IR Notes

Trabajar juntos para construir una Europa social

Una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre relaciones laborales y derecho laboral en Europa.

IR Notes 110 – Los contratos a tiempo parcial no debe reducir la indemnización por las vacaciones pagadas

  IR Notes 110 — 19 de diciembre 2018
www.irshare.eu
 
 
 

***Todo el equipo de IR Share desea a sus lectores unas felices fiestas de fin de año. Tras una breve pausa invernal volveremos a encontrarnos con la edición de IR Notes 111 el próximo día 16 de enero de 2019***


 
  Preguntamos a…
Ellen Nygren, miembro del Departamento de Asuntos Europeos e Internacionales de la confederación sindical LO

En las elecciones legislativas del pasado 9 de septiembre, el partido populista  Demócratas de Suecia obtuvo el 17,6 % de los votos, por debajo de las encuestas, que pronosticaban unos resultados superiores al 20 %. ¿Cree usted que el papel de la confederación sindical LO ha supuesto algo en este resultado?
Nuestra confederación, muy cercana al Partido Socialdemócrata, se basa, como este último, en valores democráticos. Defendemos los derechos de los trabajadores en una sociedad democrática que promueve la igualdad de trato entre las personas. Esto explica por qué nuestros miembros están comprometidos sobre el terreno, en los lugares de trabajo, para debatir estos valores y defender la democracia. Por otro lado, nuestro departamento de comunicación respalda a nuestros miembros mediante la publicación de “posts” en las redes sociales y con el lanzamiento de una campaña de comunicación para defender el modelo social sueco. Además de estas acciones, también hemos implicado directamente a nuestros miembros solicitándoles que llamen a otros miembros por teléfono para debatir los valores democráticos y la imposibilidad de cuestionar la igualdad de trato entre nacionales y personas procedentes de otros países. Es imposible demostrar la eficacia de todas estas iniciativas, pero el hecho es que las encuestas de las últimas semanas antes de las elecciones mostraron una reducción de la intención de voto a favor del partido Demócratas de Suecia, que después fueron confirmadas por el resultado final de las elecciones.

 
  ¿Quiénes somos?

 


IR Notes se publica quincenalmente en diversos idiomas europeos (alemán, español, francés, inglés, italiano) de la mano de IR Share y de su equipo de expertos. El boletín está concebido como un observatorio europeo de las relaciones laborales, el derecho del trabajo y las políticas de empleo. La suscripción cuesta 18 euros (+ IVA) al mes y puede formalizarse a través de la página web de IR Share.


El equipo : este número ha sido preparado por Stepanka Lehmann y Frédéric Turlan. 
Podrá conocer al resto del equipo de IR Share en nuestra página web.


Registrarse en IR Notes en solo unos clics en la página web de IR Share o en el email frederic.t@irshare.eu


Menciones legales. Editor: IR Share SARL – 5, Les Compères – 89520 Fontenoy – +33 (0)6 81 41 53 95 – capital social 1.500 euros – Nº de Registro Mercantil (Auxerre): 512 567 959. Director de la publicación: Frédéric Turlan. Alojamiento: Ideal prod – 14, rue  Auguste Morel – 89100 Sens – Tel.: + 33 (0)3 86 83 21 21 – Francia


 

IR Share es una empresa independiente de capital privado no vinculada a ningún partido que se dedica a la información y formación de los agentes del diálogo social europeo y otros actores interesados. Desde 2009 IR Share es la representante de Francia en la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo.


 

Es noticia
Los contratos a tiempo parcial no debe reducir la indemnización por las vacaciones pagadas

El Tribunal de Justicia se ha pronunciado en un asunto relativo a un trabajador de la construcción que impugnó el importe de su indemnización anual por las vacaciones pagadas (TJUE, 13 de diciembre de 2018, asunto C-385/17, Hein). De acuerdo con la legislación alemana, los períodos de trabajo a tiempo parcial no deben afectar al importe de esta prestación, que se calcula sobre la base de la remuneración ordinaria percibida durante los períodos de trabajo real. Sin embargo, esta ley permite a los interlocutores sociales establecer excepciones a este principio. De este modo, el convenio colectivo para el sector de la construcción permite tener en cuenta los periodos de desempleo parcial durante los cuales el trabajador no ha trabajado en el cálculo de la compensación por vacaciones pagadas. El Tribunal de Justicia considera que esta excepción no es conforme al Derecho de la UE. Un trabajador que ha estado sometido a períodos de trabajo de corta duración «tiene derecho a disfrutar, durante su período de descanso y relajación, de condiciones económicas comparables a las relativas al desempeño de su trabajo» (v. comunicado del Tribunal).


