IR Notes

Trabajar juntos para construir una Europa social

Una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre relaciones laborales y derecho laboral en Europa.

IR Notes 132 – Hacia una Unión Europea medioambiental

  IR Notes 132 – 18 de diciembre 2019
www.irshare.eu
 
 
 

***Todo el equipo de IR Share desea a sus lectores unas felices fiestas de fin de año. Tras una breve pausa invernal volveremos a encontrarnos con la edición de IR Notes 133 el próximo día 15 de enero de 2019***

 
  Preguntamos a…
Sonia Cattaneo (CISL), secretaria del comité de empresa europeo de Air Liquide

¿Podría usted especificar las acciones llevadas a cabo por el comité de empresa europeo en el contexto de la reorganización que afectó a 500 empleados de servicios financieros, con 85 despidos en particular, en relación con la creación de un centro de servicios compartidos (CSP) en Lisboa?
Durante todo el proceso de información y consulta, siempre hemos mantenido el contacto con los trabajadores y los órganos de representación de los trabajadores a nivel local, al menos en los principales países afectados y les hemos informado siempre sobre los debates en curso, con comunicaciones escritas en su lengua materna. Esto no es fácil, especialmente cuando hay varias organizaciones sindicales de ámbito local. Pero lo hemos conseguido aunque ha habido algunos desacuerdos locales de menor importancia. Las decisiones del comité de empresa europeo se han adoptado de forma unánime por parte de todos los sindicatos representados. Hemos desarrollado una contrapropuesta para mejorar el proyecto ofreciendo que se dedicara algo más de tiempo para la ejecución. La dirección rechazó nuestra propuesta y mantuvo su voluntad de completar la reorganización para finales de 2019. Emitimos un dictamen negativo, pero hemos conseguido compromisos de la dirección sobre medidas sociales que se anunciaron en el pleno del comité de empresa europeo (véase IR Notes n° 122). Aunque no pudimos obtener medidas idénticas para todos, pudimos ponernos de acuerdo sobre una serie de principios que deben respetarse en el conjunto de los 11 países afectados por la reorganización como la reclasificación de los trabajadores afectados como prioridad número uno seguida de una serie de medidas sociales de acompañamiento (recualificación, recolocación, etc.) para todos los que abandonen el grupo. Por otra parte, hemos negociado que los trabajadores procedentes de los países afectados y que acepten la transferencia de su puesto a Portugal se beneficiarán de las mismas condiciones. Hemos acordado también establecer un comité de seguimiento que se reunirá todos los meses para analizar la ejecución y puesta en práctica del proyecto. Las dos últimas reuniones del comité se celebrarán los próximos meses de enero y marzo, al final de todo el proceso. En noviembre y en calidad de comité limitado del comité de empresa europeo tuvimos ocasión de visitar el nuevo centro de servicios compartidos en Lisboa donde ya radican unos cien trabajadores y hablamos con la dirección sobre las primeras etapas de las nuevas actividades y también pudimos reunirnos con algunos de los trabajadores.


Ahora nos gustaría ir más allá, con vistas a nuevas reorganizaciones en el futuro que afecten a otras actividades. En este contexto, nos gustaría llevar a la dirección a negociar un acuerdo europeo sobre las medidas sociales. Habida cuenta de que cada vez se toman más decisiones a nivel de grupo, en mi opinión me parece necesario discutir y negociar algún tipo de acuerdo “marco” a ese nivel. Ya no pueden ser solamente temas de debate a nivel nacional. Es crucial contar con una mayor y mejor sinergia y cooperación sindical entre los niveles nacional y supranacional ya que tenemos que gestionar reorganizaciones transnacionales.

 
  Agenda

 


17 de enero
París
El “Gran Debate” de Droit social, la revista de referencia del derecho del trabajo, con el título “jueces y convenios colectivos del trabajo”, tendrá una secuencia con François Biltgen (CJUE) y Achim Seifert (Université d’Iéna). Presentado por Jean-Emmanuel Ray, el debate contará además con las intervenciones de Laurent Berger (CFDT), presidente de la Confederación Europea de Sindicatos.


23 de enero
Dublín
Conferencia organizada por el Instituto Sindical Europeo y el Irish National Worker Directors Group titulada “Relanzar la democracia económica en Irlanda después de la crisis”, con Aline Hoffmann (Etui) y Patricia King (Ictu).


