IR Notes

Trabajar juntos para construir una Europa social

Una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre relaciones laborales y derecho laboral en Europa.

IR Notes 253 – Fumata blanca tras el último cónclave sobre la revisión de la Directiva europea

  IR Notes 253 – 28 de mayo 2025
www.irshare.eu
 
 
  Preguntamos a…
Camilla Kring, directora de la consultora Super Navigator

En su último libro (*), usted repasa sus experiencias asesorando a organizaciones para adoptar una cultura de trabajo flexible que va más allá de la simple alternancia entre el teletrabajo y el trabajo en la oficina. ¿Cómo se puede introducir una cultura así en la empresa?
La cultura del horario flexible, que llevo promoviendo desde hace 20 años, cuando fundé mi empresa, Super Navigator, tiene como objetivo tener en cuenta tanto la obsolescencia de la organización del tiempo de trabajo dominante en la era industrial como la diversidad de las estructuras familiares y los ritmos circadianos de cada persona. Por ejemplo, el 80 % de las personas de nuestras sociedades son «madrugadores» y «no nocturnos» y se despiertan con el sonido del despertador, lo que tiene efectos negativos para la salud (diabetes, enfermedades coronarias, salud mental). Dado que la creación de valor por parte de las empresas es esencialmente inmaterial, debemos crear nuevos ritmos de trabajo en torno a las personas. Si las personas pueden adquirir más autonomía y libertad combinando su trabajo con su constelación familiar y su reloj circadiano, sincronizando estos ritmos en su vida cotidiana, entonces se puede mejorar la productividad de la empresa, así como el bienestar y la salud de los trabajadores.
Nuestras organizaciones laborales ofrecen un modelo único para todos, algo que era posible en la sociedad industrial porque había muchas similitudes entre las estructuras familiares y las formas de trabajo. Pero el trabajo intelectual no puede encajar en un modelo en el que hay que empezar a las 9 de la mañana y terminar a las 5 de la tarde, porque las personas son productivas en diferentes momentos del día y tienen diferentes responsabilidades familiares. Por este motivo no tiene sentido cortar el envío de correos electrónicos a las 18:00 para proteger a los empleados. Si han nacido con un ciclo circadiano nocturno, ese ritmo no es adecuado. Hay que permitir empezar más tarde, al igual que en el sistema escolar, especialmente en el caso de los adolescentes. Debemos construir otras arquitecturas del tiempo de trabajo, y eso solo puede hacerse mediante el debate colectivo dentro de las organizaciones a través de los representantes del personal o la negociación colectiva, para estar lo más cerca posible del terreno y lograr un equilibrio beneficioso para todos. Para los empleadores, esto les permite ofrecer un entorno de trabajo atractivo, mientras que la ganancia en autonomía (con el «control sobre su vida») tiene un impacto claro en el bienestar de los trabajadores. Una de las claves es que la dirección confíe en que los trabajadores realizarán su trabajo para apoyar el desarrollo de esta cultura de trabajo flexible.



(*)
Camilla Kring,
Chronoleadership, LID, 2025, 160 p. @12,99

 
  Agenda



4 a de 6 junio
Burdeos
Quinto coloquio mundial de la red CIELO Laboral: “¿Hacia una reconfiguración del derecho social frente a las transformaciones del trabajo?“, con el apoyo de COMPTRASEC, la CIEST y del programa europeo Care4Care.

10 de junio
Bruselas
Conferencia final del proyecto europeo liderado por los interlocutores sociales europeos del sector de la construcción sobre las tarjetas de identificación social

18 de junio
París
Las 11ª «Jornadas de Diálogo Social» (inscripción).


19 de junio
Luxemburgo
Consejo informal de ministros de Empleo y Asuntos Sociales


8 y 9 de julio
Burdeos

Primero Foro sobre Seguridad y Salud laboral de los trabajadores que trabajan en explotaciones agrícolas, que constituyen un ángulo muerto de la investigación, según los organizadores.

16 y 17 de octubre
Salamanca
Seminario internacional «La Directiva sobre el deber de diligencia y los derechos humanos en el trabajo tras la propuesta Ómnibus», organizado por la universidad de Salamanca.

