IR Notes

Trabajar juntos para construir una Europa social

Una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre relaciones laborales y derecho laboral en Europa.

IR Notes 96 – Solvay firma el primer acuerdo transnacional de reconocimiento de las competencias de los representantes de los trabajadores

  IR Notes 96 – 25 de abril 2018
www.irshare.eu
 
 
  ¿Qué es IR Share?

IR Share es una empresa orientada a responsables de recursos humanos y representantes de los trabajadores cuya finalidad es proporcionar y compartir información, documentación y competencias sobre temas de interés para estos agentes. IR Share opera por medio de publicaciones online, grupos de trabajo, formación y una amplia red de expertos colaboradores.


El equipo : este número ha sido preparado por Frédéric Turlan.
Podrá conocer al resto del equipo de IR Share en nuestra página web.


Registrarse en IR Notes en solo unos clics en la página web de IR Share o en el email frederic.t@irshare.eu

 
  Entrevista
Ulrike Guérot Jefa del Departamento de investigación sobre la política europea y la democracia en la Universidad Danubio Krems (Austria)

Usted defiende el proyecto de una república europea. ¿Qué espera de ello?
Es necesario pasar a una nueva fase de la construcción europea. Tenemos un mercado común y una moneda común y ahora debemos construir una democracia común en forma de república. Todos los ciudadanos europeos deben ser iguales ante la ley, lo cual no es el caso hoy día. Existe la libre circulación de los capitales, de los servicios y de los bienes, pero no así para las personas. Los plátanos, el glisofato o el aceite de oliva son todos iguales ante las legislaciones europeas que se aplican en todos los Estados miembros. Pero los ciudadanos no son iguales en materias que nos afectan hasta en las más altas instancias como ciudadanos que somos y como son la fiscalidad, las ayudas sociales, los salarios o la protección social.


¿Pero a quién le interesa construir una democracia europea? No parece ser la idea predominante en un momento en el que suben el nacionalismo y los desafíos contra la Unión Europea?
Es innegable que el mercado único fue defendido básicamente por el sector industrial para el que todo eran ganancias. Después, en el caso de la moneda única y de la construcción de una unión económica y monetaria fueron los bancos los que dieron su apoyo. Fue la banca la que apostó por la unión económica. No es fácil determinar qué poderoso motor económico podría favorecer a la construcción de la democracia europea puesto que esta tiene un coste que, por otra parte, es el coste de la estabilidad.


¿Le gustaría que la solidaridad tuviera un papel más relevante?
Sí. Debemos crear esta república en la que los ciudadanos serán iguales ante la ley e institucionalizar la solidaridad. Al contrario de lo que hicimos con el caso griego, cuando se fue decidiendo caso a caso si la Unión debía ser solidaria o no con Grecia, la solidaridad debe ser institucionalizada, por ejemplo, para ayudar a todos los jóvenes sin empleo independientemente de donde se encuentre de la Unión. Es necesario instaurar un salario mínimo europeo, una prestación europea de desempleo… Es posible mantener la competitividad entre las regiones, pero no entre los ciudadanos europeos permitiendo que haya dumping social.


> Para saber más:
Warum Europa eine Republik werden muss!: Eine politische Utopie
The European Republic is under construction | Ulrike Guérot | TEDxMünchen

 
  Agenda

26 y 27 de abril
Bruselas
Coloquio “Diálogo Social Europeo 2018: La Europa social refuerza la voz de los trabajadores”, organizado por el Instituto Sindical Europeo (Etui) y la Fundación Hans Böckler.


29 de abril al 4 de mayo
Dublín

32º Congreso internacional sobre la salud en el trabajo dedicado a la hoja de ruta sobre productos carcinógenos – iniciativas europeas y nacionales.


24 de mayo
Colonia
La Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) organiza un taller sobre las limitaciones de los tiempos de vuelo (LTV) y la gestión de los riesgos de la fatiga. El taller estará dedicado a las exigencias en cuanto a las limitaciones de los tiempos de vuelo y a los descansos para los operarios de transporte aéreo comercial.


