IR Notes

Trabajar juntos para construir una Europa social

Una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre relaciones laborales y derecho laboral en Europa.

IR Notes 116 – Directiva para la protección de los denunciantes

  IR Notes 116 – 26 de marzo 2019
www.irshare.eu
 
 
  Preguntamos a…
Wolfgang Kowalsky, asesor de la Confederación Europea de Sindicatos

¿Están ustedes contentos con la directiva sobre la movilidad transfronteriza de las empresas aprobada por las instituciones europeas el 13 de marzo (véase 1. Unión Europea)?
¡Nada en absoluto! En abril de 2018, la Comisión Europea publicó una propuesta de directiva sobre la movilidad transfronteriza de las empresas para facilitar las transformaciones, fusiones y escisiones empresariales dentro del mercado único. La Confederación Europea de Sindicatos no se opuso a esta iniciativa, pero exigió una serie de garantías, en particular sobre el derecho a la información y a la consulta sobre estas operaciones y sobre la creación de un comité de empresa europeo y de un sistema de participación de los trabajadores en los órganos de dirección en las nuevas empresas resultantes de las operaciones de movilidad transfronteriza. A pesar del apoyo del Parlamento Europeo a nuestras reivindicaciones, sobre todo en aras de la creación de un comité de empresa europeo y la representación de los trabajadores en los consejos de vigilancia tras la fusión, escisión o transformación transfronteriza, el texto que se aprobó a raíz de las negociaciones entre la Comisión, el Consejo y el Parlamento (diálogo a tres bandas) no incluyó nuestras reivindicaciones más importantes. Otra de nuestras peticiones fue que se evitara la multiplicación de las “empresas buzón”. El Parlamento aceptó esta petición, pero finalmente tanto la Comisión como el Consejo bloquearon nuestras peticiones. Las instituciones europeas han perdido la oportunidad de reforzar la democracia en el lugar de trabajo y esto resulta especialmente decepcionante en el período previo a las elecciones europeas. Estas elecciones podrían haber servido para fomentar los derechos de los trabajadores, pero no va a ser así. El texto que se va a aprobar definitivamente antes de las elecciones europeas da prioridad a los intereses de las empresas y no a los de los trabajadores. La Comisión sostiene lo contrario, pero únicamente ha introducido el derecho a la información y la consulta antes de que finalice la operación transfronteriza.

 
  Agenda

 


1 de abril
Bruselas

Desayuno debate del ETUI: Relanzar la Europa social. Algunas propuestas para mejorar la dimensión social


2 de abril
París
La CFDT Construction et Bois organiza un encuentro de debate sobre el tema «Ciudadano y Sindicalista: 2 voces para actuar para Europa» en presencia de Pascal Lamy (Institut Jacques Delors), Marcel Grignard (Confrontations Europe), Werner Buelen (FETBB), Sylvain Lefebvre (IndustriAll Europe) y Laurent Berger (CFDT).


3 y 5 de abril
París

Conferencia anual sobre el derecho al trabajo y a la diversidad de la International Bar Association sobre el tema “Derecho del trabajo en periodos de dificultad”.


4 de abril
Varsovia

Tercer seminario del proyecto «European Metal Workers participation: State of play and best practices on the edge», dirigido por la FGMM-CFDT con el apoyo de Syndex y de doce federaciones sindicales de países de la UE, sobre la eficacia de la consulta al CE europeo. Contacto: caroline.blot@fgmm.cfdt.fr


9 de abril
Bruselas

Conferencia de alto nivel sobre el tema del “Futuro del trabajo, hoy, mañana y para todos”, organizada por la Comisión Europea.


16 de abril
Bruselas

Seminario final del proyecto europeo EWC 4.0 sobre la función de los comités de empresas europeos sobre la materia de la digitalización organizado por Astrees y por IR Share.
Email: c.teissier@astrees.org


28 de junio
Bruselas

Conferencia de la Federación Europea de Limpieza Industrial sobre el futuro del sector con mesas redondas sobre la innovación social, la digitalización de la economía y la economía circular (véase el programa y la información práctica)

 
  ¿Quiénes somos?