1. Unión europea
Proyectos

Agentes carcinógenos o mutágenos: el Consejo acordó el pasado 6 de diciembre una orientación general sobre la propuesta por la que se modifica la Directiva 2004/37/CE relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos o mutágenos en el trabajo (v. el comunicado de prensa del Consejo y de la Comisión). Esta tercera revisión de la Directiva establece valores límite de exposición para cinco sustancias: cadmio, berilio, ácido arsénico, formaldehído y 4,4′-metileno (MOCA). Se iniciarán con el Parlamento Europeo las negociaciones para la adopción final de esta directiva, cuya posición, aprobada el 20 de noviembre, es más favorable en dos puntos de la propuesta de la Comisión (v. análisis del Instituto Sindical europeo). Por otro lado, el Parlamento adoptó el 11 de diciembre su posición sobre la segunda revisión, que abarca otros ocho agentes, incluidos los gases de escape de motores diésel (v. comunicado). Este texto debe ser aprobado por el Consejo antes de su adopción definitiva.



  • Acceso de todos los trabajadores a la protección social: el pasado 6 de diciembre el Consejo llegó a un acuerdo político unánime sobre una propuesta de recomendación del Consejo relativa al acceso a la protección social de los trabajadores por cuenta ajena y los trabajadores por cuenta propia (v. comunicado de la Comisión).

  • Agencia Europea del Empleo: el Consejo adoptó el 6 de diciembre una orientación general sobre la propuesta de Reglamento por el que se crea la Agencia Europea de Empleo (v. comunicado del Consejo y de la Comisión Europea). Este organismo, que recibe el nombre de «Agencia» por los Estados miembro, y no «Autoridad» como en la propuesta inicial de la Comisión, será competente en cuestiones relacionadas con la movilidad transfronteriza de la mano de obra y la coordinación de los sistemas de seguridad social dentro de la UE. Las negociaciones se iniciarán con el Parlamento Europeo, que ha adoptado su informe sobre este texto (resumen), para su posterior adopción.

  • Fondo Europeo de Adaptación: en su informe adoptado el pasado 27 de noviembre, la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales del Parlamento Europeo tiene la intención de ampliar el papel del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización a las reestructuraciones relacionadas con el impacto del cambio climático, cambiando su nombre por el de «Fondo Europeo de Transición».

  • Condiciones de trabajo de los conductores: el Consejo adoptó el 4 de diciembre su postura sobre la reforma del sector del transporte por carretera, incluidas las condiciones de trabajo de los conductores (v. comunicado). Esta reforma se adoptó por una mayoría cualificada, con la oposición de ocho países. Una disposición tiene por objeto luchar contra el uso de las sociedades «buzón». Su objetivo no es otro que garantizar que las empresas de transporte por carretera establecidas en un Estado tengan una actividad real y permanente en ese territorio y gestionen sus actividades desde allí. Uno de los textos especifica la aplicación de las normas de comisión de servicio, en particular la aplicación del principio de «igual retribución por igual trabajo». Estos textos deben ser examinados de nuevo por la Comisión de Transportes del Parlamento.


Actualidad social

Diálogo social sectorial

Digitalización de los bancos: los interlocutores sociales europeos en el sector bancario adoptaron, el pasado 30 de noviembre, una declaración conjunta sobre el impacto de la digitalización en el empleo. El comité de diálogo social del sector bancario, conocido por su escaso dinamismo, aborda así el reto de la digitalización tras los textos conjuntos adoptados por los sectores de las administraciones locales, de aseguradoras, del sector de la química, de la metalurgia o incluso del papel-cartón. Cabe destacar que el texto reconoce que «las nuevas formas de trabajo pueden incluir el trabajo por cuenta propia».


