IR Notes 284 – Un po’ di ragione in una controversia irragionevole

  • 19 novembre 2026

Un po' di ragione in una controversia irragionevole

Prima Pagina

Un po' di ragione in una controversia irragionevole

Un po' di ragione in una controversia irragionevole

L’ostinazione della direzione di Verizon nel rifiutarsi di sostenere spese per la consulenza di un esperto (11.220 euro) e per la formazione (750 euro) sostenute dal proprio comitato aziendale europeo ha portato a una sentenza della High Court irlandese, emessa il 10 novembre. Essa avrà ripercussioni su numerose multinazionali che, dopo la Brexit, hanno assoggettato il proprio CAE alla legislazione irlandese.

La controversia esaminata dalla High Court verteva su una fattura dell’EWC Academy relativa a consulenze fornite all’inizio del 2021. La richiesta di rimborso delle spese di formazione era ormai uscita dal contenzioso: su questo punto, la Labour Court, confermata in appello dalla High Court, aveva accolto le ragioni di Verizon. Per quanto riguarda invece l’esperto, Verizon non contestava né la sua scelta né le tariffe praticate, ma soltanto alcune prestazioni: la revisione del verbale, il parere sui delegati britannici, il lavoro relativo a un progetto abbandonato e alcuni aspetti del regolamento interno. Il segretario del comitato aziendale europeo chiedeva anche il rimborso delle spese legali sostenute per far ottenere il rispetto dei diritti del CAE (cfr. IR Notes 263).

La High Court fornisce un’interpretazione particolarmente chiara dei mezzi che la direttiva 2009/38 riconosce ai comitati aziendali europei, con particolare riferimento alle prescrizioni accessorie che disciplinano il CAE di Verizon. La Corte respinge l’interpretazione sostenuta da Verizon, secondo cui tali mezzi si esaurirebbero nella capacità giuridica di agire in giudizio. A sostegno della propria conclusione, richiama infatti il testo della direttiva, il suo contesto e le sue finalità. La portata di tale obbligo è definita dai punti 5 e 6 delle prescrizioni accessorie: l’assistenza di esperti «nella misura in cui ciò risulti necessario allo svolgimento dei suoi compiti» e il diritto alla copertura delle spese di funzionamento. La Corte precisa che «tali compiti implicano necessariamente che ci si debba fondare sui diritti derivanti dalla direttiva del 2009 al fine di rappresentare collettivamente gli interessi dei lavoratori». Di conseguenza, «il ricorso a un avvocato a tal fine può essere considerato alla stessa stregua dell’assistenza di un esperto per far valere i diritti previsti dalla direttiva». Contrariamente a quanto sostenuto da Verizon, la direttiva 2025/2450 non introduce tali obblighi. Secondo la Corte, essa si limita a precisarne e definirne la portata: in altri termini, tali diritti sono già sanciti dalla direttiva 2009/38. La Corte ritiene la situazione talmente chiara da escludere la necessità di sottoporre una questione pregiudiziale alla Corte di Giustizia dell’UE. È questo il contributo della sentenza riguardo ai principi. Occorre tuttavia una precisazione: il ragionamento della Corte si applica ai comitati aziendali europei disciplinati dalle prescrizioni accessorie. Per quelli istituiti mediante accordo, la portata dei mezzi a loro disposizione dipenderà invece dalle previsioni dell’accordo stesso.

Ciò non significa, tuttavia, che si tratti di un «assegno in bianco». La High Court precisa chiaramente che la direzione è tenuta a farsi carico soltanto delle spese necessarie e ragionevoli. Spetterà alla Labour Court verificare se ciascuna delle prestazioni contestate fosse effettivamente «necessaria». A tal fine, dovrà considerare che il comitato aziendale europeo aveva incaricato l’esperto senza darne preventiva comunicazione alla direzione e senza informarla della portata dell’incarico. Una circostanza che aveva già indotto la Commissione per le relazioni professionali (WRC) a dimezzare l’importo richiesto. Per quanto riguarda le spese legali, la High Court ritiene che, in linea di principio, queste rientrino nelle spese di funzionamento del comitato aziendale europeo. Il segretario del CAE dovrà quindi presentare alla direzione una richiesta di rimborso con l’indicazione degli importi e, in caso di rifiuto, adire la WRC, per poi eventualmente rivolgersi alla Labour Court. L’organo giurisdizionale adito dovrà quindi verificare, in particolare, se il ricorso a un avvocato fosse effettivamente necessario e se fosse stata richiesta un’autorizzazione preventiva.

