IR Notes

Trabajar juntos para construir una Europa social

Una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre relaciones laborales y derecho laboral en Europa.

IR Notes 48 – La sociedad civil se lanza a la defensa del Espacio Schengen

  IR Notes 48 – 24 febrero 2016
www.irshare.eu
 
 
  ¿Quiénes somos?

IR Share es una empresa orientada a responsables de recursos humanos y representantes de los trabajadores cuya finalidad es proporcionar y compartir información, documentación y know how sobre temas de interés para estos agentes. IR Share opera por medio de publicaciones online, grupos de trabajo, formación especializada y una amplia red de expertos colaboradores.


El equipo Han colaborado en este número Alain Lefebvre y Frédéric Turlan. Conozca de cerca el equipo de IR Share en nuestra página web.


Suscríbase al boletín IR Notes con tan solo unos clics en la página web de IR Share o llamando al número de teléfono +33 (0)6 81 41 53 95.


Oferta especial: PRUÉBENOS durante 1 mes (5,00 € + IVA) o 2 meses (30,00 € + IVA)

 
  Entrevista
Elena Crasta, responsable política ante el Trades Union Congress (TUC)

¿Cuál es la postura de la confederación sindical británica Trades Union Congress en relación con el «Brexit»?
Por el momento no hemos adoptado ninguna postura oficial. Estamos esperando a las decisiones que adoptarán nuestros miembros tras la negociación en curso en el seno del Consejo. En la actualidad, algunos sindicatos apoyan la permanencia en la Unión, mientras que otros, en particular el sindicato de los ferroviarios y de los maquinistas, por el momento, ya han anunciado que harán campaña a favor de la salida de la UE. Cuando se anuncie la fecha del referendo y comience la campaña, transmitiremos la opinión de los trabajadores. Si tenemos en cuenta las encuestas, el resultado estará muy reñido. Por consiguiente, va a contar el voto de cada trabajador.


¿Sabe cuáles serían las consecuencias de una posible salida de la Unión?
Hemos estudiado los posibles efectos de esta opción sobre las inversiones, el comercio y los derechos sociales y hemos llegado a la conclusión de que las consecuencias serán fatídicas. El 40 % del comercio exterior del Reino Unido se realiza con la Unión Europea y entre tres y cuatro millones de puestos de trabajo están relacionados directamente con el comercio hacia los países de la Unión. Aunque no se destruirán todos esos empleos, algunos sí desaparecerán y la calidad de los nuevos puestos de trabajo creados no estará a la altura. De hecho, la mayoría de los derechos sociales que protegen a los trabajadores británicos se derivan de la legislación europea. Abandonar la Unión podría suponer la destrucción de dichos derechos sociales. Creemos que la iniciativa del Primer Ministro, consistente en negociar una revisión del Tratado, no tiene por objeto satisfacer las necesidades de los trabajadores. Básicamente, tiene por fin proteger los intereses de la City, evitar demasiada convergencia con las economías de otros países o ahorrar en el sistema sanitario, puesto que los inmigrantes dejarían de percibir prestaciones.


Los británicos, ¿apoyan la eliminación de las prestaciones de los inmigrantes?
Realmente no es algo que preocupe a los trabajadores. Comprenden que el origen de sus dificultades son, principalmente, los bajos salarios y la explotación de los trabajadores por parte de empleadores poco escrupulosos. En la actualidad, los proyectos del Gobierno tendrían por objeto quitar a 84 000 personas procedentes de otros países de Europa las prestaciones sociales abonadas por el Reino Unido, lo que supondría un ahorro de 530 millones de libras esterlinas al año. Una cifra equivalente a lo que deja de embolsar el presupuesto del Estado por las prácticas de optimización fiscal del grupo Google en Reino Unido. Centrarse en los ciudadanos europeos que ejercen su derecho a la movilidad no es necesariamente la prioridad… En todo caso, hay una cosa clara: los trabajadores se inclinarían más a votar a favor de la permanencia si estuvieran convencidos de que la Unión les protege y les reconoce más derechos.

 
  Agenda

7 de marzo
Berlín
Inauguración de la exposición sobre los comités de empresa y la participación de los trabajadores en los consejos de supervisión desde 1945 («Vom Wert der Mitbestimmung, Betriebsräte und Aufsichträte in Deutschland seit 1945»), con Reiner Hoffmann, Presidente del DGB, y Yasmin Fahimi, secretaria de Estado ante el Ministerio de Trabajo.


7 a 10 de marzo
Bruselas
Sesión plenaria del Parlamento Europeo.


