b b\u0119dziecie na bie\u017c\u0105co anga\u017cowa\u0107 si\u0119 w ten proces. Zaanga\u017cowanie przedstawicieli pracownik\u00f3w ma kluczowe znaczenie dla kondycji i przysz\u0142o\u015bci firmy, a tak\u017ce dla dobrego samopoczucia jej pracownik\u00f3w.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"irn-sidebar-block irn-dictionary-block\" id=\"dico\">\n\t<div class=\"irn-sidebar-red-banner irn-dict-banner\">\n\t\t<div class=\"irn-sidebar-banner-icon-wrap\">\n\t\t\t<img src=\"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/open-book.png\" alt=\"IR Dictionary\" class=\"irn-dict-banner-icon\" \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"irn-sidebar-banner-title-wrap\">\n\t\t\t<h3 class=\"irn-sidebar-banner-title\">IR Dictionary<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"irn-text-module irn-dictionary-body\">\n\t\t<div class=\"irn-text-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"irn-dict-term-title\">Wypadek przy pracy<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Wypadek przy pracy to nag\u0142e zdarzenie, kt\u00f3re ma miejsce w trakcie wykonywania pracy i powoduje uszczerbek na zdrowiu fizycznym lub psychicznym danego pracownika. Definicja ta odpowiada definicji przyj\u0119tej przez Eurostat w kontek\u015bcie <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/eurostat\/statistics-explained\/index.php?title=Accidents_at_work_statistics\">europejskich statystyk dotycz\u0105cych wypadk\u00f3w przy pracy (ESAW)<\/a>, kt\u00f3re stanowi\u0105 zharmonizowany europejski punkt odniesienia statystycznego s\u0142u\u017c\u0105cy do pomiaru wypadk\u00f3w zwi\u0105zanych z prac\u0105.<\/strong><\/p>\n<p>Na poziomie UE zapobieganie wypadkom stanowi cz\u0119\u015b\u0107 og\u00f3lnych ram ustanowionych <a href=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/reduce-accidents-and-occupational-disease-in-the-workplace\/\">dyrektyw\u0105 89\/391\/EWG z dnia 12 czerwca 1989 r.<\/a> w sprawie wspierania poprawy bezpiecze\u0144stwa i zdrowia pracownik\u00f3w w miejscu pracy. Nak\u0142ada ona na pracodawc\u00f3w obowi\u0105zek stosowania podej\u015bcia prewencyjnego w odniesieniu do ryzyka zawodowego oraz przewiduje prawo pracownik\u00f3w i ich przedstawicieli do otrzymywania informacji, a tak\u017ce do konsultacji i uczestnictwa. Zapobieganie wypadkom jest jednym z kluczowych cel\u00f3w <a href=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/european-commission-eu-strategic-framework-on-health-and-safety-at-work-2021-2027-occupational-safety-and-health-in-a-changing-world-of-work\/\">Strategicznych ram UE w zakresie bezpiecze\u0144stwa i higieny pracy na lata 2021\u20132027<\/a>, kt\u00f3rych celem jest wzmocnienie zapobiegania wypadkom i chorobom zwi\u0105zanym z prac\u0105 oraz promowanie podej\u015bcia \u201eVision Zero\u201d w odniesieniu do zgon\u00f3w zwi\u0105zanych z prac\u0105.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"irn-sidebar-block irn-events-block\" id=\"events\">\n\t<div class=\"irn-sidebar-red-banner irn-events-banner\">\n\t\t<div class=\"irn-sidebar-banner-icon-wrap\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 384 512\" width=\"21\" height=\"28\" fill=\"#ffffff\"><path d=\"M172.268 501.67C26.97 291.031 0 269.413 0 192 0 85.961 85.961 0 192 0s192 85.961 192 192c0 77.413-26.97 99.031-172.268 309.67-9.535 13.774-29.93 13.773-39.464 0zM192 272c44.183 0 80-35.817 80-80s-35.817-80-80-80-80 35.817-80 80 35.817 80 80 80z\"\/><\/svg>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"irn-sidebar-banner-title-wrap\">\n\t\t\t<h3 class=\"irn-sidebar-banner-title\">Nadchodz\u0105ce wydarzenia<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"irn-events-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-event-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"irn-event-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>23 listopada<br \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"irn-event-location\">Nancy (Francja)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"irn-event-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tZmniejszanie r\u00f3\u017cnic w wynagrodzeniach\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-event-desc\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Wyk\u0142ad w ramach cyklu BETA pt. <a href=\"https:\/\/www.beta-economics.fr\/evenements\/grande-conference-du-beta-ecart-de-salaire-femmes-hommes-limportance-des-normes-sociales-par-alexandra-roulet\/\">\u201eR\u00f3\u017cnice w wynagrodzeniach kobiet i m\u0119\u017cczyzn: znaczenie norm spo\u0142ecznych\u201d<\/a>, wyg\u0142oszony przez <a href=\"https:\/\/www.insead.edu\/faculty\/alexandra-roulet\">Alexandr\u0119 Roulet<\/a>, ekonomistk\u0119 ds. rynku pracy z INSEAD.