{"id":8823,"date":"2014-03-13T09:48:00","date_gmt":"2014-03-13T09:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/?p=8823"},"modified":"2026-05-19T11:08:59","modified_gmt":"2026-05-19T11:08:59","slug":"cjeu-13-march-2014-aff-c-38-13-malgorzata-nierodzik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-13-march-2014-aff-c-38-13-malgorzata-nierodzik\/","title":{"rendered":"CJEU: aff. C\u201138\/13, Ma\u0142gorzata Nierodzik, 13 March 2014"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The European Court of Justice delivered two judgements on 13 March relating to the framework agreement on fixed-term work, concluded on 18 March 1999, which is annexed to directive 1999\/70 of 28 June 1999.<br \/>\n<br \/>\nThe Court found that national legislation cannot provide for different notice rules for fixed-term contracts of employment of more than six months (a fixed notice period of two weeks) and contracts of indefinite duration (notice ranging from two weeks to three months depending on the length of service of the worker concerned), where the two categories of workers are in comparable situations. (CJEU 13 March 2014, C-38\/13, Ma\u0142gorzata Nierodzik). In another case, it accepted a rule which allows universities to renew successive fixed-term contracts concluded with associate lecturers without any limit on the maximum duration or number of renewals of such contracts, insofar as such contracts are justified by an objective reason. (CJEU 13 March 2014, C-190\/13, M\u00e1rquez Samohano).<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[175],"tags":[],"post_country":[28],"post_doc_language":[21,206,209,31],"post_folder":[],"class_list":["post-8823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-case-law","post_country-european-union","post_doc_language-english","post_doc_language-french","post_doc_language-german","post_doc_language-spanish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CJEU: aff. C\u201138\/13, Ma\u0142gorzata Nierodzik, 13 March 2014 - IR Share<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-13-march-2014-aff-c-38-13-malgorzata-nierodzik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CJEU: aff. C\u201138\/13, Ma\u0142gorzata Nierodzik, 13 March 2014 - IR Share\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The European Court of Justice delivered two judgements on 13 March relating to the framework agreement on fixed-term work, concluded on 18 March 1999, which is annexed to directive 1999\/70 of 28 June 1999. The Court found that national legislation cannot provide for different notice rules for fixed-term contracts of employment of more than six months (a fixed notice period of two weeks) and contracts of indefinite duration (notice ranging from two weeks to three months depending on the length of service of the worker concerned), where the two categories of workers are in comparable situations. (CJEU 13 March 2014, C-38\/13, Ma\u0142gorzata Nierodzik). In another case, it accepted a rule which allows universities to renew successive fixed-term contracts concluded with associate lecturers without any limit on the maximum duration or number of renewals of such contracts, insofar as such contracts are justified by an objective reason. (CJEU 13 March 2014, C-190\/13, M\u00e1rquez Samohano).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-13-march-2014-aff-c-38-13-malgorzata-nierodzik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IR Share\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-13T09:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T11:08:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vitalii\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IR_Share\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IR_Share\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vitalii\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-13-march-2014-aff-c-38-13-malgorzata-nierodzik\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-13-march-2014-aff-c-38-13-malgorzata-nierodzik\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"vitalii\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/386fbf482d92da60d8669c37203fbf13\"},\"headline\":\"CJEU: aff. C\u201138\\\/13, Ma\u0142gorzata Nierodzik, 13 March 2014\",\"datePublished\":\"2014-03-13T09:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T11:08:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-13-march-2014-aff-c-38-13-malgorzata-nierodzik\\\/\"},\"wordCount\":7,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Case Law\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-13-march-2014-aff-c-38-13-malgorzata-nierodzik\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-13-march-2014-aff-c-38-13-malgorzata-nierodzik\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-13-march-2014-aff-c-38-13-malgorzata-nierodzik\\\/\",\"name\":\"CJEU: aff. C\u201138\\\/13, Ma\u0142gorzata Nierodzik, 13 March 2014 - IR Share\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-13T09:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T11:08:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-13-march-2014-aff-c-38-13-malgorzata-nierodzik\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-13-march-2014-aff-c-38-13-malgorzata-nierodzik\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/cjeu-13-march-2014-aff-c-38-13-malgorzata-nierodzik\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CJEU: aff. C\u201138\\\/13, Ma\u0142gorzata Nierodzik, 13 March 2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"IR Share\",\"description\":\"A Resource Hub for Labour Law and Industrial Relations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"IR Share\",\"url\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/irsharelogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/irsharelogo.png\",\"width\":315,\"height\":100,\"caption\":\"IR Share\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IR_Share\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/divi5.irshare.