IR Notes

Trabajar juntos para construir una Europa social

Una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre relaciones laborales y derecho laboral en Europa.

IR Notes 77 – La Comisión Europea desvela el contenido de su iniciativa “Europa en movimiento”

  IR Notes 77 – 7 junio 2017
www.irshare.eu
 
 
  ¿Qué es IR Share?

IR Share es una empresa orientada a responsables de recursos humanos y representantes de los trabajadores cuya finalidad es proporcionar y compartir información, documentación y competencias sobre temas de interés para estos agentes. IRshare opera por medio de publicaciones online, grupos de trabajo, formación y una amplia red de expertos colaboradores.


El equipo: este número ha sido preparado por Francisco Gómez Abeillera y Frédéric Turlan.
Conozca a todo el equipo de IR Share en nuestra página web.


Apúntese a IR Notes en solo unos cuantos clics directamente en la web de IR Share o por correo electrónico: frederic.t@irshare.eu

 
  Editorial
Solidaridad con Londres

Y una vez más la publicación de IR Notes tiene lugar solamente unos días después de que un atentado haya sesgado vidas en uno de los Estados miembros de la Unión. Otra vez el terror ha tocado la capital del Reino Unido. Esta violencia bárbara suscita siempre la misma indignación y siempre la misma tristeza. Condenando la vileza constante de estos atentados, la redacción de IR Notes se pone del lado de las personas tocadas por el atentado de Londres y de sus lectores y colaboradores británicos.

 
  Entrevista
Jacques Adoue, Director de relaciones sociales del grupo y director de recursos humanos para Europa Central y Sur en Capgemini.

Con motivo de la transformación del grupo en sociedad europea (véase 3. Empresas), la empresa firmó un acuerdo sobre la implicación de los trabajadores en la sociedad europea (SE). ¿Modificará este acuerdo el diálogo social en el seno del grupo?
De hecho el acuerdo se ha puesto en práctica menos de un año después de haber renegociado nuestro acuerdo de comité de empresa internacional con el que se reforzó considerablemente el número de miembros invitados en representación de las distintas zonas en las que contamos con trabajadores así como la función del gabinete del comité. Los ajustes realizados son básicamente colaterales, pero los aspectos esenciales del nuevo acuerdo retoman las disposiciones del acuerdo anterior que ponía de relieve la importancia del diálogo social en el seno del grupo. El objetivo de la transformación en sociedad europea es hacer coincidir la estructura jurídica del grupo con la realidad, que es la correspondiente a un grupo mundial en el que Francia solamente representa en torno al 10% de los trabajadores y en el que más de un tercio de los trabajadores se encuentran en la Unión y en el que Europa representa el 60% del volumen de negocios del grupo.


¿Cuáles son las vertientes internacionales del comité?
Ya desde 2001 el acuerdo de creación del comité de empresa internacional preveía invitar a miembros en representación de trabajadores fuera de la UE. Tras la renegociación del acuerdo en 2016 se reforzó su presencia. El comité incluye ahora a cuatro miembros invitados por India, donde radica el 50% del personal, y dos representantes de cada una de las zonas en las que estamos presentes (Asia-Pacífico, Sudamérica y Norteamérica). Estos miembros son invitados a dos plenos anuales, lo que permite que haya intercambios con regularidad entre ellos y los miembros europeos.


¿Es el comité un lugar de intercambio sobre la estrategia del grupo?
Sí. Esa es su vocación. Los representantes de la Unidad de Negocios departen habitualmente ante el comité o ante el gabinete e informan sobre la estrategia del grupo y la de la propia Unidad de Negocios. Lo hacen sin problemas. El comité se ha convertido en un verdadero agente a través del cual la dirección comunica todas las informaciones que hay sobre la transformación de nuestras actividades.