10 de marzo
París
Conferencia organizada en el Collège de France por la Asociación francesa de Derecho laboral, titulada «¿Reformar el Derecho laboral? Un enfoque francobritánico», con Mark Freedland, profesor de la Universidad de Oxford, con una introducción de Alain Supiot, titular de la cátedra «Estado social y mundialización: análisis jurídico de las solidaridades».


11 de marzo
París
Seminario sobre las políticas de empleo titulado «Las condiciones de despido, ¿son un obstáculo para una adecuada conciliación de la necesaria protección del trabajador con la necesidad de eficacia económica?», organizado por los Ministerios de Economía, Finanzas y Trabajo.


17 de marzo
Bruselas
Foro mensual del Instituto Sindical Europeo sobre «La realidad social de Europa tras la crisis», con Lord (Roger) Liddle, presidente de la Policy Network, miembro de la Cámara de Lores y del Consejo Científico de la FEPS, Montserrat Mir, secretaria confederal, CES, y Ernst Stetter, secretario general, FEPS.


18 de marzo
Bruselas
Conferencia organizada por la Comisión Europea sobre las ventajas y los desafíos planteados por la Carta profesional europea.


31 de marzo
Lisboa
Seminario final del proyecto europeo «Managing transnational employee representation», moderado por el consorcio Astrees-IR Share-FNV Formaat/SBI con una presentación de recomendaciones sobre la gestión de las cuestiones transnacionales, la articulación entre los procesos de información y de consulta nacionales y europeos, así como la confidencialidad de la información.


8 de abril
París
La Universidad Panthéon Assas Paris II organiza un coloquio sobre «La articulación de las normas de Derecho laboral» que permitirá aclarar las reformas en curso en Francia. Información e inscripciones: telf. 00 33 (0)1 53 63 53 31; lebret@u-paris2.fr


28 de abril
Bruselas
Conferencia organizada por la Comisión Europea sobre el proceso de evaluación mutua de las profesiones reguladas, así como sobre los planes de acción nacionales adoptados para identificar las reglamentaciones obsoletas o desproporcionadas.

 

IR Notes se publica quincenalmente en diversos idiomas europeos de la mano de 
IR Share y de su equipo de expertos. El boletín está concebido como un observatorio europeo de las relaciones laborales, el derecho del trabajo y las políticas de empleo. La suscripción cuesta 15 euros (+ IVA) al mes y puede formalizarse a través de la página web de IR Share. IR Share es una empresa independiente de capital privado no vinculada a ningún partido que se dedica a la información y formación de los agentes del diálogo social europeo y otros actores interesados. Desde 2009 IR Share es la representante de Francia y Luxemburgo en la Fundación de Dublín (Eurofound), y desde 2014 también de Bulgaria.

 

Es noticia
La sociedad civil se lanza a la defensa del Espacio Schengen

La libre circulación de las personas, uno de los principios que constituyen los cimientos de la Unión, recibe ataques por todas partes. El Reino Unido, en su negociación con los otros Gobiernos para evitar un «Brexit», quiere limitar el acceso a las prestaciones sociales abonadas a ciudadanos europeos que ejercen su derecho a la movilidad. La consecuencia sería frenar y complicar la circulación de las personas que desean instalarse en dicho país para buscar trabajo. Además, la crisis de los migrantes y la reacción de Francia tras los atentados del 13 de noviembre han provocado que diversos países suspendan uno de los componentes del Espacio Schengen, restableciendo los controles fronterizos. En una Resolución adoptada el 17 de febrero por 216 votos a favor frente a 1 voto en contra y 4 abstenciones, los miembros del Comité Económico y Social Europeo, que representa a la sociedad civil europea, se muestran «cada vez más preocupados por la presión ejercida sobre el Acuerdo de Schengen» y piden a «los Gobiernos de Europa que no cedan ante las presiones populistas y el miedo, sino que defiendan los derechos por los que hemos luchado». Este acuerdo «tenía por objetivo alcanzar la unión de los pueblos y la solidaridad entre pueblos. Ponerlo en tela de juicio supondría, además de la posibilidad de terribles consecuencias económicas, poner en tela de juicio la solidaridad y la propia Unión, un golpe que podría resultar fatal», destaca el Comité. Las consecuencias económicas de un posible abandono de Schengen han sido evaluadas por el think-tank francés asociado al Gobierno (France Stratégie), que las valora en 0,8 puntos del PIB, es decir, más de 100 000 millones de euros, para los países del Espacio Schengen («Consecuencias económicas de la revocación de los acuerdos de Schengen», nota de análisis nº 39, febrero de 2016, en inglés). En su análisis, France Stratégie mide en particular el impacto sobre el trabajo fronterizo, el turismo y el transporte de mercancías. Para Francia «los costes directos a corto plazo alcanzarían entre mil y dos mil millones de euros, sin contar los costes presupuestarios del establecimiento de controles». «A más largo plazo, el análisis económico sugiere un coste adicional neto anual para Francia de más de 10 000 millones de euros, es decir, 0,5 puntos del PIB, sin tener en cuenta la disminución del comercio entre países de la zona». Un coste catastrófico en un momento en que las previsiones de crecimiento de la OCDE se han revisado a la baja. Además, como destaca el corresponsal en Bruselas del periódico francés Libération en su blog (en francés) «Schengen es sobre todo el establecimiento de una cooperación policial y judicial europea (…), que desaparecería si se abandona». El reestablecimiento de las fronteras interiores pondría en tela de juicio un acervo que, en realidad, habría que reforzar.