Del 5 al 8 junio
Burdeos
11º Congreso internacional sobre el acoso laboral: Bullying2018 – Comprendiendo mejor el acoso laboral en un mundo en mutación, organizado por el Comptrasec y la IAWBH.


18 y 19 de junio
París
Coloquio “Reformular la solidaridad en Europa” organizado por el profesor Alain Supiot del Collège de France y titular de la cátedra “Estado social y globalización: análisis jurídico de la solidaridad”.


21 y 22 de junio
Luxemburgo
Consejo de Empleo y Política Social.


27 y 29 de junio
Bruselas
Conferencia anual de la Confederación Europea de Sindicatos y del Instituto Sindical Europeo titulada “The World(s) of Work in Transition” que pretende analizar el impacto sobre el empleo de transiciones diversas (ecológica, energética, demográfica, etc.) con vistas a presentar una perspectiva más amplia de los cambios actualmente en curso.


2 de julio
Burdeos
Universidad de verano pluridisciplinar e internacional sobre el tema: Trabajo e Innovaciones Tecnológicas

 

IR Notes se publica quincenalmente en diversos idiomas europeos de la mano de
IR Share y de su equipo de expertos. El boletín está concebido como un observatorio europeo de las relaciones laborales, el derecho del trabajo y las políticas de empleo. La suscripción cuesta 15 euros (+ IVA) al mes y puede formalizarse a través de la página web de IR Share. IR Share es una empresa independiente de capital privado no vinculada a ningún partido que se dedica a la información y formación de los agentes del diálogo social europeo y otros actores interesados. Desde 2009 IR Share es la representante de Francia en la Fundación de Dublín.

 

Es notica
Solvay firma el primer acuerdo transnacional de reconocimiento de las competencias de los representantes de los trabajadores