¿Por este motivo decidieron reforzar el gabinete?
Hemos aumentado el número de miembros de tres a ocho al fijar cuatro plazas para los cuatro países con mayor número de trabajadores (Francia, Países Bajos, Polonia y Reino Unido) y otras cuatro plazas abiertas a los votos de los otros países. El gabinete se reúne una vez al mes y tiene el mandato del comité de informarse y de ser consultado cuando se registren circunstancias excepcionales. Esta frecuencia de las reuniones permite establecer relaciones de confianza. Además, aunque no está reflejado en el acuerdo, yo hablo por teléfono todas las semanas con el secretario del comité


¿Qué aporta el comité al grupo?
En mi opinión se aportan tres valores distintos. En primer lugar, cuanto más informamos al comité, mayor es nuestra capacidad para conocer el estado de los trabajadores europeos. En segundo lugar, el comité presenta a los directivos las personas clave que estos no conocían, lo cual permite mejorar el proceso de toma de decisiones. Y en tercer y último lugar, el comité permite el enriquecimiento mutuo de los representantes de los trabajadores europeos.

 
  Agenda

16 de junio
París

Conferencia de la AFDT (Asociación Francesa del Derecho al Trabajo y a la Seguridad Social) sobre “las aportaciones del reglamento europeo relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos”.


15 y 16 de junio
Bruselas
Consejo Empleo y asuntos sociales. Uno de los objetivos es alcanzar un acuerdo político sobre la revisión de la directiva sobre el desplazamiento de los trabajadores.


29 de junio
Bourg-la-Reine, Francia
Encuentros Ires-ISST dedicados a las “Reformas del mercado laboral en Europa: ¿Qué resultados? ¿Qué convergencias? ¿Qué lógicas?”.


3 de julio
Burdeos
El Comptrasec organiza la Universidad de Verano pluridisciplinar e internacional sobre el trabajo en torno a la temática “salud y trabajo”.


4 de julio
París
Reunión del Club de Comités de Empresa Europeos organizado por Astrees e IR Share sobre el papel de los comités de empresa europeos en materia de responsabilidad social de las multinacionales y las obligaciones de vigilancia.

 

IR Notes se publica quincenalmente en diversos idiomas europeos de la mano de
IR Share y de su equipo de expertos. El boletín está concebido como un observatorio europeo de las relaciones laborales, el derecho del trabajo y las políticas de empleo. La suscripción cuesta 15 euros (+ IVA) al mes y puede formalizarse a través de la página web de IR Share. IR Share es una empresa independiente de capital privado no vinculada a ningún partido que se dedica a la información y formación de los agentes del diálogo social europeo y otros actores interesados. Desde 2009 IR Share es la representante de Francia y Luxemburgo en la Fundación de Dublín.

 

Es noticia
La Comisión Europea desvela el contenido de su iniciativa “Europa en movimiento”