 


IR Notes se publica quincenalmente en diversos idiomas europeos (alemán, español, francés, inglés, italiano) de la mano de IR Share y de su equipo de expertos. El boletín está concebido como un observatorio europeo de las relaciones laborales, el derecho del trabajo y las políticas de empleo. La suscripción cuesta 18 euros (+ IVA) al mes y puede formalizarse a través de la página web de IR Share.


El equipo : este número ha sido preparado por Predrag Bejakovic, Elma Paulauskaite et Frédéric Turlan.
Podrá conocer al resto del equipo de IR Share en nuestra página web.


Registrarse en IR Notes en solo unos clics en la página web de IR Share o en el email frederic.t@irshare.eu


Menciones legales. Editor: IR Share SARL – 5, Les Compères – 89520 Fontenoy – +33 (0)6 81 41 53 95 – capital social 1.500 euros – Nº de Registro Mercantil (Auxerre): 512 567 959. Director de la publicación: Frédéric Turlan. Alojamiento: Ideal prod – 14, rue  Auguste Morel – 89100 Sens – Tel.: + 33 (0)3 86 83 21 21 – Francia

 

IR Share es una empresa independiente de capital privado no vinculada a ningún partido que se dedica a la información y formación de los agentes del diálogo social europeo y otros actores interesados. Desde 2009 IR Share es la representante de Francia en la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo.


 

Es noticia
Directiva para la protección de los denunciantes

Para aquellos que dudan del valor de salir a votar en las elecciones europeas del próximo mes de mayo, la adopción de la directiva para proteger a los denunciantes debería convencerles del importante papel de esta institución democrática, la única en la Unión. De hecho, el Parlamento actual ha conseguido que los Estados miembros den su brazo a torcer para que la Comisión pueda elaborar una directiva para proteger a los denunciantes y a cambio de la revisión de la directiva sobre el secreto empresarial que contaba con el apoyo de los gobiernos. En las negociaciones con el Consejo, que representa los intereses de los Estados miembros, ha demostrado una vez más su capacidad para renunciar a una disposición que habría vaciado de contenido la protección de los denunciantes de irregularidades. De hecho, cinco países, entre los que se encontraban Alemania y Francia, querían obligar a los denunciantes a iniciar primero una alerta interna dentro de su organización antes de que pudieran, si no se resolvía, remitir el asunto a una autoridad externa o alertar directamente al público en general. O dicho de otra manera, el objetivo era proteger los secretos comerciales de las empresas permitiéndoles lavar sus trapos sucios a nivel interno. A fuerza de movilización, los eurodiputados con la ponente Virginie Rozière (S&D) a la cabeza, consiguieron dividir este grupo de cinco hasta la aprobación final del texto el 11 de marzo y validado formalmente por el Consejo en la misma fecha. El texto todavía debe ser validado por el Parlamento en abril, antes de ser publicado en el DOUE para ser traspuesto por los Estados miembros en un plazo de dos años (véase el comunicado del Consejo y el del Parlamento). La nueva directiva prevé en particular 1) El establecimiento de canales y procedimientos internos para la presentación y el seguimiento de los informes por parte de todas las empresas del sector privado con al menos 50 empleados y de las entidades del sector público. 2) Los informadores que se benefician de la protección contra las represalias son aquellos que, por una parte, tienen motivos razonables para creer que la información declarada era cierta en el momento de la denuncia y que esta información entra en el ámbito de aplicación de la Directiva. Y, por otro lado, los que realicen un informe interno y externo, o directamente externo o público, incluso si la Directiva permite a los Estados miembros fomentar los procedimientos internos. 3) La protección se concede a una amplia gama de personas, desde los trabajadores, pasando por los funcionarios, hasta los accionistas, los directivos o los becarios y aprendices. Entre ellos pueden figurar informantes que revelen información adquirida en el curso de una relación laboral finalizada o que no haya comenzado todavía en el momento en el que se obtuvo la información sobre un delito durante un proceso de contratación. 4) La protección abarca una larga lista de posibles represalias y que van desde el despido hasta el juicio erróneo, el traslado o la intimidación. La organización patronal BusinessEurope pidió que la demanda interna fuera la norma principal (véase el documento de posición). La Confederación Europea de Sindicatos ha declarado que acoge “con cautela el acuerdo” sobre esta directiva (véase el comunicado). El texto fue acogido con satisfacción por la Federación Europea de Sindicatos de la Función Pública (véase el comunicado).