«La Corte Suprema arriva quasi ad affermare che le spese sostenute da un comitato aziendale europeo dovrebbero essere preventivamente approvate dalla direzione», avverte Tom Hayes, consulente senior presso BEERG e di numerose multinazionali. «Se un CAE sostiene delle spese senza previa autorizzazione, è improbabile che, in caso di contestazione delle stesse, esso possa vedere riconosciute le proprie ragioni dinanzi alla WRC o alla Labour Court. In assenza di garanzie di pagamento, avvocati ed esperti saranno riluttanti a collaborare con i CAE». «Per noi è un’ottima decisione», dichiara soddisfatto Jean-Philippe Charpentier, segretario del comitato aziendale europeo di Verizon. «Ma la questione non è ancora chiusa, perché richiedere alla direzione il rimborso delle somme dovute».

Non resta che auspicare che il recepimento in Irlanda della direttiva 2025/2450 faciliti effettivamente l’accesso alla giustizia per i comitati aziendali europei ed eviti la ripetizione di situazioni analoghe, che, nel caso di Verizon, hanno condotto l’azienda a spendere somme probabilmente 100 volte superiori a quelle contestate.

Attualità sociale europea

Attualità sociale

Attualità sociale

Un programma di lavoro per il 2027 poco attento alle questioni sociali. Il 4 novembre la Commissione Europea ha presentato il programma di lavoro per il 2027, nel quale promette di «preservare il nostro modello unico di economia sociale di mercato, in cui le persone vengono sempre al primo posto». Un impegno che si concretizzerà con l’organizzazione di un vertice per riaffermare l’adesione dell’UE al pilastro europeo dei diritti sociali che nel 2027 celebrerà il decimo anniversario. In ambito sociale, la Commissione annuncia diverse iniziative non vincolanti, quali un patto europeo per l’assistenza sanitaria, una garanzia delle competenze volta a favorire la riqualificazione professionale e l’orientamento dei lavoratori verso i settori in crescita, e una strategia sul «diritto di rimanere», per contrastare gli effetti del declino demografico in alcune regioni. A queste iniziative si aggiungono un pacchetto di misure di semplificazione in materia di alloggi (per rendere gli alloggi accessibili), e una riflessione sul sostegno ai giovani per affrontare le ripercussioni dell’intelligenza artificiale sul mercato del lavoro. La Commissione conferma inoltre l’intenzione di promuovere un «patto contro la sovratrasposizione» (cfr. IR Notes 282) che la Confederazione Europea dei Sindacati minaccia di contestare in sede giudiziaria qualora le direttive sociali non vengano escluse dal suo ambito di applicazione (cfr. comunicato). Anche Eurocadres denuncia un programma «privo di ambizione e di speranza» (cfr. comunicato). La scarsa attenzione riservata alle questioni sociali da parte della Commissione si spiega in larga misura con l’imminente pubblicazione del Quality Jobs Act, annunciata per il 2 dicembre. Il provvedimento dovrebbe riguardare in particolare il telelavoro, il diritto alla disconnessione, i rischi psicosociali, la gestione algoritmica e il subappalto. È dunque su questo testo che si misurerà l’ambizione sociale della Commissione.

Una strategia per l’istruzione e la formazione professionale. Il 5 novembre la Commissione Europea ha presentato la strategia europea in materia di istruzione e formazione professionale (IFP) (cfr. comunicato e scheda informativa), nell’ambito di un più ampio pacchetto dedicato all’istruzione e alle competenze (cfr. comunicato). L’iniziativa mira a colmare il ritardo dell’UE in materia di formazione degli adulti: l’obiettivo è che, entro il 2020, il 60% della popolazione adulta segua ogni anno un percorso formativo, a fronte del 39,5% registrato da Eurostat nel 2022. La strategia prevede, in particolare, il lancio di un progetto pilota denominato «Acceleratore europeo per la formazione settoriale», che punta a sviluppare moduli formativi brevi e flessibili, elaborati in collaborazione con l’industria. La strategia è stata accolta favorevolmente dalle parti sociali europee del settore metalmeccanico IndustriAll Europe e Ceemet, che il 12 novembre hanno pubblicato una dichiarazione congiunta (cfr. dichiarazione congiunta e comunicato). Anche BusinessEurope ha espresso il proprio sostegno all’iniziativa (cfr. comunicato).