El pasado 31 de mayo la Comisión Europea presentó una iniciativa “Europa en movimiento” compuesta de varios elementos. En primer lugar, un comunicado en el que a grandes líneas se expone un plan a largo plazo para fomentar una “movilidad limpia y equitativa sobre un plan social y competitivo” (véase el comunicado y la hoja informativa). En segundo lugar, una primera serie de ocho iniciativas legislativas enfocadas principalmente sobre el transporte por carretera. Estas propuestas están dirigidas fundamentalmente a mejorar el funcionamiento del mercado del transporte de mercancías por carretera, reforzar las condiciones laborales y la situación social de los trabajadores y fomentar una tarificación inteligente. En tercer lugar, medidas de apoyo a las políticas de la UE destinadas a acompañar las transformaciones del sector. En materia social, la Comisión pretende “reforzar las condiciones sociales y laborales de los trabajadores” mediante una serie de mejoras que “velarán por una intensificación del control al respeto de la legislación, la lucha contra las prácticas ilegales en materia de empleo y […]  la aclaración de las normas en vigor como, por ejemplo, las que afectan a la aplicación de las normativas nacionales sobre el salario mínimo”. Para la consecución de estos objetivos, la Comisión ha presentado tres propuestas básicas que analizamos más abajo (véase Proyectos). Este intento de conciliar las condiciones laborales de los conductores y la economía del sector no ha convencido a la Federación Europea de Trabajadores del Transporte (ETF), que ha declarado que no puede “sostener una serie de medidas que, en nombre de los conductores, no consiguen afrontar sus problemas y sus necesidades reales, que legalizan las prácticas del dumping, que conllevan la fatiga y que ponen en peligro la seguridad” (véase la declaración). En una declaración preliminar, la ETF calificaba las garantías sociales propuestas por la Comisión como una patraña. En cuanto a las empresas, las posturas son tan opuestas entre los países de Europa occidental y oriental que todo indica que no hay perspectivas para una postura europea común. “Cuando se destruyen nuestros puestos de trabajo y las empresas que hemos levantado desde hace más de veinte años, la decepción y la determinación por hacer algo están en su nivel máximo”, sentencia Jean Buczek, presidente del sindicato de transportistas por carretera internacionales ZMPB en Polonia, país que según el ZMPB representa el 24% del mercado europeo del transporte a larga distancia. Las asociaciones de transportistas de los países de Europa central y oriental se reunirán el 8 de junio en Polonia para organizar la ofensiva contra estas propuestas. Sin embargo, para otras organizaciones patronales el texto no va tan lejos. La organización francesa OTRE considera que las nuevas normas sobre el cabotaje dan “carta blanca al grupo del este para que vengan a atacar con más fuerza el mercado interior francés” (véase el comunicado). No hace falta decir que se registrará una gran tensión en los debates sobre todas estas propuestas, cruciales en cuanto a la capacidad de la Unión para mejorar las condiciones laborales en detrimento de los intereses económicos.


1. Unión Europea
Proyectos

En el marco de la iniciativa “Europa en movimiento” (véase Portada), incluimos a continuación los tres textos más importantes relacionados con la legislación social de aplicación sobre el transporte por carretera.


Lucha contra las empresas buzón y reforma del cabotaje: propuesta de reglamento por el que se modifican los reglamentos n° 1071/2009 y n° 1072/2009 con el propósito de adaptarlos a las evoluciones del sector y que pretende luchar básicamente contra las empresas buzón que han florecido en el sector del transporte por carretera. El truco consiste en crear filiales en los Estados miembros con costes salariales bajos sin otro propósito que el de reclutar conductores para realizar el transporte internacional o labores de cabotaje en otros Estados miembros. El texto pretende garantizar que las empresas constituidas en un Estado miembro ejerzan una actividad real y continua en dicho Estado y que tengan activos y empleen trabajadores en el país. La otra medida importante es que se suprime el número máximo de transportes de cabotaje que se pueden realizar en un Estado miembro de forma consecutiva para un transporte internacional con destino a dicho Estado miembro (fijado en tres en la actualidad), mientras que el número máximo de días para realizar estos transportes de cabotaje pasa de siete a cinco).



  • Adaptación de las normativas sobre el desplazamiento de los trabajadores: una propuesta de directiva establece normas específicas sobre el desplazamiento de los conductores. El artículo 2 de este texto establece que los conductores que realicen operaciones de transporte internacional no se verán afectados por las normativas sobre el desplazamiento, sobre todo la relativa a la aplicación del salario mínimo en vigor en el país de acogida “si el periodo de desplazamiento en su territorio a efectos de la realización de estas operaciones es inferior o igual a 3 días en el periodo de un mes natural”. Esta solución debería responder a las iniciativas adoptadas por tres países (Alemania, Austria y Francia) destinadas a imponer la aplicación del salario mínimo desde la entrada en sus respectivos territorios. Por otra parte, el texto establece claramente que para las operaciones de cabotaje el conductor quedará sometido durante todo el periodo al salario mínimo del país en el que realiza la actividad de cabotaje.