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/386fbf482d92da60d8669c37203fbf13\",\"name\":\"vitalii\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e8e143f0bc60ce80185e809fca0bc9fb425e2066db4227f059aeee73318429d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e8e143f0bc60ce80185e809fca0bc9fb425e2066db4227f059aeee73318429d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e8e143f0bc60ce80185e809fca0bc9fb425e2066db4227f059aeee73318429d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vitalii\"},\"description\":\"Web Developer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irshare.eu\\\/fr\\\/author\\\/vitalii\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CJEU: aff. C\u201138\/13, Ma\u0142gorzata Nierodzik, 13 March 2014 - IR Share","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-13-march-2014-aff-c-38-13-malgorzata-nierodzik\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CJEU: aff. C\u201138\/13, Ma\u0142gorzata Nierodzik, 13 March 2014 - IR Share","og_description":"The European Court of Justice delivered two judgements on 13 March relating to the framework agreement on fixed-term work, concluded on 18 March 1999, which is annexed to directive 1999\/70 of 28 June 1999. The Court found that national legislation cannot provide for different notice rules for fixed-term contracts of employment of more than six months (a fixed notice period of two weeks) and contracts of indefinite duration (notice ranging from two weeks to three months depending on the length of service of the worker concerned), where the two categories of workers are in comparable situations. (CJEU 13 March 2014, C-38\/13, Ma\u0142gorzata Nierodzik). In another case, it accepted a rule which allows universities to renew successive fixed-term contracts concluded with associate lecturers without any limit on the maximum duration or number of renewals of such contracts, insofar as such contracts are justified by an objective reason. (CJEU 13 March 2014, C-190\/13, M\u00e1rquez Samohano).","og_url":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-13-march-2014-aff-c-38-13-malgorzata-nierodzik\/","og_site_name":"IR Share","article_published_time":"2014-03-13T09:48:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-19T11:08:59+00:00","author":"vitalii","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IR_Share","twitter_site":"@IR_Share","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"vitalii"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-13-march-2014-aff-c-38-13-malgorzata-nierodzik\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-13-march-2014-aff-c-38-13-malgorzata-nierodzik\/"},"author":{"name":"vitalii","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/person\/386fbf482d92da60d8669c37203fbf13"},"headline":"CJEU: aff. C\u201138\/13, Ma\u0142gorzata Nierodzik, 13 March 2014","datePublished":"2014-03-13T09:48:00+00:00","dateModified":"2026-05-19T11:08:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-13-march-2014-aff-c-38-13-malgorzata-nierodzik\/"},"wordCount":7,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#organization"},"articleSection":["Case Law"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-13-march-2014-aff-c-38-13-malgorzata-nierodzik\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-13-march-2014-aff-c-38-13-malgorzata-nierodzik\/","url":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-13-march-2014-aff-c-38-13-malgorzata-nierodzik\/","name":"CJEU: aff. C\u201138\/13, Ma\u0142gorzata Nierodzik, 13 March 2014 - IR Share","isPartOf":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-03-13T09:48:00+00:00","dateModified":"2026-05-19T11:08:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-13-march-2014-aff-c-38-13-malgorzata-nierodzik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-13-march-2014-aff-c-38-13-malgorzata-nierodzik\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/cjeu-13-march-2014-aff-c-38-13-malgorzata-nierodzik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CJEU: aff. C\u201138\/13, Ma\u0142gorzata Nierodzik, 13 March 2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/","name":"IR Share","description":"A Resource Hub for Labour Law and Industrial Relations","publisher":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#organization","name":"IR Share","url":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/irsharelogo.png","contentUrl":"https:\/\/irshare.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/irsharelogo.png","width":315,"height":100,"caption":"IR Share"},"image":{"@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/IR_Share"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/divi5.irshare.eu\/fr\/#\/schema\/person\/386fbf482d92da60d8669c37203fbf13","name":"vitalii","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e8e143f0bc60ce80185e809fca0bc9fb425e2066db4227f059aeee73318429d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e8e143f0bc60ce80185e809fca0bc9fb425e2066db4227f059aeee73318429d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e8e143f0bc60ce80185e809fca0bc9fb425e2066db4227f059aeee73318429d?s=96&d=mm&r=g","caption":"vitalii"},"description":"Web Developer","url":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/author\/vitalii\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8823"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28626,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8823\/revisions\/28626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8823"},{"taxonomy":"post_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_country?post=8823"},{"taxonomy":"post_doc_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_doc_language?post=8823"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/irshare.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=8823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}