Giurisprudenza

La Corte europea dei diritti dell’uomo condanna la Svizzera per aver dichiarato illegittimo uno sciopero «a posteriori». In una sentenza emessa il 5 novembre da una delle sue sezioni, la Corte europea dei diritti dell’uomo (CEDU) ha concluso all’unanimità che vi è stata una duplice violazione dell’art. 11 della Convenzione europea dei diritti dell’uomo relativo alla libertà di riunione e di associazione. La vicenda risale al 2012, quando l’ospedale privato La Providence recede dal contratto collettivo di categoria mentre il gruppo GSMN si preparava ad acquisirlo. Nel novembre dello stesso anno prende avvio uno sciopero sostenuto da due organizzazioni sindacali. Il 23 gennaio 2013, la direzione annuncia gli impegni assunti dal nuovo proprietario: applicazione del contratto collettivo di categoria fino alla fine del 2013 e garanzia del mantenimento dei posti di lavoro. La direzione intima quindi agli scioperanti di riprendere il lavoro. Il 4 febbraio, 22 dipendenti che proseguono lo sciopero vengono licenziati con effetto immediato. I segretari sindacali, dal canto loro, sono condannati penalmente per violazione di domicilio a causa del picchetto di sciopero organizzato davanti all’ospedale. Il Tribunale federale aveva ritenuto che lo sciopero, inizialmente legittimo, avesse perso il carattere di ultima ratio dopo il 23 gennaio. Secondo la CEDU, tuttavia, né l’art. 28 della Costituzione svizzera, né la giurisprudenza consentivano di prevedere che uno sciopero inizialmente legittimo potesse diventare illegittimo sulla base di una valutazione formulata a posteriori dal giudice, secondo cui l’offerta del datore di lavoro ne rendeva ingiustificata la prosecuzione. Una simile incertezza svuota di sostanza il diritto di sciopero. Spetta infatti innanzitutto ai sindacati valutare se proseguire o meno il movimento, fermo restando il controllo dei giudici sul rispetto del principio di proporzionalità. Per quanto riguarda le condanne penali, la Corte ricorda che i picchetti sono tutelati. Sottolinea inoltre l’«effetto dissuasivo» che tali sanzioni possono produrre sull’azione sindacale. La sentenza non è definitiva: può essere ancora deferita alla Grande Camera (cfr. comunicato).

Dall’Europa

Dall’Europa

Lussemburgo

Riforma dell’organizzazione dell’orario di lavoro. Il Comitato permanente per il lavoro e l’occupazione (Comité permanent du travail et de l’emploi – CPTE), organismo tripartito, ha approvato, il 13 novembre, il principio della settimana lavorativa di quattro giorni. Questo via libera consente al Ministro del Lavoro di presentare un disegno di legge alla Camera dei Deputati, con l’obiettivo di un voto all’inizio del 2027 (cfr. comunicato del Ministero del Lavoro). Non si tratta di ridurre l’orario di lavoro, ma di concentrare le attuali 40 ore settimanali in quattro giorni. Il testo dovrebbe inoltre prevedere la possibilità di effettuare due pause giornaliere non retribuite anziché una, una riduzione del riposo settimanale a 44 ore, con un minimo inderogabile di 35 ore, la possibilità di prolungare eccezionalmente l’orario di lavoro in caso di emergenza, nonché una maggiore flessibilità nella distribuzione dell’orario dei lavoratori a tempo parziale: le variazioni potranno raggiungere, da una settimana all’altra, il 50% della durata settimanale (rispetto all’attuale 20%). Queste forme flessibili dovranno essere negoziate e disciplinate mediante un contratto collettivo. La parte datoriale (UEL) ha espresso rammarico per questa scelta, chiedendo che fossero previste deroghe per le imprese con meno di 50 dipendenti (cfr. comunicato). Per i sindacati, contrari a qualsiasi modifica dell’organizzazione dell’orario di lavoro al di fuori della contrattazione collettiva, si trattava invece di una linea rossa (cfr. comunicato dell’OGBL).