  • Adaptación de las normas sobre las jornadas de trabajo de los conductores: propuesta de reglamento relativo a las exigencias mínimas sobre las duraciones máximas de conducción diaria y semanal y relativo a la duración mínima de las pausas y de los periodos de descanso diario y semanal. Para poner fin a la interpretación divergente de la legislación social europea por parte de los Estados miembros, el texto precisa que los conductores no están autorizados a disfrutar del descanso semanal de 45 horas o más en un vehículo y que la empresa está obligada a poner a disposición del conductor un alojamiento adecuado equipado para el descanso e instalaciones sanitarias adecuadas en el caso de que el conductor no pueda disfrutar del descanso semanal en el emplazamiento privado que elija (artículo 8, párrafo 8 bis). Además, para poner fin al desplazamiento de conductores que pasan varios meses seguidos recorriendo carreteras europeas sin volver a su casa, el texto impone a las empresas de transporte la obligación de organizar el trabajo de los conductores de forma que estos puedan volver a su lugar de residencia para el descanso semanal al menos una vez por cada tres semanas consecutivas (artículo 8, párrafo 8, apartado 3).


Actualidad social

Reflexión sobre el futuro de la Unión Económica y Monetaria: en el marco de las reflexiones realizadas sobre el futuro de Europa y con la adopción de documentos de reflexión sobre la Europa social y el encauzamiento de la globalización, el 31 de mayo la Comisión Europea presentó un tercer documento sobre la profundización de la Unión Económica y Monetaria – UEM (enlace a otros idiomas) (véase el comunicado). A diferencia de los otros dos documentos, en este texto no se proponen varios escenarios sino uno solo puesto que el fortalecimiento de la UEM es indispensable. La Comisión busca un equilibrio entre dos posturas radicalmente diferentes y que a falta de conciliación impiden el fortalecimiento de la zona euro. Por un lado se encuentran los Estados como Alemania que anteponen la responsabilización, es decir, que todos los países deben respetar los criterios del pacto de estabilidad antes de afrontar una mayor integración. Y por otro lado están los países que como Francia se decantan por implantar una suerte de mutualización entre los Estados que no implique unas transferencias financieras entres los países ricos y los países pobres, sino que de alguna manera garantice de forma colectiva una serie de riesgos. Tal como propone el documento, por ejemplo, un país que atraviese dificultades presupuestarias que le obliguen a reducir sus gastos podría conseguir financiación de la UE sujeta a condiciones para mantener sus gastos de inversión o de educación. Otra de las propuestas es la de poner en práctica un sistema de “garantías del desempleo” a nivel europeo que permitiría bajo una serie de condiciones sustentar el régimen de garantías del desempleo de los países que sufran una subida considerable del paro con el propósito de no lastrar las finanzas públicas y no tener que recortar también inversiones y gastos de futuro. Y todo esto supone en principio una cierta armonización de los regímenes de las garantías del desempleo.



  • Diálogo europeo sobre competencias y migración: el pasado 23 de mayo la Comisión Europea lanzó la iniciativa “Empleadores juntos para la integración” destinada a fomentar los esfuerzos que realizan los empleadores en apoyo de la integración de los refugiados y de otros emigrantes en el mercado laboral (véase el comunicado de la Comisión).


Diálogo social europeo

  • Explotar el potencial de empleos de la economía verde: los agentes sociales europeos aprobaron el pasado 29 de mayor una declaración común en la que invitaban a sacar todo el partido al potencial de desarrollo del empleo que permite la economía verde.


2. Estados miembros
España

  • Transposición de la directiva de ejecución relativa al desplazamiento de los trabajadores: con casi un año de retraso, el real decreto 9/2017 ha transpuesto a la legislación española la directiva 2014/67 sobre la aplicación de la directiva 96/71 y relativa al desplazamiento de los trabajadores.