 
  ¿Quiénes somos?



IR Notes se publica quincenalmente en diversos idiomas europeos (alemán, español, francés, inglés, italiano) de la mano de IR Share y de su equipo de expertos. El boletín está concebido como un observatorio europeo de las relaciones laborales, el derecho del trabajo y las políticas de empleo. La suscripción cuesta 273 euros (+ IVA) al año y puede formalizarse a través de la página web de IR Share.

El equipo : este número ha sido preparado por Inès Bollet, Victoria Fonseca, Ambre Grenier-Boley, Iris Turlan y Frédéric Turlan.


Podrá conocer al resto del equipo de IR Share en nuestra página web.


Registrarse en IR Notes en solo unos clics en la página web de IR Share o en el email frederic.t@irshare.eu


Menciones legales. Editor: IR Share SARL – 5, Les Compères – 89520 Fontenoy – +33 (0)6 81 41 53 95 – capital social 1.500 euros – Nº de Registro Mercantil (Auxerre): 512 567 959. Director de la publicación: Frédéric Turlan. Alojamiento:ALTEO – Damien Cornillet – Château – 89500 Villeneuve-sur-Yonne – Francia. Nr. CPPAP: 0626 Z 93933.

 
  ¡Síganos en LinkedIn!

Para seguir la actualidad entre dos ediciones, le invitamos a suscribirse a la página LinkedIn de IR Notes. ¡Síganos! ¡Ya sois 703 los que nos seguís!

 
  Diccionario Europeo de las Relaciones Sociales

Si desea profundizar en la lectura de IR Notes, ponemos a su disposición enlaces al Diccionario Europeo de las Relaciones Sociales publicado por Eurofound y actualizado con regularidad por IR Share, editor de IR Notes. Las definiciones de los términos están disponibles en inglés y se pueden convertir rápidamente por medio herramientas de traducción en línea.

 

IR Share es una empresa independiente de capital privado no vinculada a ningún partido que se dedica a la información y formación de los agentes del diálogo social europeo y otros actores interesados. Desde 2009 IR Share es la representante de Francia en la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo.

 

Es noticia
Fumata blanca tras el último cónclave sobre la revisión de la Directiva europea

Los negociadores del Parlamento Europeo y del Consejo llegaron el pasado 21 de mayo a un acuerdo provisional sobre la propuesta de Directiva destinada a revisar la legislación sobre los CE europeos. Aunque el texto actualizado aún no está disponible, los comunicados de prensa de ambas instituciones precisan que su objetivo es definir mejor qué se entiende por cuestiones transnacionales, con el fin de garantizar que las decisiones que tengan consecuencias importantes para los trabajadores de varios Estados miembros de la UE vayan acompañadas de una información y consulta previas al CE europeo, « sin que ello se extienda a las decisiones cotidianas o a las cuestiones que solo afectan a los trabajadores de manera insignificante» (véanse los comunicados del Consejo y del Parlamento). La redacción definitiva de la definición permitirá juzgar si aporta claridad o introduce nuevas ambigüedades.
La Directiva prevé la inclusión de un objetivo destinado a promover la igualdad entre mujeres y hombres en los comités de empresa europeos, asignando al menos el 40 % de los puestos a miembros de uno u otro género. Una adición esencial al texto revisado aborda una cuestión delicada: la capacidad de los comités de empresa europeos para hacer valer sus derechos por vía judicial, «principalmente garantizando la cobertura de los gastos relacionados con la representación y la participación jurídicas». Dicho de otro modo, esto significa que los empleadores correrán con los gastos judiciales si un comité de empresa europeo decide iniciar acciones legales. Además, los Estados miembros, en particular Irlanda, deberán adaptar su legislación nacional para garantizar que los CE europeos puedan ejercer efectivamente este derecho. Por otra parte, las empresas estarán obligadas a facilitar el acceso a la información pertinente y deberán justificar cualquier negativa a divulgarla, en particular cuando invoquen la confidencialidad.
Para garantizar la aplicación efectiva de los derechos de los comités de empresa europeos, el Consejo ha subrayado que las sanciones financieras «deberían ser suficientemente disuasorias, teniendo en cuenta factores como la gravedad, la duración, las consecuencias y el carácter intencionado o negligente de la infracción». El Parlamento, que deseaba equiparar el nivel de las sanciones al del RGPD (multas de hasta el 4 % del volumen de negocios mundial), ha tenido que revisar su posición. No obstante, ha logrado avances en otros ámbitos, como el aumento de la frecuencia de las reuniones del CE europeo de una a dos al año, estipulando claramente que estas reuniones deben tener lugar « en persona». Los diputados también han reforzado el papel de los representantes de los trabajadores «garantizando que los expertos que asisten a los CE europeos, incluidos los representantes sindicales, puedan asistir a las reuniones de la dirección con carácter consultivo». Tras su examen por los juristas lingüistas, el acuerdo provisional se someterá a la aprobación formal del Consejo, posiblemente en el Consejo de Empleo y Asuntos Sociales del 19 de junio, y del Parlamento, en la sesión plenaria que comienza el 16 de junio.