27 y 28 de enero
Hamburgo

12º seminario anual de la EWC Academy para los comités de empresa europeos y los comités de sociedad europea. Información y formulario de inscripción.


28 de enero
Bruselas
Conferencia organizada por Eurofound, ACC y SMEunited sobre los cambios que afectan a los trabajadores autónomos(El entorno cambiante del trabajador autónomo).


12 de marzo
París
Conferencia europea organizada por Eurogip “Evitar los riesgos laborales en el sector de los cuidados y la atención de personas de edad dependientes”.


19 y 20 de marzo
Trèves
Conferencia anual 2020 sobre el derecho del trabajo europeo organizada por la Academia de Derecho Europeo.


19 y 20 de marzo
Zagreb
Conferencia organizada por los agentes sociales europeos del sector de la construcción sobre el tema “Trabajo no declarado en la construcción”.

 
  ¿Quiénes somos?

 


IR Notes se publica quincenalmente en diversos idiomas europeos (alemán, español, francés, inglés, italiano) de la mano de IR Share y de su equipo de expertos. El boletín está concebido como un observatorio europeo de las relaciones laborales, el derecho del trabajo y las políticas de empleo. La suscripción cuesta 18 euros (+ IVA) al mes y puede formalizarse a través de la página web de IR Share.


El equipo : este número ha sido preparado por Frédéric Turlan. Podrá conocer al resto del equipo de IR Share en nuestra página web.


Registrarse en IR Notes en solo unos clics en la página web de IR Share o en el email frederic.t@irshare.eu


Menciones legales. Editor: IR Share SARL – 5, Les Compères – 89520 Fontenoy – +33 (0)6 81 41 53 95 – capital social 1.500 euros – Nº de Registro Mercantil (Auxerre): 512 567 959. Director de la publicación: Frédéric Turlan. Alojamiento: Ideal prod – 14, rue  Auguste Morel – 89100 Sens – Tel.: + 33 (0)3 86 83 21 21 – Francia

 

IR Share es una empresa independiente de capital privado no vinculada a ningún partido que se dedica a la información y formación de los agentes del diálogo social europeo y otros actores interesados. Desde 2009 IR Share es la representante de Francia en la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo.

 

Es noticia
Hacia una Unión Europea medioambiental

La Unión Europea no está descuidando el cambio climático. Los Jefes de Estado y de Gobierno se reunieron los pasados 11 y 12 de diciembre y aprobaron una serie de conclusiones con las que se confirma el objetivo de lograr una UE climáticamente neutra para antes de 2050. Solamente se ha desvinculado de este objetivo Polonia, muy dependiente del carbón. Si bien el Consejo considera que “la transición hacia la neutralidad climática ofrecerá importantes oportunidades”, en particular en términos de crecimiento económico, de “nuevos modelos económicos” o de creación de empleo, el organismo europeo es consciente de que debe “establecer un marco que facilite la transición […] que sea socialmente equilibrada y equitativa”. Con este fin, el Consejo ha aprobado la próxima creación de un “mecanismo para una transición justa” con el que “proporcionar apoyo hecho a medida a las regiones y sectores más afectados” con una asignación de 100.000 millones de euros. De esta manera, el Consejo respalda los ambiciosos objetivos fijados por la Comisión Europea en su comunicación sobre el Pacto Verde Europeo que establece con precisión y exhaustividad la forma en que ha de llevarse a cabo este vasto proyecto. La Comisión propondrá la primera “legislación europea sobre el clima” antes de marzo de 2020 para “anclar en la ley el objetivo de neutralidad climática para 2050″. La Comisión adoptará en marzo “una estrategia industrial de la UE para hacer frente al doble reto de la transformación ecológica y digital” y presentará “un nuevo plan de acción para la economía circular” con “medidas para animar a las empresas a ofrecer, y a los consumidores a elegir, productos reutilizables, sostenibles y reparables”. La Comisión precisa además que el pilar europeo de los derechos sociales “guiará la acción velando por que nadie se quede atrás”. Las ONG y los interlocutores sociales europeos han acogido muy favorablemente la iniciativa. La Confederación Europea de Sindicatos, que pide “medidas para garantizar una transición socialmente justa a una economía verde para todos los trabajadores”, tiene la impresión de que la Comisión “ha tenido todo esto en cuenta” (véase el comunicado). En la vertiente patronal, BusinessEurope subraya que es “esencial vincular el Green Deal a una fuerte estrategia industrial que movilice los cientos de miles de millones de euros de inversión necesarios” (véase el comunicado). Frente a tantas ambiciones y trastornos anunciados, la financiación sigue siendo el escollo principal. Los debates entre los gobiernos para adoptar el próximo marco financiero de la Unión (2021-2027) ponen de relieve la dificultad: cómo invertir tanto y garantizar que nadie se quede en el camino, contentando con un presupuesto del 1,06% de la renta nacional bruta europea (1.080.000 millones de euros), lo que solamente puede llevar a quitar de algunos fondos europeos para dotar a otros. Si esta es la opción elegida, el apoyo social a las transiciones ecológicas y digitales será necesariamente insuficiente, con el riesgo inherente de alejar a los ciudadanos y, en particular, a los trabajadores de esta transición necesaria.