Francia

  • Nuevas reglas destinadas a la lucha contra el fraude en los desplazamientos: se han adoptado dos decretos en aplicación de la ley 2016-1088 de 8 de agosto de 2016 para precisar las nuevas reglas de aplicación sobre el desplazamiento de los trabajadores en el territorio francés. El decreto n° 2017-751 de 3 de mayo fija en 40 euros por trabajador desplazado la cantidad de la contribución que deberán pagar los empleadores establecidos fuera de Francia cuando desplacen a sus trabajadores para compensar los costes del sistema constituido para efectuar la declaración previa de desplazamiento. El decreto n° 2017-825 del 5 de mayo (cuyas disposiciones entrarán en vigor el 1 de julio de 2017) detalla en qué manera el ordenante habrá cumplido con su deber de vigilancia en lo que respecta a las contratas con las que colabore y que tengan trabajadores desplazados.


3. Empresas
Sociedad europea

Capgemini: antes de su transformación en sociedad europea (SE) aprobada el 10 de mayo, Capgemini (190.000 trabajadores y un 40% de ellos en la UE y una de las empresas de servicios informáticos más importantes del mundo) suscribió un acuerdo el pasado 30 de marzo con el que se pretende organizar la representación de los trabajadores en el seno del grupo. El texto retoma en gran medida el acuerdo sobre la institución del comité de empresa internacional que se creó en 2001 y que se renegoció en 2016 algunos meses antes de la transformación en SE (véase la entrevista del lateral). El acuerdo se publicará en la web de IR Share antes de finales de junio y tras la primera reunión del comité e incluye una serie de cláusulas interesantes sobre la apertura al ámbito internacional y sobre el fortalecimiento del gabinete (véase la entrevista), así como sobre la comunicación entre los miembros del comité y entre estos y el conjunto de los trabajadores. En el texto se detalla también la gestión del sitio intranet que se dedicará al comité.


Acuerdos transnacionales

  • Veidekke ASA: la dirección del grupo noruego del sector de la construcción Veidekke ASA (7.000 trabajadores) y la Federación Internacional de Trabajadores de la Construcción y la Madera (IBB) renovaron el pasado 24 de enero su acuerdo-marco internacional que data del año 2005. A partir de ahora se incluye toda la cadena de suministros y los ordenantes, las contratas y las sociedades se comprometen a respetar los derechos fundamentales que figuran en el acuerdo (véase el comunicado de la IBB).


4. Estudios e informes

Alemania ofrece más plazas de guardería que Francia: un análisis publicado por el think tank gubernamental “France stratégie” pone de relieve que contra todo pronóstico, Alemania “ha superado a Francia en cuanto a las tasas de cobertura infantil para niños menores de tres años por medio de estructuras de acogida colectiva”. La tasa para Alemania aumentó “del 12,1% en 2006 hasta el 27,4% en 2014, mientras que ha bajado ligeramente en Francia para ese mismo periodo desde el 21,2% y hasta el 19,7%”. Con el inicio de la década del año 2000, Alemania puso en cuestión el esquema de la mujer trabajadora que debe cesar su actividad o acogerse a una jornada parcial para poder encargarse del cuidado de sus hijos. El motivo era que el déficit de plazas de guardería tenía también consecuencias negativas sobre el desarrollo de los niños, además de tenerlo en las tasas de empleo y del nivel de fecundidad de las mujeres. Y así, Alemania optó por duplicar su capacidad de acogida colectiva para niños menores de tres años. La instauración de un derecho exigible a una solución de acogida para los niños a partir de un año de edad es una de las medidas más importantes y que más ha contribuido al considerable aumento de de plazas de guardería.