1. Unión Europea
Proyectos

Reforzar el mercado único : la Comisión Europea presentó el pasado 21 de mayo un comunicado sobre una estrategia para el mercado único que contempla «crear mercado interior europeo más sencillo, fluido y fuerte», luchando contra los «diez terribles obstáculos al mercado único» que ha identificado (véase el comunicado de prensa y European single market). Este documento, inspirado en las recomendaciones de los informes Draghi y Letta, abarca numerosos temas, algunos de ellos de ámbito social. El comunicado retoma la idea de establecer un 28.º régimen adaptado a las empresas que operan en todo el mercado único, con simplificaciones jurídicas en materia de «derecho de insolvencia, derecho laboral y derecho fiscal». La Comisión sugiere algunas medidas que deben aplicarse antes del cuarto trimestre de 2026 para facilitar el reconocimiento de las cualificaciones profesionales (procedimientos más rápidos, reconocimiento automático, etc.). La Comisión tiene la intención de simplificar los procedimientos de desplazamiento (véase más abajo), incluida la expedición de certificados A1 que acrediten que los trabajadores desplazados han cotizado al sistema de seguridad social de su país de origen. Como se ha indicado anteriormente, quiere limitar la información que las grandes empresas pueden solicitar a las pymes de su cadena de valor para sus informes sobre desarrollo sostenible y anuncia una recomendación sobre la norma voluntaria para las pymes elaborada por el Grupo Consultivo para la Información Financiera en Europa (EFRAG), que se publicará antes del verano de 2025.



Declaración electrónica de los trabajadores desplazados : el Consejo adoptó el pasado 22 de mayo su postura sobre la propuesta de Reglamento destinado a facilitar la declaración electrónica de los trabajadores desplazados. Este texto tiene por objeto reducir «la carga administrativa que pesa sobre las empresas mediante la digitalización completa de la transmisión de las declaraciones de desplazamiento y la que pesa sobre las autoridades nacionales facilitando el control del cumplimiento de la Directiva relativa al desplazamiento de trabajadores». (véase el comunicado de prensa). Las negociaciones con el Parlamento comenzarán tan pronto como este haya adoptado su posición. Cabe recordar que este texto es impugnado por la Confederación Europea de Sindicatos (véase la posición) y por los interlocutores sociales europeos del sector de la construcción, que denuncian la supresión de la declaración previa de desplazamiento (véase la posición común).



Simplificación y reducción de las cargas de las pymes : la Comisión Europea presentó el 21 de mayo su paquete «Omnibus IV», que debería reducir los costes administrativos anuales de las empresas en 400 millones de euros (véase el comunicado de prensa). Una de las medidas más destacadas es la creación de una nueva categoría de empresas, las pequeñas empresas de capitalización media (PME), es decir, las empresas con menos de 750 empleados y hasta 150 millones de euros de volumen de negocios (véanse los diferentes textos pertinentes). Se calcula que hay 38 000 empresas de este tipo. Las empresas de esta categoría intermedia – entre las pymes (menos de 250 empleados) y las grandes empresas (ahora aquellas con al menos 750 empleados) – tendrán acceso a algunas ventajas existentes para las pymes, como exenciones específicas en virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Además, el paquete retrasa dos años, hasta 2027, el plazo para la aplicación del deber de diligencia debida a las empresas del sector de las baterías (véase la propuesta de reglamento).