Jurisprudencia

Los trabajadores autónomos podrán firmar convenios colectivos: la decisión del Comité europeo de los derechos sociales sobre el fundamento de la reclamación Irish Congress of Trade Unions  c. Irlanda, (n° 123/2016) ha pasado a ser de orden público el 12 de diciembre tras la adopción por parte del Comité de Ministros de una resolución. Esta decisión es interesante porque considera que los trabajadores autónomos tienen derecho a negociar convenios colectivos que establezcan un salario mínimo sin violar las normas de competencia y la prohibición de los acuerdos. La Confederación Europea de Sindicatos ha acogido con satisfacción esta decisión.


Estudio

  • Gasto en protección social en la UE: en 2016, el gasto en protección social en la UE ascendió al 28,2 % del PIB, lo que supone una ligera disminución por informe hasta el 28,4 % en 2015 (v. comunicado de Eurostat).


2. Estados miembro
España

  • Importante aumento del salario mínimo: el gobierno decidió promulgar, el 21 de diciembre, un decreto-ley para aumentar el salario mínimo en un 22,3 % a partir del 1 de enero. Pasará de los actuales 637 euros mensuales a 900 euros (sobre catorce pagas, es decir, 1.050 euros mensuales durante doce meses).


Francia

Revuelta social de los «chalecos amarillos»: el 19 de diciembre el Gobierno debía presentar unas medidas legislativas para trasladar a los «chalecos amarillos» las promesas del Presidente Macron: un aumento de 100 euros netos de las rentas pagadas al nivel del salario mínimo; exención del aumento de impuestos (CSG) aplicado a principios de 2018 para los pensionistas que ganen menos de 2.000 euros al mes; exención de impuestos para las horas extraordinarias; bonificación de fin de año libre de impuestos hasta 1.000 euros. Se celebrará un gran debate nacional sobre la transición ecológica, la fiscalidad, la democracia y la organización del Estado y de los servicios públicos.


Luxemburgo

  • Reforma de la legislación laboral: tras las elecciones legislativas del pasado 14 de octubre, los partidos de la coalición gobernante adoptaron el 3 de diciembre una resolución para un acuerdo de coalición destinado a la formación de un nuevo gobierno. Este acuerdo programático incluye numerosos proyectos de reforma en el ámbito del derecho laboral: revisión de los casos de recurso al trabajo temporal y a los contratos de duración determinada; aumento del permiso legal mínimo de 25 a 26 días al año; introducción de un nuevo día festivo (9 de mayo); consulta social para crear un derecho al trabajo a media jornada en determinadas circunstancias específicas, con el derecho a reincorporarse al trabajo a jornada completa; proyecto de ley sobre la prevención del acoso moral que «se introducirá lo antes posible»…


República Checa

  • Aumento del salario mínimo: a partir del 1 de enero, el salario mínimo mensual  incrementará de 12.200 coronas suecas (472,87 euros) a 13.350 coronas (517,44 euros), es decir, un aumento del 9,4 %. Este es el segundo aumento nominal más grande desde su introducción en 1991 (v. comunicado, en checo).


> Para ir más lejos: la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo ha publicado un resumen detallado sobre la actualidad de las relaciones sociales y de las condiciones de trabajo identificadas por su red de corresponsales (NDLR: incluyendo IR Share for France, editor de IR Notes), clasificadas por tema y país. El Instituto Sindical Europeo también publicó Collective Bargaining newsletter en noviembre.


3. Empresas
Comité de Empresa Europeo

Marco para la digitalización: el comité europeo de Airbus SE y la dirección del Grupo firmarán una declaración de intenciones (el texto aún no está disponible en nuestra página web) en marzo de 2019, en la próxima reunión plenaria, de la comisión para «poner la tecnología digital al servicio de los empleados» y trabajar por el «respeto a la protección de los datos personales y la privacidad». Los firmantes se aseguran de que «las tecnologías y algoritmos que utilizamos permanezcan bajo el control de los seres humanos».