La dirección del grupo químico belga Solvay y su comité de empresa europeo firmaron el pasado día 28 de febrero un estatuto sobre el reconocimiento de la experiencia sindical y de representación de los empleados, una cuestión que todavía no había sido abordada por un acuerdo empresarial transnacional. El objetivo es reconocer “la experiencia adquirida en el ejercicio de los mandatos hechos a los sindicatos o a los comités de empresa”. Los firmantes consideran que “el diálogo social es uno de los motores del rendimiento económico del grupo y es una parte íntegra del funcionamiento y de la transformación de la empresa”. “Muchos trabajadores jóvenes querrían encargarse de un mandato con la condición de que ello no afecte negativamente a su carrera”, afirma Jean-Christophe Sciberras, vicepresidente encargado de relaciones sociales y de innovación social. “Si se dice que el diálogo social es esencial para la empresa, debemos tener en cuenta también este temor. Y todas las empresas deberían hacerlo o de lo contrario estarán demostrando que no consideran que el diálogo social sea verdaderamente importante”. Las labores ejercidas por los representantes de los trabajadores, tales como los encuentros con la dirección, las negociaciones y el diálogo con los trabajadores deben considerarse “como una actividad profesional más” y, por tanto, la experiencia desarrollada y puesta en práctica (…) debe reconocerse como tal y de la misma manera que se hace con cualquier otra actividad profesional”. Cada uno de los países representados en el comité de empresa europeo deberá adaptar a sus propias necesidades y limitaciones jurídicas el marco general definido por el estatuto. El acuerdo prevé que un grupo de trabajo paritario nacional se encargará de identificar los mandatos que sean objeto de cada uno de los acuerdos nacionales. En caso de necesidad, el grupo de trabajo podrá contar con la ayuda de un “prestatario especializado” cuyos honorarios correrán a cargo de Solvay. La participación de los representantes del personal en este programa de reconocimiento de la experiencia es totalmente voluntario. La evaluación será llevada a cabo por un representante de la dirección y un representante del comité de empresa o del sindicato y su objetivo será el de llegar a un acuerdo entre los evaluadores. Las estipulaciones prácticas del estatuto se definirán en cada uno de los países y las referencias a cada uno de los niveles nacionales se añadirán en anexo al estatuto. La evaluación individual tendrá lugar tras la definición de los referenciales de cada país. El estatuto tendrá aplicación en los países representados en el seno del comité de empresa europeo (Alemania, Bulgaria, España, Francia, Italia, Países Bajos, Portugal y Reino Unido) y sus estipulaciones serán traspuestas por vía de acuerdo al ámbito nacional antes del próximo 31 de diciembre de 2018. “Se trata de una labor importante, según destaca el secretario del comité de empresa europeo Albert Kruft, ya que la adaptación al contexto nacional no tiene por qué ser fácil necesariamente. Por ejemplo, la legislación alemana establece que los representantes del personal no pueden ni beneficiarse ni salir mal parados por motivo de su mandato. Por tal motivo, hemos creado un grupo de trabajo con la federación sindical IG BCE para ver cómo podemos seguir adelante. De hecho, la evaluación de la experiencia adquirida en el marco de un mandato de este tipo puede desembocar, como es el caso de la experiencia desarrollada en el marco de la actividad profesional, en una revalorización salarial, lo cual podría interpretarse como un beneficio directo derivado del mandato”. “Se ha organizado un seminario en mayo con los responsables de relaciones sociales de todos los países y realizaremos un informe de situación sobre la trasposición del estatuto”, aclara Jean-Christophe Sciberras. Deberemos trabajar para convencer a muchos sobre las bondades de ponerlo en marcha tanto en las directivas locales como en los propios sindicatos. Algunos sindicatos no comprenden necesariamente por qué la dirección se apropia de esta cuestión. En cualquier caso, el comité de empresa europeo se ha adueñado de la cuestión al considerar que el acuerdo suscrito en Francia redundaba en interés de todo el grupo”.


1. Unión Europea
Legislación

  • Revisión de la directiva sobre la formación de los conductores: el Consejo aprobó de forma definitiva el pasado 12 de abril una modificación de la directiva relativa a la cualificación inicial y a la formación continua de los conductores de determinados vehículos dedicados al transporte de mercancías y de pasajeros así como de la directiva relativa al permiso de conducción (véase el comunicado). La directiva se publicará próximamente en el Diario Oficial de la UE y entrará en vigor veintiocho días después de su publicación. La mayor parte de sus estipulaciones tienen un plazo de trasposición de dos años.

  • Modernización prevista de Europass: el pasado 12 de abril el Consejo aprobó una decisión sobre un nuevo marco Europass que permitirá ofrecer una mayor gama de servicios como una herramienta mejor para crear de forma sencilla currículums vitae o perfiles de competencias. El portal Europass recibe más de 55.000 visitas al día y el Europass-CV (un CV estándar y normalizado para toda la UE) ha tenido más 100 millones de descargas desde 2004 (véase el comunicado de prensa).