Actualidad social

Revisión de la Directiva CE europea (reacciones) : el mundo sindical se felicita por el acuerdo provisional alcanzado en el diálogo tripartito del pasado 21 de mayo (véase En portada). «En un momento en que se multiplicarían las reestructuraciones y miles de puestos de trabajo se verían amenazados en toda Europa, esto debería proporcionar herramientas adicionales a nuestros comités de empresa europeos y permitirles ejercer eficazmente sus derechos de información y consulta», destaca Isabelle Barthès, secretaria general adjunta de la federación sindical europea IndustriAll Europe, (véase el comunicado de prensa).  Sin embargo, IndustriAll Europe y la Confederación Europea de Sindicatos (CES) insisten en que «no se podrá realizar una evaluación definitiva hasta que se disponga del texto completo» (véase comunicado de prensa). La CES recuerda tres de sus principales exigencias: sanciones más eficaces, la posibilidad de que los tribunales suspendan una decisión del empleador y la garantía de que los CE europeos dispongan de la capacidad jurídica y los recursos necesarios para emprender acciones legales. Estas posiciones son compartidas por IndustriAll Europa, que considera además que «deberían haberse logrado avances importantes en aspectos esenciales como la definición de las cuestiones transnacionales» y «los límites al uso de la confidencialidad». Estos comunicados, al igual que los del Parlamento y el Consejo, no mencionan la apertura de un período de renegociación de los acuerdos de los CE europeos para adaptarlos a la futura directiva. Las organizaciones patronales europeas no han reaccionado al acuerdo provisional.



Autoridad Europea del Trabajo : la Comisión europea presentó el 26 de mayo su informe de evaluación de la Autoridad Europea del Trabajo (ELA) con el fin de extraer las lecciones aprendidas durante el primer mandato de este organismo creado en 2020 (véase European Labour Authority) sin ninguna de las atribuciones que normalmente corresponden a una «autoridad», ya que no puede emprender prácticamente ninguna acción seria sin el acuerdo de los Estados miembros (véase IR Notes 128). La Comisión sugiere una revisión de su reglamento fundacional para poder tratar mejor los datos personales, reforzar su capacidad «para solicitar la cooperación de los Estados miembros en inspecciones concertadas y conjuntas» o «tratar mejor la situación de los nacionales de terceros países» (véase el comunicado de prensa). Para Isabelle Schömann, secretaria general adjunta de la Confederación Europea de sindicatos, el informe demuestra que la ELA «necesita claramente más poderes y recursos para luchar contra la explotación masiva de que son víctimas los trabajadores transfronterizos» (véase el comunicado de prensa).


Jurisprudencia

Discriminación directa : un exempleado español impugna, en el momento de la liquidación de su jubilación, el importe asignado por no tener en cuenta el complemento de pensión destinado a reducir la diferencia entre hombres y mujeres previsto en la legislación social. Este complemento tiene como fin reducir la diferencia existente entre hombres y mujeres en materia de seguridad social, compensando el perjuicio económico que sufren las madres en su carrera profesional debido a su papel preponderante en la educación de sus hijos, perjuicio que se traduce, en particular, en el pago de cotizaciones más bajas al sistema de seguridad social y, por lo tanto, en la concesión de prestaciones de seguridad social reducidas. El jubilado, padre de dos hijos, considera que esta legislación implica un trato menos favorable a los hombres que a las mujeres, en la medida en que las mujeres que perciben una pensión de jubilación, y además han tenido uno o varios hijos, tienen automáticamente derecho al complemento de pensión, mientras que los hombres que se encuentran en una situación comparable deben cumplir condiciones adicionales relacionadas, en particular, con una interrupción efectiva de su carrera profesional y de sus cotizaciones al sistema de seguridad social. En una sentencia del 15 de mayo, el Tribunal de Justicia confirmó la existencia de una discriminación directa por razón de sexo y que esta no estaba justificada, en particular porque dicho complemento de pensión no «tiene por objeto compensar las desventajas a las que se verían expuestas las mujeres al ayudarles en esta carrera y, por lo tanto, garantizar de manera concreta la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida profesional. »