1. Unión Europea
Legislación

Movilidad transfronteriza de las empresas : la directiva 2019/2121 de 27 de noviembre de 2019 por la que se modifica la directiva 2017/1132 en lo que atañe a las transformaciones, fusiones y escisiones transfronterizas ya se ha publicado en el DOUE. La directiva establece que la empresa que realiza la transacción transfronteriza debe elaborar un informe para “informar a sus trabajadores”. El documento debe “explicar y justificar los aspectos jurídicos y económicos de la operación transfronteriza propuesta y las consecuencias de tal operación para los trabajadores”. Los trabajadores y sus representantes deberán poder dar su opinión sobre este informe. El considerando nº 13 de la directiva establece que el informe debe aclarar “si se produciría algún cambio sustancial en las condiciones de trabajo establecidas en las leyes, los convenios colectivos o los convenios colectivos transnacionales, y en los centros de actividad de la sociedad, como la ubicación de la sede social”. El considerando nº 29 fija que “a fin de realizar un análisis del informe destinado a los trabajadores, es preciso que la sociedad que lleve a cabo la operación transfronteriza proporcione a los representantes de los trabajadores los recursos necesarios que les permitan ejercer de manera adecuada los derechos derivados de la presente directiva”. En cuanto a la cuestión de la elusión de los derechos de participación de los trabajadores como consecuencia de una operación transfronteriza, la directiva exige que no se debe menoscabar “indebidamente” la participación de los trabajadores. Cuando la sociedad que realice tal operación “haya aplicado un sistema de participación de los trabajadores, la sociedad o las sociedades resultantes de la operación transfronteriza deben estar obligadas a adoptar una forma jurídica que permita el ejercicio de tales derechos de participación, también mediante la presencia de los representantes de los trabajadores en los órganos de dirección o control pertinentes de la sociedad o las sociedades”. La directiva propone también mecanismos con los que negociar la participación de los trabajadores y determina los casos en los que las empresas quedan exentas de mantener una forma de participación.


Actualidad social

El Consejo fija una hoja de ruta para la Comisión : En la sesión del Consejo celebrada los días 9 y 10 de diciembre, los Ministros de Empleo y Asuntos Sociales adoptaron varios textos con indicaciones sobre iniciativas futuras:



  • Mercado de trabajo inclusivo: El Consejo ha aprobado conclusiones sobre los mercados de trabajo inclusivos en las que se pone de relieve el valor económico que representa el hecho de proponer mejores oportunidades laborales a las personas vulnerables.

  • Igualdad de sexos: El Consejo también ha aprobado una serie de conclusiones sobre la igualdad entre hombres y mujeres en las economías de la UE en las que pide a la Comisión que eleve explícitamente la igualdad entre hombres y mujeres al rango de prioridad política en el marco de su actual mandato y que apruebe una comunicación en la que dé a conocer una estrategia autónoma de alto nivel de la UE en materia de igualdad de sexos para el periodo posterior a 2019 (véase el comunicado del Consejo).

