{"id":8604,"date":"2014-05-22T15:51:00","date_gmt":"2014-05-22T15:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/?p=8604"},"modified":"2026-05-19T11:09:08","modified_gmt":"2026-05-19T11:09:08","slug":"cjeu-22-may-2014-c-539-12-lock-c-british-gas-trading-limited","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-22-may-2014-c-539-12-lock-c-british-gas-trading-limited\/","title":{"rendered":"CJEU: C\u2011539\/12, Lock c\/British Gas Trading Limited, 22 May 2014"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The European Court of Justice noted that, during his four weeks&rsquo; paid annual leave imposed by directive 2003\/88, an employee has the right to maintenance of his customary remuneration.<\/p>\n<p>If part of his prior remuneration comprises commission generated from sales, said commission must be incorporated in the amount of remuneration maintained during leave periods. However, the Court went further, adding that, when the employee returns from leave, when he had of course been unable to generate any commission, his remuneration must not be reduced to the level of his basic salary.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[175],"tags":[],"post_country":[28,69],"post_doc_language":[21,206,209,31],"post_folder":[],"class_list":["post-8604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-case-law","post_country-european-union","post_country-united-kingdom","post_doc_language-english","post_doc_language-french","post_doc_language-german","post_doc_language-spanish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CJEU: C\u2011539\/12, Lock c\/British Gas Trading Limited, 22 May 2014 - IR Share<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-22-may-2014-c-539-12-lock-c-british-gas-trading-limited\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CJEU: C\u2011539\/12, Lock c\/British Gas Trading Limited, 22 May 2014 - IR Share\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The European Court of Justice noted that, during his four weeks&#039; paid annual leave imposed by directive 2003\/88, an employee has the right to maintenance of his customary remuneration.  If part of his prior remuneration comprises commission generated from sales, said commission must be incorporated in the amount of remuneration maintained during leave periods. However, the Court went further, adding that, when the employee returns from leave, when he had of course been unable to generate any commission, his remuneration must not be reduced to the level of his basic salary.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-22-may-2014-c-539-12-lock-c-british-gas-trading-limited\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IR Share\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-22T15:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T11:09:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vitalii\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IR_Share\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IR_Share\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vitalii\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-22-may-2014-c-539-12-lock-c-british-gas-trading-limited\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-22-may-2014-c-539-12-lock-c-british-gas-trading-limited\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"vitalii\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/386fbf482d92da60d8669c37203fbf13\"},\"headline\":\"CJEU: C\u2011539\\\/12, Lock c\\\/British Gas Trading Limited, 22 May 2014\",\"datePublished\":\"2014-05-22T15:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T11:09:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-22-may-2014-c-539-12-lock-c-british-gas-trading-limited\\\/\"},\"wordCount\":9,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Case Law\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-22-may-2014-c-539-12-lock-c-british-gas-trading-limited\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-22-may-2014-c-539-12-lock-c-british-gas-trading-limited\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-22-may-2014-c-539-12-lock-c-british-gas-trading-limited\\\/\",\"name\":\"CJEU: C\u2011539\\\/12, Lock c\\\/British Gas Trading Limited, 22 May 2014 - IR Share\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-22T15:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T11:09:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-22-may-2014-c-539-12-lock-c-british-gas-trading-limited\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-22-may-2014-c-539-12-lock-c-british-gas-trading-limited\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-22-may-2014-c-539-12-lock-c-british-gas-trading-limited\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CJEU: C\u2011539\\\/12, Lock c\\\/British Gas Trading Limited, 22 May 2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"IR Share\",\"description\":\"A Resource Hub for Labour Law and Industrial Relations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"IR Share\",\"url\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/irsharelogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/irsharelogo.png\",\"width\":315,\"height\":100,\"caption\":\"IR Share\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IR_Share\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/386fbf482d92da60d8669c37203fbf13\",\"name\":\"vitalii\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e8e143f0bc60ce80185e809fca0bc9fb425e2066db4227f059aeee73318429d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e8e143f0bc60ce80185e809fca0bc9fb425e2066db4227f059aeee73318429d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e8e143f0bc60ce80185e809fca0bc9fb425e2066db4227f059aeee73318429d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vitalii\"},\"description\":\"Web Developer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/author\\\/vitalii\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CJEU: C\u2011539\/12, Lock c\/British Gas Trading Limited, 22 May 2014 - IR Share","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-22-may-2014-c-539-12-lock-c-british-gas-trading-limited\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CJEU: C\u2011539\/12, Lock c\/British Gas Trading Limited, 22 May 2014 - IR Share","og_description":"The European Court of Justice noted that, during his four weeks' paid annual leave imposed by directive 2003\/88, an employee has the right to maintenance of his customary remuneration.  If part of his prior remuneration comprises commission generated from sales, said commission must be incorporated in the amount of remuneration maintained during leave periods. However, the Court went further, adding that, when the employee returns from leave, when he had of course been unable to generate any commission, his remuneration must not be reduced to the level of his basic salary.","og_url":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-22-may-2014-c-539-12-lock-c-british-gas-trading-limited\/","og_site_name":"IR Share","article_published_time":"2014-05-22T15:51:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-19T11:09:08+00:00","author":"vitalii","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IR_Share","twitter_site":"@IR_Share","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"vitalii"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-22-may-2014-c-539-12-lock-c-british-gas-trading-limited\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-22-may-2014-c-539-12-lock-c-british-gas-trading-limited\/"},"author":{"name":"vitalii","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/person\/386fbf482d92da60d8669c37203fbf13"},"headline":"CJEU: C\u2011539\/12, Lock c\/British Gas Trading Limited, 22 May 2014","datePublished":"2014-05-22T15:51:00+00:00","dateModified":"2026-05-19T11:09:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-22-may-2014-c-539-12-lock-c-british-gas-trading-limited\/"},"wordCount":9,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#organization"},"articleSection":["Case Law"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-22-may-2014-c-539-12-lock-c-british-gas-trading-limited\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-22-may-2014-c-539-12-lock-c-british-gas-trading-limited\/","url":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-22-may-2014-c-539-12-lock-c-british-gas-trading-limited\/","name":"CJEU: C\u2011539\/12, Lock c\/British Gas Trading Limited, 22 May 2014 - IR Share","isPartOf":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-05-22T15:51:00+00:00","dateModified":"2026-05-19T11:09:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-22-may-2014-c-539-12-lock-c-british-gas-trading-limited\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-22-may-2014-c-539-12-lock-c-british-gas-trading-limited\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-22-may-2014-c-539-12-lock-c-british-gas-trading-limited\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CJEU: C\u2011539\/12, Lock c\/British Gas Trading Limited, 22 May 2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/","name":"IR Share","description":"A Resource Hub for Labour Law and Industrial Relations","publisher":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#organization","name":"IR Share","url":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/irsharelogo.png","contentUrl":"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/irsharelogo.png","width":315,"height":100,"caption":"IR Share"},"image":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/IR_Share"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/person\/386fbf482d92da60d8669c37203fbf13","name":"vitalii","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e8e143f0bc60ce80185e809fca0bc9fb425e2066db4227f059aeee73318429d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e8e143f0bc60ce80185e809fca0bc9fb425e2066db4227f059aeee73318429d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e8e143f0bc60ce80185e809fca0bc9fb425e2066db4227f059aeee73318429d?s=96&d=mm&r=g","caption":"vitalii"},"description":"Web Developer","url":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/author\/vitalii\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28661,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8604\/revisions\/28661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8604"},{"taxonomy":"post_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_country?post=8604"},{"taxonomy":"post_doc_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_doc_language?post=8604"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=8604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}