2. Estados miembros
España

Flexibilización de la política migratoria : el decreto real del 155/2024 el 19 de noviembre de 2024 entró en vigor el pasado 20 de mayo con el fin de flexibilizar la política migratoria (véase el comunicado de prensa). Entre los cambios realizados, cabe destacar la ampliación de la duración del visado de búsqueda de empleo de 3 a 12 meses y la introducción de nuevos criterios de integración (arraigo) que permiten regularizar a las personas en situación irregular, teniendo en cuenta, en particular, su integración social, su trayectoria socioprofesional o de formación profesional y su arraigo familiar. Además, la duración mínima de la estancia para solicitar el arraigo se ha reducido de tres a dos años en varios casos. Estas medidas tienen por objeto facilitar la integración social y profesional de los extranjeros con vínculos con España.


Finlandia

Reforma del mercado laboral : el Ministerio de Empleo ha creado tres grupos tripartitos para preparar tres medidas del Gobierno (véase el comunicado de prensa). Desea reducir el umbral requerido para establecer una representación de los trabajadores en la empresa de 150 a 100 empleados. Además, a partir de ahora serán los empleadores, y no solo los trabajadores, quienes podrán decidir cuándo se disfrutan las vacaciones acumuladas en una cuenta de ahorro de tiempo. El Gobierno desea aclarar además la ley sobre la protección de los datos profesionales y reducir las cargas administrativas.


Países Bajos

Más seguridad para los trabajadores intermedios : un proyecto de ley pretende garantizar la seguridad de los empleos flexibles (véase el comunicado de prensa). Los trabajadores temporales deberían disfrutar de las mismas condiciones laborales que los trabajadores con contrato indefinido. Esto permitiría reducir los riesgos de explotación. El texto limita el recurso al contrato de trabajo temporal a tres contratos en un periodo de 36 meses. La ley también pretende sustituir los contratos de cero horas por contratos que incluyan un número mínimo y máximo de horas, con una diferencia entre ambos que no supere el 130 %. La única excepción se refiere a los empleos secundarios de los jóvenes, como los estudiantes. Si las dos cámaras aprueban la ley, entrará en vigor en enero de 2027. El sindicato VCP, así como las organizaciones patronales VNO-NCW y MKB-Nederland, declaran que se trata de un paso importante del nuevo paquete de medidas para mejorar el mercado laboral (véanse los comunicados de VCP y VNO-NCW).


3. Empresas
Comités de empresas europeos

Creación : tras la adquisición, en 2022, de determinadas actividades de las editoriales Thomson Reuters en España y Wolters Kluwer en España, Francia y Portugal, la editorial sueca Karnov ha negociado la creación de un CE europeo que abarca a sus 1 200 empleados en la UE. El acuerdo, firmado el pasado 12 de marzo, es bastante breve y recoge las principales disposiciones de la Directiva. En aras de organizar intercambios lo más abiertos posible, establece límites a la circulación de la información. La norma es que todo es confidencial, salvo que la dirección haya indicado explícitamente por escrito que las obligaciones de confidencialidad no se aplican a una información o documento específico. Cabe señalar que el CE europeo se reúne cada trimestre por videoconferencia, sin la dirección (pero el comité puede invitarla si fuera necesario) y una vez al año en sesión plenaria, de forma presencial. La comunicación y los intercambios se realizan exclusivamente en inglés.