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-event-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"irn-event-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>2 grudnia<br \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"irn-event-location\">Bruksela<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"irn-event-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDobre miejsca pracy\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-event-desc\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Zgodnie ze wst\u0119pnym <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/transparency\/documents-register\/search?query=eyJjYXRlZ29yeU9iamVjdHMiOltdLCJjYXRlZ29yaWVzIjpbXSwidHlwZU9iamVjdHMiOlt7ImlkIjoiVEVOVEFUX0FHRU5EQV9DT01fTUVFVElORyIsInR5cGUiOiJUWVBFIn1dLCJ0eXBlcyI6WyJURU5UQVRfQUdFTkRBX0NPTV9NRUVUSU5HIl0sImRlcGFydG1lbnRPYmplY3RzIjpbXSwiZGVwYXJ0bWVudHMiOltdLCJsYW5ndWFnZSI6ImVuIiwia2V5d29yZHNTZWFyY2hUeXBlIjoiQVRfTEVBU1RfT05FIiwidGFyZ2V0IjoiVElUTEVfQU5EX0NPTlRFTlQiLCJzb3J0QnkiOiJET0NVTUVOVF9EQVRFX0RFU0MiLCJpc1JlZ3VsYXIiOnRydWUsInBhZ2UiOjF9\">porz\u0105dkiem<\/a> obrad Komisja Europejska ma przyj\u0105\u0107 ustaw\u0119 o wysokiej jako\u015bci miejscach pracy.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-event-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"irn-event-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>2 grudnia<br \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"irn-event-location\">Pary\u017c<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"irn-event-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tKonferencja w ramach seminarium\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-event-desc\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Konferencja w ramach seminarium po\u015bwi\u0119conego polityce zatrudnienia na temat: <a href=\"https:\/\/events.evenium.com\/seminaire-emploi-du-2-decembre-2026\/programme\">\u201eJak reagowa\u0107 na wyzwania zwi\u0105zane z wyczerpaniem zawodowym i wypaleniem w kontek\u015bcie d\u0142u\u017cszych karier zawodowych?<\/a>\u201d.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-event-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"irn-event-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>3 grudnia<br \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"irn-event-location\">Online<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"irn-event-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDemokracja w miejscu pracy\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-event-desc\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>#DemocratizingWork we wsp\u00f3\u0142pracy z CRIMT organizuje webinarium po\u015bwi\u0119cone demokracji w miejscu pracy, transformacji ekologicznej i sztucznej inteligencji, zatytu\u0142owane <a href=\"https:\/\/bard.zoom.us\/webinar\/register\/WN_A3uELt-ySJ-2zNL41vdpsg#\/registration\">\u201eW jaki spos\u00f3b pracownicy mog\u0105 by\u0107 w\u0142\u0105czeni w proces podejmowania strategicznych decyzji w przedsi\u0119biorstwach?<\/a>\u201d. W\u015br\u00f3d prelegent\u00f3w znajdzie si\u0119 Julie Battilana z Harvard Business School i Harvard Kennedy School.