  • Deber de vigilancia y salud y seguridad en el trabajo: el CE europeo del grupo de construcción Eiffage organizó una sesión de formación para sus miembros en Ostende (Bélgica) del 10 al 12 de diciembre para elaborar un plan de acción. El Comité tiene la intención de trabajar en el cumplimiento del deber de vigilancia de las multinacionales y en la salud y la seguridad en el trabajo. El objetivo sería establecer talleres temáticos para los diferentes riesgos identificados, como el polvo, la manipulación de productos químicos, los trabajos en altura o las piezas móviles.


Negociaciones transnacionales

Reestructuraciones

  • Acuerdos sobre las reestructuraciones: la federación sindical industriAll Global Union señala una declaración firmada en Alemania entre Bayer y el sindicato IG BCE sobre un mantenimiento de los empleos en Alemania hasta 2025, mientras que la federación sindical europea Effat acoge con satisfacción el acuerdo alcanzado sobre el cierre del centro logístico de Coca-Cola de Fuenlabrada en España tras cuatro años de conflicto.

 

IR Notes

Una introducción

IR Notes es un boletín informativo independiente, fiable y equilibrado sobre relaciones laborales y legislación laboral en Europa.

Publicado en 6 idiomas y disponible bajo suscripción, este boletín le ofrece acceso a información concisa, específica y práctica sobre los principales temas tanto de la Europa social como del diálogo social transnacional.

Junto con nuestros expertos y corresponsales nacionales, adoptamos un enfoque dinámico, práctico y útil para el seguimiento social europeo.

Como resultado, seleccionamos los temas más relevantes, que constituyen una fuente de ideas interdisciplinares e inspiradoras.

Cada número incluye:

  • Una entrevista a un profesional del ámbito de las relaciones laborales, quien aporta su perspectiva única sobre un tema social de actualidad, un acuerdo o un ejemplo de buenas prácticas.
  • Información actualizada sobre las novedades legislativas y de jurisprudencia en la UE.
  • Seguimiento de la evolución del derecho laboral en los Estados miembros de la UE.
  • Novedades sobre los últimos acontecimientos relativos a los Comités de Empresa Europeos y los Comités de Empresa de las SE.
  • Por último, IR Notes le mantiene informado sobre los principales estudios e investigaciones realizados en el mundo del trabajo.

IR Notes
Construyendo juntos una Europa social

El boletín IR Notes ofrece a todo el mundo en Europa acceso a una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre temas relacionados con las relaciones laborales.

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli, Director General of CEEMET (*) On the delays in transposing the ‘pay transparency’ directive “We are calling for the application of the directive to be suspended while we assess what can be simplified – not to reduce rights, but...

read more...
European Union – Social update

European Union – Social update

European Works Councils The Expert Group set up by the European Commission to help Member States transpose the new Directive (EU) 2025/2450 on European Works Councils is due to submit its report this summer. This report may constitute a useful point of reference when...

read more...
A step in coordination of national social security systems

A step in coordination of national social security systems

At last, a step forward for freedom of movement for workers in the EU On 22 April, representatives of the Council and Parliament reached a provisional agreement on revising the rules on coordination of national social security systems, as provided for by regulation...

read more...
Picture of Nora Krokovay

A question for… Nora Krokovay

A question for…Nora Krokovay, Senior Analyst at Kopint-Tárki What changes can we expect in terms of social dialogue and labour law in Hungary following the elections that brought an end to Viktor Orbán’s 16-year leadership? The atmosphere was very euphoric and joyful...

read more...
Improvements in job quality

Improvements in job quality

Eurofound notes improvements in job quality in Europe Now that the European Commission has announced its intention to present a bill on job quality by the year end, the results of the latest European Working Conditions Survey (EWCS) will be scrutinised very...

read more...
Is pay transparency the new enemy to be targeted?

Is pay transparency the new enemy to be targeted?

After seeing off the corporate sustainability reporting and due diligence directives, Member States appear ready to tackle the pay transparency directive, which is due to be transposed in Member States by 7 June 2026.Not only are many countries behind schedule, but a...

read more...
A question to… Lidia Gil Otero

A question to… Lidia Gil Otero

A question for…Lidia Gil Otero, PhD Assistant Professor in Labour and Social Security Law at Santiago de Compostela University In the context of the Digilare project (*), you advocate using the transposition of the Platform Work Directive, which is due to be completed...

read more...