Proyecto

Jurisprudencia

Una huelga salvaje no exonera de la obligación de reembolsar los billetes de avión: el Tribunal de Justicia ha dictaminado que una huelga no puede exonerar a una compañía aérea de compensar a los clientes afectados por un retraso en la medida en que un movimiento social no constituye una “circunstancia excepcional” para una compañía aérea (TJUE, 17 de abril de 2018, asunto C-195/17, Krüsemann e.a). La cuestión afectaba a los trabajadores de la compañía alemana (TUIfly), que se cogieron una baja por enfermedad de forma masiva tras el anuncio sorpresa por parte de la empresa de una reorganización (véanse los hechos en el comunicado de prensa del Tribunal). El movimiento fue cualificado de “huelga salvaje” dado que la legislación alemana no permite recurrir a la huelga fuera del marco del periodo de renegociación de los convenios colectivos y la cuestión radicaba en dilucidar si el hecho en sí exoneraba a la compañía de indemnizar a los pasajeros cuyo vuelo resultó anulado o retrasado más de tres horas tal como se estipula en el reglamento nº 261/2004 de 11 de febrero de 2004. El Tribunal recuerda que si según el considerando 14 del reglamento se registraran algunas de las circunstancias excepcionales y, en particular, casos de huelga que incidan en las actividades de un transportista aéreo, “las circunstancias mencionadas en ese considerando no constituyen necesariamente, y de forma automática, causas de exoneración de la obligación de compensación”. En opinión del Tribunal, las reestructuraciones y sus consecuencias sociales deben considerarse como algo inherente al ejercicio normal de las actividades de la compañía. Además, el conflicto no puede considerarse como totalmente ajeno al control efectivo por parte de TUIfly, que fue en su día el origen y ha sabido ponerle fin suscribiendo un acuerdo con los representantes del personal.



  • La religión no es automáticamente una exigencia profesional esencial: el Tribunal de Justicia se ha pronunciado en una cuestión relativa al litigio que afectaba a una candidata a un puesto propuesto por una organización dependiente de la Iglesia protestante y que consideraba haber sido víctima de una discriminación debido a su religión (TJUE, 17 de abril de 2018, asunto C-414/16, Vera Egenberger). La demandante respondió a una oferta de empleo que precisaba que los candidatos debían pertenecer “a una iglesia protestante” e informar sobre su confesión en su currículum (véase el comunicado de prensa). La candidata considera que no fue seleccionada al haber indicado que era “sin confesión” a diferencia de la persona contratada finalmente. ¿Podía la institución basarse en la legislación alemana que traspone la directiva 2000/78 de 27 de noviembre de 2000 (igualdad de trato en el empleo y la ocupación) y que permite diferencias de trato sobre la base de la religión o de una convicción en el caso de un puesto de trabajo en una organización religiosa o de convicción en el sentido de la pertenencia religiosa pudiera ser a los efectos de la actividad como “una exigencia profesional esencial”? El Tribunal respondió positivamente fijando una serie de límites”: “es necesario que esa alegación, llegado el caso, pueda ser objeto de un control judicial efectivo” y que este requisito “debe atenerse al principio de proporcionalidad”.


2. Estados miembros
Dinamarca

  • Primer convenio colectivo firmado con una plataforma: la empresa Hilfr, plataforma de Internet de servicios de limpieza, acaba de firmar un convenio colectivo con la federación sindical 3F. Gracias a este acuerdo experimental suscrito para un año, los trabajadores se beneficiarán de un estatuto laboral que les da derecho a una pensión, prestaciones por enfermedad, vacaciones pagadas y los salarios previstos por el convenio colectivo del sector. En cualquier caso, todavía no tienen acceso a las prestaciones por desempleo y a la formación profesional. El objetivo es incluirlos cuando se proceda a la renovación del acuerdo (véase el comunicado de la confederación sindical LO).

  • Fusión de las dos grandes confederaciones sindicales: las dos confederaciones sindicales LO y FTF decidieron en sus últimos congresos respectivos, celebrados el pasado 13 de abril, fusionarse y formar una confederación nueva. Con esta decisión, 1,5 millones de trabajadores (sobre una población activa de 2,7 millones de personas) quedarán unidos el próximo día 1 de enero de 2019 “en una organización más fuerte que nunca”, se felicita la LO (véase el comunicado).