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-event-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"irn-event-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>10 grudnia<br \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"irn-event-location\">Bruksela<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"irn-event-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOd dialogu do wp\u0142ywu\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"irn-event-desc\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Doroczna konferencja grupy Presence zatytu\u0142owana <a href=\"https:\/\/www.presencegroup.eu\/en\/ewc-conference\">\u201e : Od dialogu do wp\u0142ywu \u2013: \u00a0\u2013 kwestia <\/a><a href=\"https:\/\/www.presencegroup.eu\/en\/ewc-conference\">Europejskiej Rady Zak\u0142adowej w zmieniaj\u0105cej si\u0119 Europie\u201d<\/a> . W\u015br\u00f3d prelegent\u00f3w znajd\u0105 si\u0119: Peter Van Den Steene, Stephan Seiffert, Valeria Straub i Tanja Haak.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"irn-sidebar-block irn-team-block\">\n\t<div class=\"irn-sidebar-red-banner irn-team-banner\">\n\t\t<div class=\"irn-sidebar-banner-icon-wrap\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 640 512\" width=\"35\" height=\"28\" fill=\"#ffffff\"><path d=\"M96 224c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm448 0c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm32 32h-64c-17.6 0-33.5 7.1-45.1 18.6 40.3 22.1 68.9 62 75.1 109.4h66c17.7 0 32-14.3 32-32v-32c0-35.3-28.7-64-64-64zm-256 0c61.9 0 112-50.1 112-112S381.9 32 320 32 208 82.1 208 144s50.1 112 112 112zm76.8 32h-8.3c-20.8 10-43.9 16-68.5 16s-47.6-6-68.5-16h-8.3C179.6 288 128 339.6 128 403.2V432c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48v-28.8c0-63.6-51.6-115.2-115.2-115.2zm-223.7-13.4C161.5 263.1 145.6 256 128 256H64c-35.3 0-64 28.7-64 64v32c0 17.7 14.3 32 32 32h65.9c6.3-47.4 34.9-87.3 75.2-109.4z\"\/><\/svg>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"irn-sidebar-banner-title-wrap\">\n\t\t\t<h3 class=\"irn-sidebar-banner-title\">Zesp\u00f3\u0142<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"irn-text-module irn-team-content\">\n\t\t\t<div class=\"irn-text-inner\">\n\t\t\t\t<p>Niniejsze wydanie przygotowali:\u00a0<strong>In\u00e8s Bollet, Victoria Fonseca, <\/strong><strong>Ambre Grenier-Boley <\/strong>i <strong>Fr\u00e9d\u00e9ric Turlan<\/strong>. Informacje o wszystkich cz\u0142onkach\u00a0<a href=\"https:\/\/irshare.eu\/about\/\">zespo\u0142u<\/a>\u00a0IR Share mo\u017cna znale\u017a\u0107 na naszej stronie internetowej.<br \/>\nAby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o\u00a0<a href=\"https:\/\/irshare.eu\/about\/\">zespole<\/a>\u00a0IR Share, zapraszamy do odwiedzenia naszej\u00a0<a href=\"https:\/\/irshare.eu\/\">strony internetowej<\/a>, profilu na LinkedIn lub\u00a0<a href=\"https:\/\/irshare.eu\/ir-notes-2\/\">serwisu IR Notes<\/a>.<br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/\">www.irshare.eu<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"irn-sidebar-block irn-publisher-box\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"irn-publisher-logo-wrap\">\n\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/irsharelogo.png\" alt=\"IR Share\" class=\"irn-publisher-logo\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"irn-publisher-legal-text\">\n\t\t\t\t<p><strong>Wydawca:<\/strong>\u00a0IR Share SARL &#8211; 5, Les Comp\u00e8res &#8211; 89520 Fontenoy &#8211; Francja<br \/>\n<strong>Kapita\u0142 zak\u0142adowy:<\/strong>\u00a01500 euro<br \/>\nRejestracja dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej: RCS (Auxerre): 512 567 959.<br \/>\n<strong>Dyrektor wydawniczy:<\/strong>\u00a0Fr\u00e9d\u00e9ric Turlan<br \/>\n<strong>Tel.:<\/strong>\u00a0+33 (0)6 81 41 53 95<br \/>\n<strong>Nr CPPAP:<\/strong>\u00a00626 Z 93933.<br \/>\n&gt; Biuletyn IR Notes jest uznawany za \u201eserwis prasowy online\u201d zgodnie z art. 1 ustawy nr 86-897 z dnia 1 sierpnia 1986 r. Opr\u00f3cz uznania jako\u015bci IR Notes, status \u201eserwisu prasowego online\u201d pozwala nam nalicza\u0107 ni\u017csz\u0105 stawk\u0119 VAT (2,1%) od subskrypcji IR Notes.<br \/>\n<strong>Uwaga<\/strong>: To t\u0142umaczenie zosta\u0142o wykonane przez DeepL<strong>Wydawca:<\/strong>\u00a0IR Share SARL &#8211; 5, Les Comp\u00e8res &#8211; 89520 Fontenoy &#8211; Francja<br \/>\n<strong>Kapita\u0142 zak\u0142adowy:<\/strong>\u00a01500 euro<br \/>\nRejestracja dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej: RCS (Auxerre): 512 567 959.