IR Notes

Trabajar juntos para construir una Europa social

Una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre relaciones laborales y derecho laboral en Europa.

IR Notes 34 – Efectos inmediatos de una sentencia del Tribunal de Justicia de la UE

  IR Notes 34 – 17 junio 2015
www.irshare.eu
 
 
  ¿Quiénes somos?

IR Share es una empresa orientada a responsables de recursos humanos y representantes de los trabajadores cuya finalidad es proporcionar y compartir información, documentación y know how sobre temas de interés para estos agentes. IR Share opera por medio de publicaciones online, grupos de trabajo, formación especializada y una amplia red de expertos colaboradores.


El equipo Han colaborado en este número Jan Czarzasty, Francisco Gomez Abelleira, Sylvain Nadalet y Frédéric Turlan. Conozca de cerca el equipo de IR Share en nuestra página web.


Suscríbase al boletín IR Notes con tan solo unos clics en la página web de IR Share o llamando al número de teléfono +33 (0)6 81 41 53 95.

 
  Entrevista
Adrien Thomas, Área de investigación Negociación Colectiva, Luxembourg Institute of Socio-Economic Research (LISER)

El 78% de los luxemburgueses se ha pronunciado en contra del derecho a voto de los extranjeros a pesar de que los sindicatos habían hecho campaña por el “Sí”. ¿Cómo se explica esto?
El rechazo al derecho a voto de los extranjeros ha sido el tema más comentado, pero el referéndum incluía otras dos preguntas: fijar la edad para votar en los 16 años y limitar el mandato de los ministros a diez años. Las tres iniciativas fueron rechazadas por mayoría clara. Podríamos decir que los resultados de esta consulta ponen de manifiesto un descontento general que hay con el gobierno y también la forma en la que se ha llevado a cabo esta campaña. Los partidarios del voto de los extranjeros no han sabido transmitir sus argumentos de forma convincente, algo que los electores han podido quizás interpretar como una falta de compromiso por parte de los partidarios del “Sí”.


¿Significa esto que no se ha escuchado a los sindicatos?
Las dos confederaciones sindicales OGBL y LCGB han hecho campaña por el “Sí”, pero hay otra gran confederación, la CGFP, que representa a los funcionarios y, por tanto, a nacionales luxemburgueses en primera instancia, que ha abogado contundentemente por el “No”. A pesar de que la CGFP cuenta con menos miembros que OGBL o LCGB, goza de un fuerte apoyo entre la población con derecho a voto. Por contra, una gran cantidad de miembros de la OGBL y la LCGB son extranjeros residentes en Luxemburgo o trabajadores fronterizos, ambos sin derecho a voto. Además, aunque estas dos confederaciones estaban a favor, la campaña que han hecho ha sido floja. Sin duda, las cúpulas sindicales tenían claro que parte de sus miembros no estaban convencidos de conceder el derecho a voto a los extranjeros.


¿Han perdido su capacidad de influencia los sindicatos?
Los sindicatos luxemburgueses han tenido, en realidad, mucho éxito a la hora de integrar a trabajadores extranjeros, aunque, tal como explico en mi libro (*), a la hora de captar nuevos miembros dan mucha importancia a prestar servicios. Con ello han perdido, en parte, su función de plataforma social capaz de movilizar a los trabajadores y forjar opinión.


(*) « Les frontières de la solidarité. Les syndicats et les immigrés au cœur de l’Europe », Adrien Thomas, Presses universitaires de Rennes, Collection Res Publica, 138 páginas, 12 euros

 
  Agenda

23 Junio
Bruselas
Foro mensual del Instituto Sindical Europeo sobre el tema “What social face of the new EU trade agreements?” (¿Cuál es la cara social de los nuevos tratados de comercio de la UE?), con Pascal Lamy.


25-26 Junio
Dublín
La Confederación Europea de Sindicatos Independientes (CESI) organiza una conferencia sobre las Reestructuraciones en el sector público.


10–11 Septiembre
Göteborg
Conferencia IREC 2015 sobre relaciones sociales en Europa centrada en el tema “¿Convergencia o divergencia de las relaciones sociales en Europa?“


10-11 Septiembre
Porto
La red Working Conditions Research Network (RICOT) organiza el III Congreso Internacional sobre Condiciones de Trabajo.