  • Salud y seguridad en el trabajo: En sus conclusiones “Un nuevo marco estratégico de la UE en materia de salud y seguridad en el trabajo: mejorar la aplicación de la salud y la seguridad el trabajo de la UE”, el Consejo invita a la Comisión a: 1) Actualizar la legislación en materia de salud y seguridad en el trabajo, en particular la directiva 89/654 relativa a los lugares de trabajo y la directiva 90/270 sobre el trabajo con equipos que incluyen pantallas de visualización, que están obsoletas. 2) Publicar una comunicación sobre los factores de riesgo psicosociales. 3) Proponer una estrategia de la Unión en materia de salud mental. 4) Facilitar material de orientación sobre ergonomía relacionado con los trastornos musculoesqueléticos. 5) Incluir enfoques de “visión cero” relativos a los accidentes y las enfermedades profesionales mortales. 6) Proponer valores límite vinculantes adicionales para las sustancias cancerígenas y otras sustancias peligrosas prioritarias. 7) Actualizar si resultara necesario los valores límite actuales, incluidos, si procede, los valores límite biológicos. El documento está muy por debajo de las expectativas de la Confederación Europea de Sindicatos, que adoptó una posición al respecto el pasado mes de octubre en la que pe´dia acciones específicas y una nueva legislación, en particular en materia de riesgos psicosociales.
    >
    Véase también: el resumen y las presentaciones del debate organizado por el Instituto Sindical Europeo sobre el futuro de la salud en el trabajo en Europa.


  • Directivas de información y consulta y comités de empresa europeos: En una nota de la Presidencia finlandesa de la UE sobre “el futuro del acervo social de la UE en materia de empleo y relaciones laborales” presentada en el contexto de un debate de orientación en el Consejo se afirma que “el diálogo social desempeña un papel importante a la hora de ayudar tanto a las empresas como a sus trabajadores a adaptarse al cambiante mercado laboral y es clave para la aplicación con éxito del acervo social”. El documento añade que “deben resolverse los problemas conexos identificados por la Comisión en materia de información y consulta de los trabajadores y de los comités de empresa europeos.”


Jurisprudencia

  • Uso fraudulento de conductores de camiones : el Abogado General del TJUE ha emitido importantes conclusiones sobre las empresas neerlandesas de transporte de mercancías por carretera que empleaban a conductores contratados por una empresa chipriota. El magistrado indica que la relación contractual, en virtud de la cual la empresa chipriota sería formalmente el empleador de los conductores, únicamente tiene un valor indicativo y que parece legítimo cuestionar la calidad de empleador que la empresa afirma tener. Estas conclusiones fueron acogidas favorablemente por la Federación Europea de Sindicatos de la Construcción, FETBB (véase el comunicado).

Diálogo social interprofesional

Salario mínimo europeo : Nicolas Schmit, el nuevo Comisario de Empleo y Asuntos Sociales, anunció en el Consejo el pasado 10 de diciembre que la Comisión enviaría a los agentes sociales europeos un documento de consulta el próximo 14 de enero sobre el establecimiento de un salario mínimo europeo y sobre la base jurídica del artículo 153 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, que permite a la Comisión emprender iniciativas legislativas para mejorar las condiciones de trabajo. Ese mismo día, presentará una comunicación sobre las iniciativas de política social de la Comisión.


Diálogo social sectorial

2. Estados miembros
Francia

Responsabilidad social : El Grupo Rocher (25.000 trabajadores), propietario de la marca de cosméticos Yves Rocher, anunció la adopción del estatus de “empresa misión”, creado por la Ley Nº 2019-486 de 22 de mayo de 2019 (artículo 176), que, además de tener fines lucrativos, define para al empresa una finalidad social o medioambiental. Para el grupo, su misión es “reconectar a la gente con la naturaleza” para el bienestar de sus clientes y el del planeta.


> Más información en el último boletín ‘collective bargaining’ del Instituto Sindical Europeo y en el boletín Flash Report on Labour Law sobre derecho laboral elaborado por la Comisión Europea.


3. Empresas
Comité de empresa europeo

Reestructuración : El pasado 3 de diciembre, el comité restringido del comité de empresa europeo del grupo bancario italiano Unicredit adoptó una declaración tras una reunión en la que la dirección anunció un nuevo plan estratégico que incluye más de 8.000 recortes de plantilla. El comité de empresa europeo pide un “diálogo social completo, basado tanto en la información como en la consulta y de conformidad con la directiva europea”.



Pérdida de confianza : El comité de empresa del grupo Michelin (125.000 trabajadores) se reunió los pasados días 18 a 21 de noviembre y expresó su inquietud por la eficacia de la logística y solicitó a la dirección del grupo “mejorar el diálogo social y que la transparencia sea cada vez más regular para participar todavía más en las estrategias y no limitarse a escuchar” (véase el comunicado).
> El grupo acaba de concluir las negociaciones con IndustriAll Global Union para alcanzar un acuerdo sobre un comité de empresa mundial.
> Léase también
la declaración de un miembro alemán del comité de empresa europeo sobre el cese de los compromisos de Michelin tras el anuncio del cierre de la fábrica de Bamberg (Alemania).