1. Unión Europea
Legislación

  • Equipos de protección individual: el Consejo adoptó definitivamente, el 12 de febrero, el nuevo Reglamento sobre equipos de protección individual, que reemplazará a la Directiva nº 89/686/CEE de 21 de diciembre de 1989. Las nuevas normas son aplicables a cada equipo que vaya a comercializarse y/o ponerse en servicio por primera vez en el mercado de la UE. Definen los requisitos de salud y seguridad, y establecen los procedimientos de evaluación de la conformidad que han de seguir los fabricantes que, si los superan, podrán colocar en sus productos el «marcado CE» (véase el comunicado del Consejo, en inglés).


Actualidad social

La importancia de las concesiones obtenidas por el Reino Unido en materia social: el acuerdo (en inglés) sobre las garantías concedidas al Reino Unido, al que han llegado el 19 de febrero los Estados miembros de la Unión, no permite al Reino Unido optar por la exclusión de la legislación europea en materia de empleo y de Derecho laboral, incluso si se insta firmemente a la Unión a revisar su legislación desde el punto de vista de la subsidiariedad y a verificar que la legislación actual no supone una carga excesiva en cuanto a trámites burocráticos, en particular para las pymes (véase la p. 32 del documento). Esta orientación, con el tiempo, podría legitimar la puesta en tela de juicio de la legislación existente, por ejemplo en materia de salud y de seguridad laboral. En relación con la libre circulación, el Reino Unido obtiene un derecho a elegir, que también estará a disposición de los otros Estados miembros, si aplicar un índice al nivel de asignaciones familiares abonadas a los hijos de un residente que se haya quedado a vivir en su país de origen (véase la p. 33 del documento). El Reino Unido, en casos excepcionales, podrá denegar el abono de ciertas prestaciones sociales de carácter no contributivo (es decir, financiadas por los impuestos y no por las cotizaciones sociales) a ciudadanos de la Unión que tengan previsto instalarse en su territorio, durante un periodo de cuatro años (véase la p. 22 del documento). Durante dicho plazo, se prevé la posibilidad de abonar progresivamente las prestaciones en función del grado de integración del ciudadano que ha ejercido su derecho a la movilidad en el mercado de trabajo británico.



  • Una ayuda para los trabajadores despedidos por Volvo Trucks en Suecia: la Comisión Europea ha propuesto, el 16 de febrero, el abono de una ayuda de 1,8 millones de euros a Suecia a través del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para ayudar a 500 de los 647 trabajadores despedidos por Volvo Trucks y cuatro de sus subcontratistas debido a la caída del mercado de vehículos de transporte de mercancías por carretera (véase el comunicado de la Comisión, en inglés).

  • Movilización a favor de la industria del acero: la alianza de los industriales europeos AEGIS Europe, la organización de las empresas europeas del acero, Eurofer, y las organizaciones sindicales del sector, encabezadas por la Federación sindical europea IndustriAll, han movilizado a varios miles de personas en Bruselas, el 15 de febrero, para protestar contra la importación de productos chinos a la UE a precios que ponen en peligro la industria europea (véase el comunicado de Eurofer, de AEGIS y de IndustriAll. La Comisión Europea abrió el 12 de febrero nuevas investigaciones antidumping para determinar si las importaciones de tres productos siderúrgicos son objeto de dumping en el mercado de la Unión (véase el comunicado). Numerosas organizaciones profesionales y sindicales han adoptado un «manifiesto europeo por un comercio libre y una competencia leal».