  • Impacto de la inteligencia artificial en el empleo: el Comité Económico y Social Europeo aprobó el pasado 23 de mayo un informe de iniciativa sobre la inteligencia artificial (AI). El Comité apunta una serie de riesgos, pero aboga por un enfoque que implique que “las máquinas sigan siendo máquinas y bajo el control permanente de los seres humanos”. En cuanto al mercado laboral, la Unión, las autoridades nacionales y los agentes sociales “deberían identificar conjuntamente qué sectores […] se verán influidos por la IA, en qué medida lo serán y en cuánto tiempo y encontrar soluciones con las que afrontar las consecuencias que este proceso tendrá sobre el empleo, el contenido del trabajo, los regímenes sociales y la (des)igualdad”. El Comité invita a los poderes públicos y a los agentes sociales a “no concentrarse únicamente en lo que se puede llegar a hacer gracias a la IA, sino preguntarse también qué pueden hacer las personas (creatividad, empatía, colaboración) y qué tareas querríamos seguir realizando y buscar soluciones que permitan mejorar la colaboración entre las personas y las máquinas (complementariedad).”

 


Désabonnement

IR Notes

Una introducción

IR Notes es un boletín informativo independiente, fiable y equilibrado sobre relaciones laborales y legislación laboral en Europa.

Publicado en 6 idiomas y disponible bajo suscripción, este boletín le ofrece acceso a información concisa, específica y práctica sobre los principales temas tanto de la Europa social como del diálogo social transnacional.

Junto con nuestros expertos y corresponsales nacionales, adoptamos un enfoque dinámico, práctico y útil para el seguimiento social europeo.

Como resultado, seleccionamos los temas más relevantes, que constituyen una fuente de ideas interdisciplinares e inspiradoras.

Cada número incluye:

  • Una entrevista a un profesional del ámbito de las relaciones laborales, quien aporta su perspectiva única sobre un tema social de actualidad, un acuerdo o un ejemplo de buenas prácticas.
  • Información actualizada sobre las novedades legislativas y de jurisprudencia en la UE.
  • Seguimiento de la evolución del derecho laboral en los Estados miembros de la UE.
  • Novedades sobre los últimos acontecimientos relativos a los Comités de Empresa Europeos y los Comités de Empresa de las SE.
  • Por último, IR Notes le mantiene informado sobre los principales estudios e investigaciones realizados en el mundo del trabajo.

IR Notes
Construyendo juntos una Europa social

El boletín IR Notes ofrece a todo el mundo en Europa acceso a una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre temas relacionados con las relaciones laborales.

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli, Director General of CEEMET (*) On the delays in transposing the ‘pay transparency’ directive “We are calling for the application of the directive to be suspended while we assess what can be simplified – not to reduce rights, but...

read more...
European Union – Social update

European Union – Social update

European Works Councils The Expert Group set up by the European Commission to help Member States transpose the new Directive (EU) 2025/2450 on European Works Councils is due to submit its report this summer. This report may constitute a useful point of reference when...

read more...
A step in coordination of national social security systems

A step in coordination of national social security systems

At last, a step forward for freedom of movement for workers in the EU On 22 April, representatives of the Council and Parliament reached a provisional agreement on revising the rules on coordination of national social security systems, as provided for by regulation...

read more...
Picture of Nora Krokovay

A question for… Nora Krokovay

A question for…Nora Krokovay, Senior Analyst at Kopint-Tárki What changes can we expect in terms of social dialogue and labour law in Hungary following the elections that brought an end to Viktor Orbán’s 16-year leadership? The atmosphere was very euphoric and joyful...

read more...
Improvements in job quality

Improvements in job quality

Eurofound notes improvements in job quality in Europe Now that the European Commission has announced its intention to present a bill on job quality by the year end, the results of the latest European Working Conditions Survey (EWCS) will be scrutinised very...

read more...
Is pay transparency the new enemy to be targeted?

Is pay transparency the new enemy to be targeted?

After seeing off the corporate sustainability reporting and due diligence directives, Member States appear ready to tackle the pay transparency directive, which is due to be transposed in Member States by 7 June 2026.Not only are many countries behind schedule, but a...

read more...
A question to… Lidia Gil Otero

A question to… Lidia Gil Otero

A question for…Lidia Gil Otero, PhD Assistant Professor in Labour and Social Security Law at Santiago de Compostela University In the context of the Digilare project (*), you advocate using the transposition of the Platform Work Directive, which is due to be completed...

read more...