1. Unión Europea
Actualidad social

Guía práctica para los comités de empresa europeos : la Comisión Europea ha creado un grupo de expertos que la ayuden a elaborar una guía práctica sobre el funcionamiento de los comités de empresa europeos. El objetivo es fomentar la creación de nuevos comités de empresa europeos, reforzar la eficacia de los comités existentes y difundir las buenas prácticas. La guía se publicará en 2020, junto con un comunicado de la Comisión y una línea de crédito de 7 millones de euros para financiar acciones destinadas a mejorar el funcionamiento de los comités. El grupo de expertos estará compuesto por 20 miembros, 10 nombrados por las organizaciones de empresarios (BusinessEurope, CEEP) y 10 por la Confederación Europea de Sindicatos. El grupo se reunirá seis veces en 2019 y su primera reunión está programada para el 1 de abril. Sin embargo, algunas federaciones sindicales europeas consideran que la iniciativa es insuficiente y que no impedirá que se sigan registrando malas prácticas. Por muy innovadora que sea, con esta guía práctica no vinculante no se conseguirá resolver los problemas de mantenimiento de los acuerdos derogatorios conocidos como “artículo 13” y que están muy alejados de los requisitos de la Directiva o de la debilidad de las sanciones en caso de violación del derecho a la información-consulta.



  • Cumbre tripartita y Consejo de Empleo y Asuntos Sociales: los representantes de los Estados miembros celebraron el 15 de marzo un Consejo de Empleo y Asuntos Sociales que se dedicó básicamente al semestre europeo (véase el comunicado del Consejo y sus resultados principales). El Consejo fue precedido por una cumbre social tripartita (véanse los comunicados de la Comisión , del Consejo y las reacciones de la CES).


Proyectos

  • Movilidad transfronteriza de las empresas: El 13 de marzo, el Parlamento y el Consejo celebraron un acuerdo sobre nuevas normas para facilitar las fusiones, escisiones o traslados de sedes sociales en el mercado único. Según la Comisión, las normas “incluyen salvaguardias sólidas para empleados (…) que garantizarán que estas operaciones transfronterizas no puedan utilizarse indebidamente con fines fraudulentos o abusivos” (véase el comunicado). El acuerdo todavía debe ser aprobado oficialmente por el Parlamento Europeo y el Consejo.


  • Coordinación de los sistemas de seguridad social: El Consejo, el Parlamento Europeo y la Comisión llegaron a un acuerdo el pasado 19 de marzo relativo a la revisión del reglamento de coordinación de los sistemas de seguridad social (véase el comunicado de la Comisión y del Parlamento). Entre las novedades destacan las disposiciones destinadas a impedir los fraudes en materia de desplazamiento de los trabajadores (solamente se podrá desplazar a otro Estado miembro a aquellos trabajadores que hayan estado asegurados al menos durante tres meses su país de origen) así como una serie de reglas más flexibles para los solicitantes de trabajo quienes podrán, por ejemplo, recibir su subsidio durante seis meses y no durante los tres meses de la actualidad cuando busquen trabajo en otro Estado miembro. El acuerdo todavía no ha sido aprobado formalmente por el Parlamento Europeo y el Consejo.


2. Estados Miembros
Croacia

  • Hacia un referéndum sobre las pensiones : las tres organizaciones sindicales más importantes del país están recogiendo firmas para lanzar una iniciativa con vistas a celebrar un referéndum sobre la reforma de las pensiones. Para ello, deberán conseguir la firma del 10% del electorado, es decir, casi 350.000 personas. El objetivo es cuestionar la reforma que se aprobó en diciembre y que pretende aumentar la edad de jubilación de 65 a 67 años y reducir la cuantía de la jubilación anticipada. La iniciativa apoyada por los sindicatos propone que una persona asegurada tenga derecho a una pensión al cumplir 65 años y después de haber cotizado durante 15 años. También sería posible jubilarse a los 60 años habiendo cotizado 35 años. Se reducirá también la sanción por jubilación anticipada y se aplazará la igualación de la edad de jubilación de mujeres y hombres.