Acuerdos transnacionales

Reconocimiento sindical : la dirección del grupo cooperativo danés Arla Foods (19500 empleados) y la federación sindical UITA firmaron el pasado 14 de mayo un protocolo de acuerdo que da seguimiento a un primer acuerdo transnacional sobre la prevención del acoso sexual. Con este nuevo texto, ambas partes «reafirman su compromiso de continuar las reuniones entre los responsables de relaciones sociales de Arla Foods y los representantes de la UITA y sus afiliados, con el fin de mantener un diálogo continuo y constructivo». Se reunirán dos veces al año. Arla Foods reconoce que la colaboración con la UITA le ayudará a cumplir sus obligaciones en materia de respeto de los derechos humanos y su deber de diligencia, de conformidad con la directiva europea. Otros temas de debate podrán ser la mitigación del cambio climático, el empleo sostenible, la seguridad y la salud en el trabajo, el trabajo forzoso, el acoso sexual y la igualdad de género.

 


Désabonnement

IR Notes

Una introducción

IR Notes es un boletín informativo independiente, fiable y equilibrado sobre relaciones laborales y legislación laboral en Europa.

Publicado en 6 idiomas y disponible bajo suscripción, este boletín le ofrece acceso a información concisa, específica y práctica sobre los principales temas tanto de la Europa social como del diálogo social transnacional.

Junto con nuestros expertos y corresponsales nacionales, adoptamos un enfoque dinámico, práctico y útil para el seguimiento social europeo.

Como resultado, seleccionamos los temas más relevantes, que constituyen una fuente de ideas interdisciplinares e inspiradoras.

Cada número incluye:

  • Una entrevista a un profesional del ámbito de las relaciones laborales, quien aporta su perspectiva única sobre un tema social de actualidad, un acuerdo o un ejemplo de buenas prácticas.
  • Información actualizada sobre las novedades legislativas y de jurisprudencia en la UE.
  • Seguimiento de la evolución del derecho laboral en los Estados miembros de la UE.
  • Novedades sobre los últimos acontecimientos relativos a los Comités de Empresa Europeos y los Comités de Empresa de las SE.
  • Por último, IR Notes le mantiene informado sobre los principales estudios e investigaciones realizados en el mundo del trabajo.

IR Notes
Construyendo juntos una Europa social

El boletín IR Notes ofrece a todo el mundo en Europa acceso a una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre temas relacionados con las relaciones laborales.

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli, Director General of CEEMET (*) On the delays in transposing the ‘pay transparency’ directive “We are calling for the application of the directive to be suspended while we assess what can be simplified – not to reduce rights, but...

read more...
European Union – Social update

European Union – Social update

European Works Councils The Expert Group set up by the European Commission to help Member States transpose the new Directive (EU) 2025/2450 on European Works Councils is due to submit its report this summer. This report may constitute a useful point of reference when...

read more...
A step in coordination of national social security systems

A step in coordination of national social security systems

At last, a step forward for freedom of movement for workers in the EU On 22 April, representatives of the Council and Parliament reached a provisional agreement on revising the rules on coordination of national social security systems, as provided for by regulation...

read more...
Picture of Nora Krokovay

A question for… Nora Krokovay

A question for…Nora Krokovay, Senior Analyst at Kopint-Tárki What changes can we expect in terms of social dialogue and labour law in Hungary following the elections that brought an end to Viktor Orbán’s 16-year leadership? The atmosphere was very euphoric and joyful...

read more...
Improvements in job quality

Improvements in job quality

Eurofound notes improvements in job quality in Europe Now that the European Commission has announced its intention to present a bill on job quality by the year end, the results of the latest European Working Conditions Survey (EWCS) will be scrutinised very...

read more...
Is pay transparency the new enemy to be targeted?

Is pay transparency the new enemy to be targeted?

After seeing off the corporate sustainability reporting and due diligence directives, Member States appear ready to tackle the pay transparency directive, which is due to be transposed in Member States by 7 June 2026.Not only are many countries behind schedule, but a...

read more...
A question to… Lidia Gil Otero

A question to… Lidia Gil Otero

A question for…Lidia Gil Otero, PhD Assistant Professor in Labour and Social Security Law at Santiago de Compostela University In the context of the Digilare project (*), you advocate using the transposition of the Platform Work Directive, which is due to be completed...

read more...