<br \/>\n<strong>Dyrektor wydawniczy:<\/strong>\u00a0Fr\u00e9d\u00e9ric Turlan<br \/>\n<strong>Tel.:<\/strong>\u00a0+33 (0)6 81 41 53 95<br \/>\n<strong>Nr CPPAP:<\/strong>\u00a00626 Z 93933.<br \/>\n&gt; Biuletyn IR Notes jest uznawany za \u201eserwis prasowy online\u201d zgodnie z art. 1 ustawy nr 86-897 z dnia 1 sierpnia 1986 r. Opr\u00f3cz uznania jako\u015bci IR Notes, status \u201eserwisu prasowego online\u201d pozwala nam nalicza\u0107 ni\u017csz\u0105 stawk\u0119 VAT (2,1%) od subskrypcji IR Notes.<br \/>\n<strong>Uwaga<\/strong>: To t\u0142umaczenie zosta\u0142o wykonane przez DeepL<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"irn-publisher-socials\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@IR_Share\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"YouTube\" class=\"irn-social-icon-link\">\n\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 576 512\" width=\"36\" height=\"32\" fill=\"#000000\"><path d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ir-notes?trk=public_post_feed-actor-name\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"LinkedIn\" class=\"irn-social-icon-link\">\n\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 448 512\" width=\"28\" height=\"32\" fill=\"#000000\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/aside>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"irn-bottom-divider-row\">\n\t\t\t\t<div class=\"irn-bottom-divider-logo-col\">\n\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/irsharelogo.png\" alt=\"IR Share\" class=\"irn-divider-logo\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"irn-bottom-divider-line-col\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"irn-dotted-line\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uparcie, z jakim kierownictwo firmy Verizon odmawia\u0142o pokrycia koszt\u00f3w pomocy ekspert\u00f3w (11 220 euro) oraz szkole\u0144 (750 euro) poniesionych przez jej Europejsk\u0105 Rad\u0119 Pracownicz\u0105, doprowadzi\u0142o do wydania wyroku przez S\u0105d Najwy\u017cszy Irlandii 10 listopada. Wyrok ten b\u0119dzie mia\u0142 wp\u0142yw na wiele mi\u0119dzynarodowych przedsi\u0119biorstw, kt\u00f3re w nast\u0119pstwie brexitu zdecydowa\u0142y si\u0119 podporz\u0105dkowa\u0107 swoj\u0105 Europejsk\u0105 Rad\u0119 Pracownicz\u0105 prawu irlandzkiemu.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":40431,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1714],"tags":[118,127,223],"post_country":[28],"post_doc_language":[208],"post_folder":[],"class_list":["post-40391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polish-ir-notes-newsletters","tag-artificial-intelligence","tag-european-works-councils","tag-working-conditions","post_country-european-union","post_doc_language-polish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>IR Notes 284 \u2013 Rozs\u0105dek zwyci\u0119\u017ca, gdy bezpodstawny sp\u00f3r dobiega ko\u0144ca - IR Share<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Uparcie, z jakim kierownictwo firmy Verizon odmawia\u0142o pokrycia koszt\u00f3w pomocy ekspert\u00f3w oraz szkole\u0144 poniesionych przez jej\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-284-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IR Notes 284 \u2013 Rozs\u0105dek zwyci\u0119\u017ca, gdy bezpodstawny sp\u00f3r dobiega ko\u0144ca - IR Share\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uparcie, z jakim kierownictwo firmy Verizon odmawia\u0142o pokrycia koszt\u00f3w pomocy ekspert\u00f3w oraz szkole\u0144 poniesionych przez jej\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-284-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IR Share\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-19T13:05:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-19T15:48:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shutterstock_2658259313.