Eslovenia

Denuncia a la Comisión en relación con el desplazamiento de los trabajadores : El 1 de febrero, la Federación Europea de Trabajadores de la Construcción y la Madera (FETCM) presentó una denuncia ante la Comisión Europea contra Eslovenia por la concesión de ayudas estatales ilegales a sus empresas cuando desplazan a trabajadores al extranjero. Se trata de la primera vez que una federación sindical europea plantea la cuestión de las ayudas estatales ilegales (utilizada por la Comisión en el ámbito fiscal para obligar a Apple a devolver las “ayudas” concedidas por Irlanda) para denunciar a los Estados que hacen la vista gorda o fomentan las prácticas abusivas en materia de desplazamiento de trabajadores. Según Susanne Wixforth, del departamento europeo e internacional de la Confederación Sindical Alemana DGB, esta iniciativa debería ser emulada. Según la FETCM, las empresas eslovenas que desplazan trabajadores se benefician de reducciones considerables de las cotizaciones a la seguridad social y esto les permite ofrecer sus servicios en el extranjero a precios más bajos que en su propio país. Esta ventaja podría suponer unos 500 euros por trabajador y mes en función del país de destino.
> Para más información:
comunicado de prensa elaborado por la FETBB.


Lituania

  • Denunciantes : La ley para la protección de los denunciantes aprobada en 2017 entró en vigor el pasado 1 de enero. Se trata de la primera ley sobre la materia que permite denunciar más fácilmente la corrupción en el lugar de trabajo. Tanto es así que desde principios de año se han registrado un total de 14 denuncias y cinco personas han recibido el estatus de denunciantes. La ley ha sido criticada por fuentes internacionales al haber previsto la posibilidad de pagar a los denunciantes a cambio de la información facilitada.

3. Empresas
Comités de empresa europeos

Brexit : En virtud de una modificación suscrita el día 15 de marzo sobre su acuerdo de comité de empresa europeo, la dirección del grupo químico belga Solvay y su comité de empresa europeo acordaron mantener los dos puestos de los representantes de los trabajadores británicos en el comité y con los mismos derechos que el resto de miembros. Además, en el caso de que el Reino Unido saliera de la UE, el país seguiría cubierto por el acuerdo y el comité de empresa europeo seguirá encargándose de todas las cuestiones transnacionales relacionadas con el Reino Unido.



  • Maquinistas ferroviarios: El comité de empresa europeo del grupo ferroviario francés SNCF ha creado, con el acuerdo de la dirección, un grupo de trabajo sobre los maquinistas ferroviarios para examinar sus condiciones de trabajo en Europa, su formación inicial y las cualificaciones necesarias, así como su evolución profesional.

  • Elecciones europeas: El comité de empresa europeo del fabricante alemán de equipos de automoción ZF Friedrichshafen (146.000 trabajadores) aprobó una resolución, el pasado 7 de marzo, en la que se invitaba a todos los trabajadores a participar en las elecciones al Parlamento Europeo de mayo de 2019 y a dar su voto a los candidatos comprometidos con una Europa social, justa y democrática.

> Para ir más lejos: en la página web de IR Share hemos publicado el acuerdo marco europeo sobre el trabajo del futuro que firmado el pasado 6 de marzo por Unilever (véase IR Notes 115, En portada) y el acuerdo sobre el comité de empresa europeo de Honda (en su última versión revisada en 2017).


4. Elecciones europeas

El objetivo de esta nota no es influir sobre el voto del lector en las próximas elecciones europeas, sino ser parte de las iniciativas destinadas a abrir un debate sobre el futuro de la Unión Europea o presentar propuestas.