29 Septiembre
Lisboa
Conferencia europea sobre el futuro de las relaciones laborales individuales y colectivas en la UE, organizada por SOCIUS-ISEG, CESIS e IR Share con el apoyo de la Fundação para a Ciência e Tecnologia.
Más información: Fernando Vasquez o Raquel Rego.


29 Septiembre – 2 Octubre
París
Congreso de la Confederación Europea de Sindicatos.


1–2 Octubre
Bruselas
Seminario sobre el manejo de la información confidencial que se proporciona a los comités de empresa europeos, organizado por Astrees, IR Share y SBI-FNV Formaat con la colaboración de la Comisión Europea. Este seminario va dirigido a directivos responsables de los CEE. La inscripción puede realizarse online con un coste de participación de 250 euros.
Más información: Frédéric Turlan (frederic.t@irshare.eu – +33 681415395) o Christophe Teissier (c.teissier@astrees.org)


 
  Importante
¿Cómo puede acceder a un documento de IR Share?

Cuando hace clic sobre un enlace de IR Notes el sistema le redirecciona a menudo a la página web de IR Share para descargar desde allí el documento. En la mayoría de los casos, sin embargo, es necesario que se registre primero. Para ello, tiene que crear una cuenta en nuestra página web haciendo clic aquí. De esta forma obtendrá por correo electrónico un nombre de usuario y una contraseña.

 

IR Notes se publica quincenalmente en diversos idiomas europeos de la mano de IR Share y de su equipo de expertos. El boletín está concebido como un observatorio europeo de las relaciones laborales, el derecho del trabajo y las políticas de empleo. La suscripción cuesta 15 euros (+ IVA) al mes y puede formalizarse a través de la página web de IR Share. IR Share es una empresa independiente de capital privado no vinculada a ningún partido que se dedica a la información y formación de los agentes del diálogo social europeo y otros actores interesados. Desde 2009 IR Share es la representante de Francia y Luxemburgo en la Fundación de Dublín (Eurofound), y desde 2014 también de Bulgaria.

 

Es noticia
Efectos inmediatos de una sentencia del Tribunal de Justicia de la UE

El pasado mes de mayo el Tribunal de Justicia dictó una sentencia (asunto Rabal Cañas) que establece que el derecho español es contrario a la Directiva 98/59. Éste garantiza una protección frente a los despidos colectivos que afectan a un determinado número de puestos de trabajo en una “empresa” (véase comunicado de prensa), mientras que la directiva parte, según el Tribunal, de los despidos efectuados en un “centro de trabajo”, no en la “empresa” (véase IR Notes 32). El Tribunal Superior de Justicia del País Vasco ha aplicado recientemente esta jurisprudencia  en el caso de una empresa con más de 3000 empleados que ha despedido a 12 de los 77 trabajadores de uno de sus centros de trabajo. Según el derecho español no se trata en este caso de un despido colectivo, puesto que si se contempla la totalidad de la plantilla el umbral se sitúa en 30 trabajadores. A partir de la sentencia Rabal Cañas, sin embargo, el Tribunal ha tomado como base el “centro de trabajo” y determinado que se trata de un despido colectivo en el sentido que establece la directiva mencionada. Resuelve además que el procedimiento de información y consulta de los trabajadores no se ha llevado a cabo y declara el despido nulo. La empresa tendrá que readmitir a los trabajadores despedidos y pagar las nóminas no abonadas desde la fecha del despido hasta la fecha de readmisión. “Se trata, en mi opinión, de la primera sentencia judicial en España que aplica la jurisprudencia Rabal Cañas, y es muy probable que se dicten otras sentencias en la misma línea”, declara Francisco Gómez Abelleira, profesor titular de Derecho en la Universidad Carlos III de Madrid.


1. Unión Europea
Temas sociales de actualidad

  • Política social europea: El pasado 9 de junio la Comisión Europea celebró un debate de orientación sobre “cómo pueden abordarse mejor los retos sociales y de empleo de Europa con la política de la UE” (véase comunicado de prensa de la Comisión).

  • Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres: El 9 de junio de 2015 el Parlamento Europeo aprobó una Resolución sobre la estrategia de la UE para la igualdad entre mujeres y hombres después de 2015, que tiene que enlazar con la Estrategia Europea 2010-2015 (véase comunicado de prensa). El Parlamento señala que “en la última década se ha producido una ralentización de las medidas y las reformas políticas en materia de igualdad de género a nivel de la UE”. La resolución aboga por el trabajo de sensibilización y por el intercambio de mejores prácticas más que por la proclamación de nuevas leyes, reglamentos o normativas.


2. Estados miembros
Estonia

  • Contratos de trabajo de duración determinada: La Comisión denuncia a Estonia ante el Tribunal de Justicia por la concatenación de contratos de duración determinada en el sector universitario. Según la legislación estonia, la duración total de estos contratos concatenados puede ser de hasta cinco años. Sin embargo, este límite no se aplica si entre contrato y contrato transcurren dos meses (la duración de las vacaciones semestrales). Esto significa que una persona puede estar toda su vida laboral concatenando contratos de duración determinada (ver comunicado de prensa).


Francia

  • “Ley de la Pequeña Empresa”: El gobierno francés ha lanzado una serie de medidas para fomentar el empleo en las PYME (véase comunicado de prensa): 1. Los contratos de duración determinada se podrán prorrogar dos veces en lugar de una, como hasta ahora, aunque en ningún caso podrán superar los 18 meses. 2. Se limitarán las indemnizaciones por despido injustificado fijadas por los tribunales laborales. 3. Las empresas que contraten a su primer trabajador percibirán una ayuda de 4.000 euros a lo largo de un período de dos años. 4. Se neutralizarán los efectos de umbral asociados a costes fiscales y de seguridad social adicionales cuando el número de empleados supere los 11, 20 o 50.


Gran Bretaña

  • La afiliación sindical se mantiene relativamente estable: Un informe oficial sobre la sindicalización revela que el número de afiliados sindicales en 2014 ha retrocedido ligeramente (-0,6%) hasta los 6,4 millones de afiliados. El aumento de la población activa ha propiciado un descenso de la tasa de sindicalización entre 2013 y 2014 del 25,6% al 25%, la tasa más baja registrada desde 1995.


Irlanda

  • Reforma de la legislación laboral: El 1 de octubre de 2015 entrará en vigor en Irlanda una importante reforma de la legislación laboral (Workplace Relations Act 2015) (véase declaración). La nueva ley prevé concentrar cinco órganos o tribunales encargados de la resolución de conflictos laborales en dos únicas instancias nuevas: la Workplace Relations Commission (primera instancia) y el tribunal laboral (apelación). También se creará una página web para reclamaciones en línea (e-Complaint Facility), que estará enlazada a una base de datos con las resoluciones pertinentes.


Italia

Despido de un usuario de Facebook: La Corte de Casación italiana ha confirmado en su sentencia de fecha 27 de mayo, en italiano) la procedencia del despido de un trabajador por estar navegando por Facebook en horas de trabajo. El director de personal se había creado un perfil falso para comunicarse con el empleado en horario laboral y había utilizado la geolocalización para asegurarse de que la persona con la que conversaba era, efectivamente, dicho empleado. La Corte es de la opinión de que este control estaba justificado, dado que es responsabilidad del empresario garantizar la debida marcha de la empresa y el cumplimiento de las normas de seguridad. Y es que el empleado en cuestión trabajaba en una prensa, que abandonaba de vez en cuando para responder a los comentarios de los amigos. El órgano judicial italiano ha decidido que la creación de un perfil falso y la petición de amistad al trabajador no vulnera el principio de buena fe, del mismo modo que tampoco lo hace el uso de la geolocalización, puesto que el trabajador consiente a ello en el momento en el que se registra en Facebook.


Polonia

  • Derecho de asociación: El Tribunal Constitucional polaco ha tomado una decisión sobre el derecho de asociación motivada por una reclamación presentada por la confederación sindical OPZZ. Dicho tribunal considera anticonstitucional la ley sindical que limita el derecho a afiliarse a un sindicato o a fundar un nuevo sindicato a aquellos trabajadores que poseen un contrato laboral. Esta decisión puede tener importantes consecuencias, como por ejemplo la revisión de la legislación para permitir a autónomos y a trabajadores con contratos por obra o servicio disfrutar plenamente del derecho de asociación.