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ines Bollet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IR_Share\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IR_Share\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ines Bollet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/ir-notes-284-pl\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/ir-notes-284-pl\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ines Bollet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7327da9a33cc344c29c3d3a0e7a5be4b\"},\"headline\":\"IR Notes 284 \u2013 Rozs\u0105dek zwyci\u0119\u017ca, gdy bezpodstawny sp\u00f3r dobiega ko\u0144ca\",\"datePublished\":\"2026-11-19T13:05:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T15:48:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/ir-notes-284-pl\\\/\"},\"wordCount\":13,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/ir-notes-284-pl\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/shutterstock_2658259313.jpg\",\"keywords\":[\"Artificial intelligence\",\"European works councils\",\"Working conditions\"],\"articleSection\":[\"Polish IR Notes Newsletters\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/ir-notes-284-pl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/ir-notes-284-pl\\\/\",\"name\":\"IR Notes 284 \u2013 Rozs\u0105dek zwyci\u0119\u017ca, gdy bezpodstawny sp\u00f3r dobiega ko\u0144ca - IR Share\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/ir-notes-284-pl\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/ir-notes-284-pl\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/shutterstock_2658259313.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-19T13:05:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T15:48:23+00:00\",\"description\":\"Uparcie, z jakim kierownictwo firmy Verizon odmawia\u0142o pokrycia koszt\u00f3w pomocy ekspert\u00f3w oraz szkole\u0144 poniesionych przez jej\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/ir-notes-284-pl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/ir-notes-284-pl\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/ir-notes-284-pl\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/shutterstock_2658259313.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/shutterstock_2658259313.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/ir-notes-284-pl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IR Notes 284 \u2013 Rozs\u0105dek zwyci\u0119\u017ca, gdy bezpodstawny sp\u00f3r dobiega ko\u0144ca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"IR Share\",\"description\":\"A Resource Hub for Labour Law and Industrial Relations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"IR Share\",\"url\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/irsharelogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/irsharelogo.png\",\"width\":315,\"height\":100,\"caption\":\"IR Share\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IR_Share\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7327da9a33cc344c29c3d3a0e7a5be4b\",\"name\":\"Ines Bollet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b796189fff2d058ad4d55d49107696666498d7b3e635d9c90e2b681b7e25a9f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b796189fff2d058ad4d55d49107696666498d7b3e635d9c90e2b681b7e25a9f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b796189fff2d058ad4d55d49107696666498d7b3e635d9c90e2b681b7e25a9f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ines Bollet\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/author\\\/ines\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IR Notes 284 \u2013 Rozs\u0105dek zwyci\u0119\u017ca, gdy bezpodstawny sp\u00f3r dobiega ko\u0144ca - IR Share","description":"Uparcie, z jakim kierownictwo firmy Verizon odmawia\u0142o pokrycia koszt\u00f3w pomocy ekspert\u00f3w oraz szkole\u0144 poniesionych przez jej\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-284-pl\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"IR Notes 284 \u2013 Rozs\u0105dek zwyci\u0119\u017ca, gdy bezpodstawny sp\u00f3r dobiega ko\u0144ca - IR Share","og_description":"Uparcie, z jakim kierownictwo firmy Verizon odmawia\u0142o pokrycia koszt\u00f3w pomocy ekspert\u00f3w oraz szkole\u0144 poniesionych przez jej\u2026","og_url":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-284-pl\/","og_site_name":"IR Share","article_published_time":"2026-11-19T13:05:34+00:00","article_modified_time":"2026-11-19T15:48:23+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shutterstock_2658259313.