> En este número destacamos las iniciativas de los agentes sociales europeos (CES, Businesseurope y CEEP), que en el ámbito interprofesional han hecho un llamamiento a los ciudadanos por medio de una declaración conjunta para que vayan a votar a las elecciones europeas del próximo mes de mayo para pronunciarse sobre el futuro y defender la democracia, el crecimiento económico duradero y la justicia social. La Confederación Europea de Sindicatos presentó el pasado mes de febrero en todos los idiomas de la UE su programa para las elecciones europeas de 2019 en el que presentaba “la base de un nuevo contrato social”. Se trata de una iniciativa que podemos encontrar también en el seno de las federaciones sindicales europeas como IndustriAll Europe, que ha publicado su manifiesto para las elecciones europeas o en el seno de las organizaciones patronales como la Federación Europea de la Industria de la Construcción (Fiec), que ha publicado un manifiesto para el próximo mandato.

 

IR Notes

Una introducción

IR Notes es un boletín informativo independiente, fiable y equilibrado sobre relaciones laborales y legislación laboral en Europa.

Publicado en 6 idiomas y disponible bajo suscripción, este boletín le ofrece acceso a información concisa, específica y práctica sobre los principales temas tanto de la Europa social como del diálogo social transnacional.

Junto con nuestros expertos y corresponsales nacionales, adoptamos un enfoque dinámico, práctico y útil para el seguimiento social europeo.

Como resultado, seleccionamos los temas más relevantes, que constituyen una fuente de ideas interdisciplinares e inspiradoras.

Cada número incluye:

  • Una entrevista a un profesional del ámbito de las relaciones laborales, quien aporta su perspectiva única sobre un tema social de actualidad, un acuerdo o un ejemplo de buenas prácticas.
  • Información actualizada sobre las novedades legislativas y de jurisprudencia en la UE.
  • Seguimiento de la evolución del derecho laboral en los Estados miembros de la UE.
  • Novedades sobre los últimos acontecimientos relativos a los Comités de Empresa Europeos y los Comités de Empresa de las SE.
  • Por último, IR Notes le mantiene informado sobre los principales estudios e investigaciones realizados en el mundo del trabajo.

IR Notes
Construyendo juntos una Europa social

El boletín IR Notes ofrece a todo el mundo en Europa acceso a una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre temas relacionados con las relaciones laborales.

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli, Director General of CEEMET (*) On the delays in transposing the ‘pay transparency’ directive “We are calling for the application of the directive to be suspended while we assess what can be simplified – not to reduce rights, but...

read more...
European Union – Social update

European Union – Social update

European Works Councils The Expert Group set up by the European Commission to help Member States transpose the new Directive (EU) 2025/2450 on European Works Councils is due to submit its report this summer. This report may constitute a useful point of reference when...

read more...
A step in coordination of national social security systems

A step in coordination of national social security systems

At last, a step forward for freedom of movement for workers in the EU On 22 April, representatives of the Council and Parliament reached a provisional agreement on revising the rules on coordination of national social security systems, as provided for by regulation...

read more...
Picture of Nora Krokovay

A question for… Nora Krokovay

A question for…Nora Krokovay, Senior Analyst at Kopint-Tárki What changes can we expect in terms of social dialogue and labour law in Hungary following the elections that brought an end to Viktor Orbán’s 16-year leadership? The atmosphere was very euphoric and joyful...

read more...
Improvements in job quality

Improvements in job quality

Eurofound notes improvements in job quality in Europe Now that the European Commission has announced its intention to present a bill on job quality by the year end, the results of the latest European Working Conditions Survey (EWCS) will be scrutinised very...

read more...
Is pay transparency the new enemy to be targeted?

Is pay transparency the new enemy to be targeted?

After seeing off the corporate sustainability reporting and due diligence directives, Member States appear ready to tackle the pay transparency directive, which is due to be transposed in Member States by 7 June 2026.Not only are many countries behind schedule, but a...

read more...
A question to… Lidia Gil Otero

A question to… Lidia Gil Otero

A question for…Lidia Gil Otero, PhD Assistant Professor in Labour and Social Security Law at Santiago de Compostela University In the context of the Digilare project (*), you advocate using the transposition of the Platform Work Directive, which is due to be completed...

read more...