Diálogo social

  • Negociación europea sobre el envejecimiento activo: según lo previsto en el programa de trabajo para 2015-2017, los interlocutores sociales europeos van a iniciar el 18 de marzo una negociación interprofesional de un acuerdo marco autónomo destinado a «promover el envejecimiento activo y un enfoque intergeneracional». El 9 de febrero se organizó un seminario de preparación en Bruselas. Las aportaciones nacionales están disponibles en el sitio web de la federación sindical europea EPSU.


2. Estados miembros
Bélgica

Fracaso de la negociación sobre la reforma del derecho a la huelga: los interlocutores sociales de escala federal no lograron alcanzar, el 18 de febrero, un acuerdo sobre la revisión del derecho a la huelga. «No podíamos aceptar el riesgo de sanciones para los militantes no afectados por actos incriminados, explica Marc Goblet, secretario general de la FGTB. Por otro lado, no queríamos que se imposibilitase cualquier acción sindical, como por ejemplo la prohibición del bloqueo de polígonos industriales, carreteras o rotondas.» El administrador delegado de la Federación de empresas de Bélgica (FEB), Pieter Timmermans, parece querer continuar con la concertación social (véase la postura de la FEB).


Finlandia

  • Proyecto de flexibilización del contrato de trabajo: el Gobierno ha sometido a consulta pública un informe que tiene por objeto incrementar la flexibilidad de ciertas normas del Derecho laboral. El informe contiene principalmente tres propuestas: 1) permitir la utilización de un contrato de duración definida sin motivo (respetándose los recursos vigentes) con un límite de tres contratos por año; 2) aumentar la duración máxima del periodo de prueba de cuatro a seis meses, permitiendo a las empresas poner fin a un contrato sin ofrecer justificación; 3) reducir la obligación de reintegración de un trabajador despedido por un motivo económico, si se recupera la actividad de la empresa, de nueve a cuatro meses (véase el artículo en la revista sindical Trade Union News from Finland).


Francia

Hacia una nueva reforma del Derecho laboral: el 17 de febrero se presentó ante el Consejo de Estado para su dictamen un anteproyecto de ley «destinado a establecer nuevas libertades y medidas de protección para las empresas y los activos». El texto prepara la reescritura del Código laboral, cuyo proyecto debería presentarse en los próximos dos años, pero modifica ya ciertas partes sobre la duración de la jornada laboral, los despidos y la negociación colectiva. El conjunto de medidas presentadas se enmarca en la línea de las reformas iniciadas en otros Estados miembros y destinadas a incrementar la flexibilidad de la jornada laboral y a descentralizar la negociación colectiva, reforzando el papel de la negociación de empresa. El texto también tiene por objeto reducir el coste de los despidos y garantizar, para las empresas, unos despidos económicos precisando en la ley los motivos considerados aceptables, lo cual reduciría el margen de interpretación de los jueces en caso de conflicto por los motivos de despido. Este proyecto se presentará el 9 de marzo al Consejo de Ministros, para ser posteriormente examinado por el Parlamento hasta mayo. Podrá adoptarse antes del verano. Aunque los sindicatos cuestionan ciertos puntos del proyecto, las organizaciones empresariales consideran que en general avanza en buen sentido.


Portugal

  • Reducción de las cargas patronales: el Gobierno decidió, el 18 de febrero, mantener la reducción de las cargas sociales para los salarios de trabajadores que perciben el salario mínimo en 0,75 puntos porcentuales, pasando así la tasa de las cargas patronales a un 23 %. El salario mínimo, fijado en 530 euros desde el 1 de enero, deberá alcanzar, de acuerdo con el proyecto del nuevo Gobierno que combina el partido socialista con la izquierda radical, los 600 euros en 2019. En la actualidad hay 500 000 trabajadores que perciben el salario mínimo.


3. Empresas
Comités de empresa europeos

  • Owens-Illinois (O-I): el grupo americano especializado en embalaje de vidrio Owens-Illinois (27 000 trabajadores) firmó el 15 de octubre de 2015 un nuevo acuerdo relativo al comité de empresa europeo para tener en cuenta la Directiva 2009/38. Al contrario del acuerdo anterior, celebrado bajo la égida de la ley francesa (el Estado miembro donde el grupo tiene más empleados, alrededor de 2 000), el nuevo acuerdo está sujeto a la ley italiana.

  • Praxair: el grupo americano de suministro de gas industrial Praxair (27 000 trabajadores), que había formado un comité de empresa europeo en 2012 (véase el acuerdo), va a iniciar una negociación para revisar su acuerdo.