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ines Bollet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IR_Share","twitter_site":"@IR_Share","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ines Bollet","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-284-pl\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-284-pl\/"},"author":{"name":"Ines Bollet","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/person\/7327da9a33cc344c29c3d3a0e7a5be4b"},"headline":"IR Notes 284 \u2013 Rozs\u0105dek zwyci\u0119\u017ca, gdy bezpodstawny sp\u00f3r dobiega ko\u0144ca","datePublished":"2026-11-19T13:05:34+00:00","dateModified":"2026-11-19T15:48:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-284-pl\/"},"wordCount":13,"publisher":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-284-pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shutterstock_2658259313.jpg","keywords":["Artificial intelligence","European works councils","Working conditions"],"articleSection":["Polish IR Notes Newsletters"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-284-pl\/","url":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-284-pl\/","name":"IR Notes 284 \u2013 Rozs\u0105dek zwyci\u0119\u017ca, gdy bezpodstawny sp\u00f3r dobiega ko\u0144ca - IR Share","isPartOf":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-284-pl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-284-pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shutterstock_2658259313.jpg","datePublished":"2026-11-19T13:05:34+00:00","dateModified":"2026-11-19T15:48:23+00:00","description":"Uparcie, z jakim kierownictwo firmy Verizon odmawia\u0142o pokrycia koszt\u00f3w pomocy ekspert\u00f3w oraz szkole\u0144 poniesionych przez jej\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-284-pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-284-pl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-284-pl\/#primaryimage","url":"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shutterstock_2658259313.jpg","contentUrl":"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shutterstock_2658259313.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/ir-notes-284-pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IR Notes 284 \u2013 Rozs\u0105dek zwyci\u0119\u017ca, gdy bezpodstawny sp\u00f3r dobiega ko\u0144ca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/","name":"IR Share","description":"A Resource Hub for Labour Law and Industrial Relations","publisher":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#organization","name":"IR Share","url":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/irsharelogo.png","contentUrl":"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/irsharelogo.png","width":315,"height":100,"caption":"IR Share"},"image":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/IR_Share"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/person\/7327da9a33cc344c29c3d3a0e7a5be4b","name":"Ines Bollet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b796189fff2d058ad4d55d49107696666498d7b3e635d9c90e2b681b7e25a9f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b796189fff2d058ad4d55d49107696666498d7b3e635d9c90e2b681b7e25a9f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b796189fff2d058ad4d55d49107696666498d7b3e635d9c90e2b681b7e25a9f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ines Bollet"},"url":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/author\/ines\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40391"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40453,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40391\/revisions\/40453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40391"},{"taxonomy":"post_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_country?post=40391"},{"taxonomy":"post_doc_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_doc_language?post=40391"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=40391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}