3. Empresas
Comités de empresa europeos

Safran: la dirección del grupo aeronáutico Safran y su comité de empresa europeo firmaron una cláusula adicional para actualizar el acuerdo relativo al comité de empresa europeo en relación con la directiva 2009/38. La nueva cláusula tiene en cuenta las reivindicaciones del comité tales como la libertad de circulación o la protección de los miembros electos, como destaca el comunicado del comité de empresa europeo. Sin embargo no se han recogido las reivindicaciones más importantes presentadas por los portavoces del comité como la noción transnacional. Además, el primer pleno anual del comité de empresa europeo celebrado el pasado 10 de abril recibió a cinco representantes de trabajadores del grupo Zodiac Aerospace (recientemente adquirido por Safran) en calidad de observadores y con el propósito de facilitar la integración de Zodiac Aerospace en el grupo. Por último, el comité de empresa europeo ha expresado sus reservas ante la negativa de la dirección de garantizar el mantenimiento de una delegación británica después del Brexit.



  • Amazon Europa: las federaciones sindicales de España (FSC-CCOO), de Italia (FILT-CGIL) y de Francia (CGT Commerce) dirigieron una declaración conjunta el pasado día 6 de marzo a la dirección europea del grupo americano Amazon para solicitar que se abriera una negociación con vistas a instaurar un comité de empresa europeo.


Sociedad europea

Delivery Hero: la start-up alemana de reparto de comida Delivery Hero firmó un acuerdo el pasado día 16 de abril sobre la implicación de los trabajadores con motivo de su transformación en sociedad europea (SE). Los coordinadores sindicales de la federación sindical europea EFFAT se felicitan del resultado por la creación de un comité de empresa de sociedad europea y por la participación de los trabajadores en el consejo de vigilancia de la empresa que ocupan casi la mitad de los puestos (véase el comunicado de la EFFAT). Delivery Hero AG (que cubre las marcas Foodora, Lieferheld y pizza.de) fue condenada unos días antes por el tribunal regional de Berlín a aplicar la ley sobre la cogestión y a integrar a la mitad de los representantes de los trabajadores en el seno del consejo de vigilancia (véase el comunicado de la federación sindical NGG).


Acuerdo transnacional

Schreiber: la dirección del grupo alimentario americano Schreiber (8.000 trabajadores) firmó el pasado 5 de abril una declaración sobre la diversidad, la inclusión y la igualdad en el lugar de trabajo con la federación sindical europea EFFAT y el comité de empresa europeo del grupo. En la Unión Europea el grupo se encuentra implantado básicamente en Alemania, Bulgaria, España, Portugal, Republica Checa y Eslovaquia. En la declaración las partes se han comprometido a aplicar medidas eficaces para alcanzar una verdadera igualdad entre hombres y mujeres y eliminar todos los tipos de discriminación basados principalmente en la religión, el origen étnico, el sexo, la orientación sexual, las convicciones políticas, la pertenencia sindical o cualquier otra situación o circunstancia de índole personal o social.


Reestructuración

ArcelorMittal: para conseguir la luz verde de la Comisión Europea a la compra de la siderúrgica italiana Ilva, el pasado día 13 de abril el grupo ArcelorMittal anunció proyectos de cesiones de actividades para responder a los problemas de competencia planteados por la Comisión. Las propuestas afectan a los activos localizados en Bélgica (en la ciudad de Lieja), en Italia, en Luxemburgo (la fábrica de Dudelange), en Macedonia y en República Checa (véase el comunicado ArcelorMittal EN). Estos proyectos de cesión fueron presentados en una reunión extraordinaria del comité de empresa europeo de ArcelorMittal celebrada en Luxemburgo el pasado 17 de abril. La federación sindical europea IndustriAll Europe, encargada de organizar una reunión de coordinación sindical el 26 de abril en Bruselas), ha declarado en un comunicado que es inconcebible desmantelar una red de producción integral del acero como la de ArcelorMittal. En opinión del secretario general de IndustriAll Europe, Luc Triangle, ya es hora de revisar unas reglas para la competencia “obsoletas” dentro del nuevo marco de la globalización. Además, IndustriAll ha solicitado una reunión con el presidente de la Comisión, Jean Claude Juncker, y con los servicios encargados del control de las concentraciones, y ha denunciado el hecho de que a los trabajadores se les presentara el hecho consumado y que fueran excluidos del diálogo entre la Comisión y ArcelorMittal.