  Francia

Trasposizione della direttiva sul lavoro tramite piattaforme digitali. Una relazione presentata il 2 novembre al Ministro del Lavoro formula 30 raccomandazioni per il recepimento della Direttiva 2024/2831 relativa al miglioramento delle condizioni di lavoro nel lavoro mediante piattaforme digitali. La relazione esclude l’introduzione di una presunzione automatica di subordinazione e propone di invertire l’onere della prova, sul modello della normativa in materia di discriminazione: il lavoratore dovrebbe presentare elementi idonei a far presumere l’esistenza di un rapporto di subordinazione, mentre spetterebbe alla piattaforma digitale dimostrare il contrario. A questo meccanismo si accompagnerebbe una procedura accelerata dinanzi ai tribunali. La principale raccomandazione riguarda l’affiliazione dei lavoratori delle piattaforme di mobilità, a cominciare dai rider, al ramo infortuni sul lavoro del regime generale della Previdenza Sociale, con i relativi contributi a carico delle piattaforme digitali. Per il settore delle consegne il costo è stimato in 27 milioni di euro all’anno. La relazione raccomanda inoltre l’introduzione di una retribuzione minima, da definire tramite contrattazione tra le parti sociali, o in mancanza di accordo, mediante decreto. Per quanto riguarda la trasparenza algoritmica, propone un sistema articolato su due livelli di informazione: da un lato, informazioni tecniche dettagliate, riservate alle autorità e ai rappresentanti dei lavoratori; dall’altro una scheda individuale sintetica da consegnare a ciascun lavoratore. Il Governo dovrà presentare alle parti sociali le linee guida del disegno di legge entro il 2 dicembre, termine ultimo per il recepimento della direttiva.

  Italia

Lavoro tramite piattaforme digitali. Il 28 ottobre il Consiglio dei Ministri ha adottato in via definitiva il Decreto legislativo di recepimento della Direttiva 2024/2831 relativa al miglioramento delle condizioni di lavoro nel lavoro mediante piattaforme digitali. Il testo si applica a tutte le piattaforme digitali che organizzano attività lavorative svolte in Italia, ad eccezione di quelle che si limitano a mettere in contatto domanda e offerta di lavoro. Il decreto introduce una presunzione semplice di rapporto di lavoro subordinato qualora la piattaforma eserciti poteri di direzione e controllo, anche tramite un algoritmo: spetta pertanto alla piattaforma dimostrare l’effettiva autonomia del lavoratore. Inoltre, la sospensione o la chiusura di un account, così come la cessazione del rapporto di lavoro, non potranno più essere decise esclusivamente sulla base di un sistema automatizzato. Il testo attribuisce inoltre un ruolo centrale alla contrattazione collettiva, in particolare per la determinazione delle retribuzioni e la definizione delle modalità di applicazione dei diritti in materia di gestione algoritmica. La presunzione di subordinazione entrerà in vigore il 2 dicembre.

Regno Unito

Verso una normativa sul dovere di diligenza. Il 4 novembre il Governo si è impegnato a legiferare per introdurre un obbligo di due diligence a carico delle imprese in materia di diritti umani, attraverso una dichiarazione ministeriale scritta presentata al Parlamento e dedicata alla condotta responsabile delle imprese. La normativa si applicherebbe alle imprese britanniche con fatturato globale superiore a 350 milioni di sterline (circa 420 milioni di euro), nonché alle imprese straniere che realizzano nel Regno Unito un fatturato superiore alla stessa soglia. Le questioni ambientali resterebbero escluse dall’ambito di applicazione. Un’autorità di regolamentazione sarebbe autorizzata a svolgere indagini e a disporre il ritiro dal mercato britannico dei prodotti realizzati mediante lavoro forzato (cfr. comunicato).

  Germania

Una revisione della cogestione. La cogestione, elemento centrale del modello tedesco di relazioni industriali, è oggetto di un rapporto critico da parte dell’organizzazione datoriale BDA, che chiede una modernizzazione della legge sull’organizzazione aziendale. L’obiettivo dichiarato è consentire alle imprese di assumere decisioni più rapidamente, ma ciò comporterebbe una riduzione, se non addirittura l’abolizione, di alcuni diritti di cogestione. Attualmente, in caso di disaccordo, sulla base di tali diritti, le imprese e i rappresentanti dei lavoratori sono tenuti a ricorrere a una commissione di conciliazione, con conseguenti ulteriori ritardi nel processo decisionale. Il rapporto prende di mira in particolare il diritto di codecisione in materia di introduzione e utilizzo di strumenti tecnici per il controllo del comportamento e delle prestazioni dei lavoratori. IG Metall si oppone con forza a tali raccomandazioni (cfr. comunicato).