3. Empresas
Comités de empresa europeos

Veolia: El consorcio francés Veolia (179.000 trabajadores) ha suscrito dos acuerdos con los miembros de su comité de grupo. El primer acuerdo prevé invitar a las sesiones del comité a los representantes de los trabajadores de la división “Transporte” mientras esta división no se separe definitivamente del grupo. El segundo acuerdo es una versión revisada del acuerdo de octubre de 2010. El presidente del comité de empresa, Hervé Deroubaix (CFDT), se mostró satisfecho con el hecho de que “el umbral de trabajadores que da derecho a un país a participar en el comité de grupo se haya reducido de 500 a 300. De esta forma están representados prácticamente todos los países en los que opera el grupo”. El acuerdo contempla los siguientes puntos: 1. Establecer una relación entre el comité de grupo y las instancias nacionales “creando más espacio para el diálogo social” entre la dirección de la empresa, los miembros del comité de grupo del país y otros representantes de los trabajadores en aquellos países en los que no exista una instancia específica 2. Otorgar al comité de empresa la posibilidad de “negociar determinados acuerdos básicos, compromisos o resoluciones conjuntas” 3. Adaptar el proceso de información y consulta en función del número de empleados afectados por los planes de la dirección.



  • Reno de Medici: El 26 de marzo de 2015 la dirección de la empresa italiana fabricante de cartón Reno de Medici (RDM) firmó un acuerdo de CEE con una comisión negociadora. El comité de empresa consta de 13 miembros y de un delegado sindical nombrado por la confederación sindical europea IndustriAll.

    > Ver también: El Instituto Sindical Europeo (ETUI) ha publicado en su página web la versión revisada del 10 de diciembre de 2014 del acuerdo del consorcio alimentario irlandés Kerry (28.000 trabajadores). La nueva versión contiene una cláusula específica sobre las repercusiones que se podrían derivar de un cambio en el perímetro de consolidación debido a nuevas adquisiciones.  UNI Europa anuncia la firma de un acuerdo de CEE en Teleperformance, la empresa especializada en gestión de CRM y servicios de contact center.


Sociedades europeas

  • ProSiebenSat.1 Medien SE: El grupo de comunicación ProSieben (4.118 trabajadores) ha suscrito un acuerdo sobre la participación de los trabajadores en el marco de la transformación de la empresa en una sociedad europea (SE). El acuerdo (en inglés) no prevé ningún tipo de participación de los trabajadores en el consejo de supervisión, sino la creación de un comité de empresa SE específico que se reunirá dos veces al año de forma ordinaria y siempre que se requiera de forma extraordinaria cuando los planes de la empresa afecten como mínimo al 5% de los trabajadores en al menos dos países miembros.


Negociaciones transnacionales

Société Générale: El banco francés Société générale (148.000 empleados) y UNI Global Union suscribieron el pasado 3 de junio un acuerdo global sobre derechos humanos fundamentales y libertad de asociación (véase nota de prensa de Société générale y UNI Finance). Dicho acuerdo tendrá repercusiones importantes en el África Central y Norte, donde el banco está experimentando una fuerte expansión.


> Ver también: Acuerdo europeo sobre la diversidad y la integración de trabajadores mayores del consorcio de restauración colectiva Sodexo (419.000 empleados) por el que se insta a las unidades con más de 300 empleados a adoptar un plan de acción para conservar activos a los trabajadores mayores.


4. Estudios e informes

Reestructuraciones: La asociación Astrees ha publicado los resultados de dos proyectos europeos que han contado con el apoyo de la Comisión Europea. El primer proyecto se ha centrado en el estudio del impacto de las reestructuraciones en los grupos de trabajadores más vulnerables, en especial jóvenes e inmigrantes (resumen eninglés y francés). El otro proyecto ha analizado la situación legislativa y reglamentaria existente en materia de anticipación y gestión de procesos de reestructuración en 11 países europeos (informes por países en inglés): Bélgica,Bulgaria, Francia, Alemania, Países Bajos, Portugal, España, Eslovenia, Suecia, República Checa y Gran Bretaña.