Sindicalismo

General Electric: con motivo de la celebración de la asamblea general de accionistas de General Electric (GE) el 25 de abril, la federación sindical europea IndustriAll ha convocado una semana de acciones europeas (véase el comunicado). Los sindicatos europeos han pedido sobre todo la suspensión del plan de reestructuración y que el grupo ponga fin al recorte de puestos de trabajo y al cierre de instalaciones.

 


Désabonnement

IR Notes

Una introducción

IR Notes es un boletín informativo independiente, fiable y equilibrado sobre relaciones laborales y legislación laboral en Europa.

Publicado en 6 idiomas y disponible bajo suscripción, este boletín le ofrece acceso a información concisa, específica y práctica sobre los principales temas tanto de la Europa social como del diálogo social transnacional.

Junto con nuestros expertos y corresponsales nacionales, adoptamos un enfoque dinámico, práctico y útil para el seguimiento social europeo.

Como resultado, seleccionamos los temas más relevantes, que constituyen una fuente de ideas interdisciplinares e inspiradoras.

Cada número incluye:

  • Una entrevista a un profesional del ámbito de las relaciones laborales, quien aporta su perspectiva única sobre un tema social de actualidad, un acuerdo o un ejemplo de buenas prácticas.
  • Información actualizada sobre las novedades legislativas y de jurisprudencia en la UE.
  • Seguimiento de la evolución del derecho laboral en los Estados miembros de la UE.
  • Novedades sobre los últimos acontecimientos relativos a los Comités de Empresa Europeos y los Comités de Empresa de las SE.
  • Por último, IR Notes le mantiene informado sobre los principales estudios e investigaciones realizados en el mundo del trabajo.

IR Notes
Construyendo juntos una Europa social

El boletín IR Notes ofrece a todo el mundo en Europa acceso a una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre temas relacionados con las relaciones laborales.

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli, Director General of CEEMET (*) On the delays in transposing the ‘pay transparency’ directive “We are calling for the application of the directive to be suspended while we assess what can be simplified – not to reduce rights, but...

read more...
European Union – Social update

European Union – Social update

European Works Councils The Expert Group set up by the European Commission to help Member States transpose the new Directive (EU) 2025/2450 on European Works Councils is due to submit its report this summer. This report may constitute a useful point of reference when...

read more...
A step in coordination of national social security systems

A step in coordination of national social security systems

At last, a step forward for freedom of movement for workers in the EU On 22 April, representatives of the Council and Parliament reached a provisional agreement on revising the rules on coordination of national social security systems, as provided for by regulation...

read more...
Picture of Nora Krokovay

A question for… Nora Krokovay

A question for…Nora Krokovay, Senior Analyst at Kopint-Tárki What changes can we expect in terms of social dialogue and labour law in Hungary following the elections that brought an end to Viktor Orbán’s 16-year leadership? The atmosphere was very euphoric and joyful...

read more...
Improvements in job quality

Improvements in job quality

Eurofound notes improvements in job quality in Europe Now that the European Commission has announced its intention to present a bill on job quality by the year end, the results of the latest European Working Conditions Survey (EWCS) will be scrutinised very...

read more...
Is pay transparency the new enemy to be targeted?

Is pay transparency the new enemy to be targeted?

After seeing off the corporate sustainability reporting and due diligence directives, Member States appear ready to tackle the pay transparency directive, which is due to be transposed in Member States by 7 June 2026.Not only are many countries behind schedule, but a...

read more...
A question to… Lidia Gil Otero

A question to… Lidia Gil Otero

A question for…Lidia Gil Otero, PhD Assistant Professor in Labour and Social Security Law at Santiago de Compostela University In the context of the Digilare project (*), you advocate using the transposition of the Platform Work Directive, which is due to be completed...

read more...