  Germania

Un piano per superare la crisi del settore chimico. Le parti sociali del settore chimico hanno presentato al Governo un piano in dodici punti volto a rafforzare la competitività e la resilienza dell’industria chimica tedesca, salvaguardare i posti di lavoro e garantire buone condizioni di lavoro. L’iniziativa fa seguito all’invito del Governo federale rivolto alle parti sociali dei settori maggiormente colpiti dalla crisi.

Dalle aziende

Dalle aziende

Visita in Repubblica Ceca del CAE Suez. Dal 19 al 22 ottobre i membri del comitato aziendale europeo di Suez si sono recati nella Repubblica Ceca per incontrare i team locali e conoscere più da vicino le attività del gruppo nel settore «Acqua» (visita a un impianto di potabilizzazione e a due impianti di depurazione, presentazione di un modello di partenariato pubblico-privato). Nel corso della visita hanno incontrato i rappresentanti delle direzioni locali e dei lavoratori. «Queste missioni sul campo sono fondamentali per comprendere meglio la diversità delle attività del gruppo in Europa, cogliere le specificità locali e favorire la condivisione di esperienze tra i diversi paesi», spiega Christine Chiffre, segretaria del comitato aziendale europeo.

Dati & analisi

Dati & analisi

L’alfabetizzazione all’intelligenza artificiale (AI Litteracy), la nuova competenza di base dei lavoratori europei

L’alfabetizzazione all’intelligenza artificiale (AI Litteracy), la nuova competenza di base dei lavoratori europei

Un rapporto interagenzia sull’istruzione e la formazione professionale esamina come l’AI stia trasformando le competenze richieste sul lavoro (cfr. comunicato). Secondo questo gruppo di lavoro – che riunisce ricercatori di sei organizzazioni europee e internazionali, tra cui il Cedefop, Eurofound e l’OIL – l’AI sta rimodellando il contenuto dei posti di lavoro più che il loro numero, accrescendo la domanda di competenze cognitive avanzate, digitali e socio-emotive. Gli autori definiscono l’alfabetizzazione all’AI – intesa come competenza tecnica, analitica ed etica – una competenza di base da sviluppare lungo l’intero arco della vita. Secondo un’indagine del Cedefop condotta nel 2024 in undici Stati membri, il 28% dei lavoratori adulti utilizza l’AI nel proprio lavoro. Dall’introduzione dell’AI, circa un terzo dei lavoratori ha smesso di svolgere determinati compiti, quattro su dieci ne svolgono di nuovi e due su tre portano a termine le proprie mansioni più rapidamente. Infine, i posti di lavoro specializzati nell’AI rappresentano ancora solo una quota esigua dell’occupazione (dallo 0,3% al 5% a seconda delle definizioni). Sono tuttavia in rapida crescita e, secondo i dati di Lightcast citati dal rapporto, oltre la metà delle offerte di lavoro legate all’AI riguarda ormai professioni al di fuori del settore informatico.

Scarica il rapporto

Statistiche chiave

16-17%

dei lavoratori è sottoposto a monitoraggio  o valutazione della propria attività lavorativa da algoritmi, secondo il rapporto sopra citato. Per circa un lavoratore su sette, tali strumenti determinano le modalità di svolgimento di determinate mansioni. Gli autori evidenziano i rischi in materia di protezione dei dati e di intensificazione del lavoro, sollecitando l’adozione di misure di salvaguardia etiche e organizzative.

Altre IR Notes

Siamo chiamati a progettare programmi di formazione basati sulle esigenze espresse da diverse aziende; pubblichiamo analisi e creiamo attività formative su misura per gruppi, comitati aziendali, sindacati e studi legali. I nostri progetti più recenti sono descritti qui.

IR Notes 283 – Si mostra piuttosto contenuto l’entusiasmo dei governi per il Quality Jobs Act

Il 19 ottobre, la Vicepresidente esecutiva della Commissione Europea, Roxana Mînzatu, ha illustrato […]

IR Notes 282 – La Commissione si appresta a presentare un nuovo testo che rischia di indebolire i diritti sociali

A Bruxelles, la necessità di rafforzare la competitività continua ad alimentare la creatività […]

IR Notes 281 – Due visioni inconciliabili sul futuro Quality Jobs Act

Im Rahmen der zweiten Konsultationsphase, die am 20. Juli eröffnet wurde, haben die […]

IR Notes 280 – Maggiore peso ai criteri sociali nelle norme sugli appalti pubblici

Il 9 settembre la Commissione Europea ha presentato una proposta di regolamento – […]