  • Aumenta lentamente la presencia de mujeres en los sindicatos: Un estudio de la Confederación Europea de Sindicatos cifra la cuota de participación femenina en los sindicatos en un 43,8% para el año 2014, con diferencias importantes entre los distintos países. La cuota de mujeres que ocupan puestos directivos en los sindicatos es tan solo del 14,5%.

  • Explotación laboral en la UE: La Agencia Europea que vela por la aplicación de la Carta de Derechos Fundamentales de la UE analiza en un informe las diversas formas de explotación laboral criminal dentro de la UE y en otros países.  Los criminales corren un riesgo mínimo de ser perseguidos penalmente o de tener que indemnizar a las víctimas.

 

IR Notes

Una introducción

IR Notes es un boletín informativo independiente, fiable y equilibrado sobre relaciones laborales y legislación laboral en Europa.

Publicado en 6 idiomas y disponible bajo suscripción, este boletín le ofrece acceso a información concisa, específica y práctica sobre los principales temas tanto de la Europa social como del diálogo social transnacional.

Junto con nuestros expertos y corresponsales nacionales, adoptamos un enfoque dinámico, práctico y útil para el seguimiento social europeo.

Como resultado, seleccionamos los temas más relevantes, que constituyen una fuente de ideas interdisciplinares e inspiradoras.

Cada número incluye:

  • Una entrevista a un profesional del ámbito de las relaciones laborales, quien aporta su perspectiva única sobre un tema social de actualidad, un acuerdo o un ejemplo de buenas prácticas.
  • Información actualizada sobre las novedades legislativas y de jurisprudencia en la UE.
  • Seguimiento de la evolución del derecho laboral en los Estados miembros de la UE.
  • Novedades sobre los últimos acontecimientos relativos a los Comités de Empresa Europeos y los Comités de Empresa de las SE.
  • Por último, IR Notes le mantiene informado sobre los principales estudios e investigaciones realizados en el mundo del trabajo.

IR Notes
Construyendo juntos una Europa social

El boletín IR Notes ofrece a todo el mundo en Europa acceso a una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre temas relacionados con las relaciones laborales.

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli, Director General of CEEMET (*) On the delays in transposing the ‘pay transparency’ directive “We are calling for the application of the directive to be suspended while we assess what can be simplified – not to reduce rights, but...

read more...
European Union – Social update

European Union – Social update

European Works Councils The Expert Group set up by the European Commission to help Member States transpose the new Directive (EU) 2025/2450 on European Works Councils is due to submit its report this summer. This report may constitute a useful point of reference when...

read more...
A step in coordination of national social security systems

A step in coordination of national social security systems

At last, a step forward for freedom of movement for workers in the EU On 22 April, representatives of the Council and Parliament reached a provisional agreement on revising the rules on coordination of national social security systems, as provided for by regulation...

read more...
Picture of Nora Krokovay

A question for… Nora Krokovay

A question for…Nora Krokovay, Senior Analyst at Kopint-Tárki What changes can we expect in terms of social dialogue and labour law in Hungary following the elections that brought an end to Viktor Orbán’s 16-year leadership? The atmosphere was very euphoric and joyful...

read more...
Improvements in job quality

Improvements in job quality

Eurofound notes improvements in job quality in Europe Now that the European Commission has announced its intention to present a bill on job quality by the year end, the results of the latest European Working Conditions Survey (EWCS) will be scrutinised very...

read more...
Is pay transparency the new enemy to be targeted?

Is pay transparency the new enemy to be targeted?

After seeing off the corporate sustainability reporting and due diligence directives, Member States appear ready to tackle the pay transparency directive, which is due to be transposed in Member States by 7 June 2026.Not only are many countries behind schedule, but a...

read more...
A question to… Lidia Gil Otero

A question to… Lidia Gil Otero

A question for…Lidia Gil Otero, PhD Assistant Professor in Labour and Social Security Law at Santiago de Compostela University In the context of the Digilare project (*), you advocate using the transposition of the Platform Work Directive, which is due to be completed...

read more...