Diálogo social transnacional

Diálogo bajo el auspicio de la OCDE : La dirección del grupo Deutsche Post DHL y los representantes de las dos federaciones sindicales internacionales ITF y UNI Global Union firmaron el pasado 25 de noviembre un nuevo protocolo para continuar su diálogo social bajo el auspicio del punto de contacto nacional de las Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales (véanse los comunicados de prensa de la ITF y de UNI Global Union).


Responsabilidad social

Permiso de paternidad : A partir del 1 de enero, la casa aseguradora suiza Zurich ampliará el permiso de paternidad sin reducción de salario para sus empleados en Suiza (5.100 empleados) desde las 3 semanas de la actualidad hasta las 6 semanas o incluso hasta las 16 semanas si el padre (o la pareja del mismo sexo) tiene la intención de ocuparse principalmente del hijo (véase el comunicado).

 

IR Notes

Una introducción

IR Notes es un boletín informativo independiente, fiable y equilibrado sobre relaciones laborales y legislación laboral en Europa.

Publicado en 6 idiomas y disponible bajo suscripción, este boletín le ofrece acceso a información concisa, específica y práctica sobre los principales temas tanto de la Europa social como del diálogo social transnacional.

Junto con nuestros expertos y corresponsales nacionales, adoptamos un enfoque dinámico, práctico y útil para el seguimiento social europeo.

Como resultado, seleccionamos los temas más relevantes, que constituyen una fuente de ideas interdisciplinares e inspiradoras.

Cada número incluye:

  • Una entrevista a un profesional del ámbito de las relaciones laborales, quien aporta su perspectiva única sobre un tema social de actualidad, un acuerdo o un ejemplo de buenas prácticas.
  • Información actualizada sobre las novedades legislativas y de jurisprudencia en la UE.
  • Seguimiento de la evolución del derecho laboral en los Estados miembros de la UE.
  • Novedades sobre los últimos acontecimientos relativos a los Comités de Empresa Europeos y los Comités de Empresa de las SE.
  • Por último, IR Notes le mantiene informado sobre los principales estudios e investigaciones realizados en el mundo del trabajo.

IR Notes
Construyendo juntos una Europa social

El boletín IR Notes ofrece a todo el mundo en Europa acceso a una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre temas relacionados con las relaciones laborales.

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli, Director General of CEEMET (*) On the delays in transposing the ‘pay transparency’ directive “We are calling for the application of the directive to be suspended while we assess what can be simplified – not to reduce rights, but...

read more...
European Union – Social update

European Union – Social update

European Works Councils The Expert Group set up by the European Commission to help Member States transpose the new Directive (EU) 2025/2450 on European Works Councils is due to submit its report this summer. This report may constitute a useful point of reference when...

read more...
A step in coordination of national social security systems

A step in coordination of national social security systems

At last, a step forward for freedom of movement for workers in the EU On 22 April, representatives of the Council and Parliament reached a provisional agreement on revising the rules on coordination of national social security systems, as provided for by regulation...

read more...
Picture of Nora Krokovay

A question for… Nora Krokovay

A question for…Nora Krokovay, Senior Analyst at Kopint-Tárki What changes can we expect in terms of social dialogue and labour law in Hungary following the elections that brought an end to Viktor Orbán’s 16-year leadership? The atmosphere was very euphoric and joyful...

read more...
Improvements in job quality

Improvements in job quality

Eurofound notes improvements in job quality in Europe Now that the European Commission has announced its intention to present a bill on job quality by the year end, the results of the latest European Working Conditions Survey (EWCS) will be scrutinised very...

read more...
Is pay transparency the new enemy to be targeted?

Is pay transparency the new enemy to be targeted?

After seeing off the corporate sustainability reporting and due diligence directives, Member States appear ready to tackle the pay transparency directive, which is due to be transposed in Member States by 7 June 2026.Not only are many countries behind schedule, but a...

read more...
A question to… Lidia Gil Otero

A question to… Lidia Gil Otero

A question for…Lidia Gil Otero, PhD Assistant Professor in Labour and Social Security Law at Santiago de Compostela University In the context of the Digilare project (*), you advocate using the transposition of the Platform Work Directive, which is due to be completed...

read more...