    >
    Véase también: un nuevo acuerdo relativo al comité de empresa europeo McBrive


4. Estudios e informes

Conciliación de la vida privada y la vida profesional: el Instituto de investigación francés IRES ha publicado una revista sobre los progresos y la situación de los dos instrumentos de conciliación de la vida familiar y la vida profesional, en particular las bajas para los padres (baja por maternidad y por paternidad) y las estructuras de cuidado de los niños en diversos países de la OCDE. Esta edición propone «una presentación general de los dispositivos de conciliación y de la influencia que ha tenido la crisis en la exacerbación o no de las tensiones y las dificultades de conciliación anteriores». Las aportaciones nacionales parecen indicar que los dispositivos de conciliación se «han librado» de la crisis.



  • Los efectos de la digitalización: el instituto sindical europeo ha publicado un documento de trabajo sobre «el impacto social de la digitalización de la economía» que permite identificar las cuatro consecuencias principales: creación, transformación, destrucción y desplazamiento de puestos de trabajo. Según el autor, Christophe Degryse, «parece perfilarse un consenso sobre una mayor polarización de la sociedad del futuro, con una clase media que mengua, un aumento marcado de los hogares y los trabajadores con ingresos bajos, y una ínfima minoría de “superstars” cuyo nivel de ingresos ha, literalmente, aumentado drásticamente».

 

IR Notes

Una introducción

IR Notes es un boletín informativo independiente, fiable y equilibrado sobre relaciones laborales y legislación laboral en Europa.

Publicado en 6 idiomas y disponible bajo suscripción, este boletín le ofrece acceso a información concisa, específica y práctica sobre los principales temas tanto de la Europa social como del diálogo social transnacional.

Junto con nuestros expertos y corresponsales nacionales, adoptamos un enfoque dinámico, práctico y útil para el seguimiento social europeo.

Como resultado, seleccionamos los temas más relevantes, que constituyen una fuente de ideas interdisciplinares e inspiradoras.

Cada número incluye:

  • Una entrevista a un profesional del ámbito de las relaciones laborales, quien aporta su perspectiva única sobre un tema social de actualidad, un acuerdo o un ejemplo de buenas prácticas.
  • Información actualizada sobre las novedades legislativas y de jurisprudencia en la UE.
  • Seguimiento de la evolución del derecho laboral en los Estados miembros de la UE.
  • Novedades sobre los últimos acontecimientos relativos a los Comités de Empresa Europeos y los Comités de Empresa de las SE.
  • Por último, IR Notes le mantiene informado sobre los principales estudios e investigaciones realizados en el mundo del trabajo.

IR Notes
Construyendo juntos una Europa social

El boletín IR Notes ofrece a todo el mundo en Europa acceso a una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre temas relacionados con las relaciones laborales.

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli, Director General of CEEMET (*) On the delays in transposing the ‘pay transparency’ directive “We are calling for the application of the directive to be suspended while we assess what can be simplified – not to reduce rights, but...

read more...
European Union – Social update

European Union – Social update

European Works Councils The Expert Group set up by the European Commission to help Member States transpose the new Directive (EU) 2025/2450 on European Works Councils is due to submit its report this summer. This report may constitute a useful point of reference when...

read more...
A step in coordination of national social security systems

A step in coordination of national social security systems

At last, a step forward for freedom of movement for workers in the EU On 22 April, representatives of the Council and Parliament reached a provisional agreement on revising the rules on coordination of national social security systems, as provided for by regulation...

read more...
Picture of Nora Krokovay

A question for… Nora Krokovay

A question for…Nora Krokovay, Senior Analyst at Kopint-Tárki What changes can we expect in terms of social dialogue and labour law in Hungary following the elections that brought an end to Viktor Orbán’s 16-year leadership? The atmosphere was very euphoric and joyful...

read more...
Improvements in job quality

Improvements in job quality

Eurofound notes improvements in job quality in Europe Now that the European Commission has announced its intention to present a bill on job quality by the year end, the results of the latest European Working Conditions Survey (EWCS) will be scrutinised very...

read more...
Is pay transparency the new enemy to be targeted?

Is pay transparency the new enemy to be targeted?

After seeing off the corporate sustainability reporting and due diligence directives, Member States appear ready to tackle the pay transparency directive, which is due to be transposed in Member States by 7 June 2026.Not only are many countries behind schedule, but a...

read more...
A question to… Lidia Gil Otero

A question to… Lidia Gil Otero

A question for…Lidia Gil Otero, PhD Assistant Professor in Labour and Social Security Law at Santiago de Compostela University In the context of the Digilare project (*), you advocate using the transposition of the Platform Work Directive, which is due to be completed...

read more...