IR Notes

Trabajar juntos para construir una Europa social

Una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre relaciones laborales y derecho laboral en Europa.

IR Notes 109 – Los salarios reales caen en la Unión Europea

  IR Notes 109 – 5 de diciembre 2018
www.irshare.eu
 
 
  Preguntamos a…
Petra Molenaar, experta ante los comités de empresa europeos, SBI Formaat

El tribunal de Rotterdam ha dictado una sentencia en un procedimiento sumario sobre el asunto Alcoa (v. 3. Empresa). ¿Está satisfecha con el resultado?
El juez ha reconocido que el proyecto de cierre de las dos plantas en España con 700 despidos es una cuestión transnacional que afecta a todo el grupo, ya que los recortes de plantilla previstos representan alrededor del 20 % de la mano de obra en Europa. Por lo tanto, el Tribunal nos asegura en nuestro análisis que se trata de un asunto transnacional, y no sólo de un proyecto que afecta a un solo país. Por otro lado, el juez no está convencido de que la dirección haya tomado ya su decisión. Considera que la apertura de un proceso de consulta de 30 días en España puede permitir la modificación del proyecto, mientras que el comité de empresa europeo considera que este período sólo se utiliza para negociar un plan social y no para debatir el proyecto. Por lo tanto, hemos interpuesto un recurso, en procedimiento sumario, sobre este punto, para obtener la suspensión del procedimiento.

 
  Agenda

 


7 de diciembre
París

33e coloquio de la revista “Droit social” sobre el tema: “¿Qué lugar ocupan los sindicatos en el nuevo modelo social? »


13 de diciembre
París
Reunión del Club de los CE europeos animado por Astrees e IR Share sobre los CE europeos frente a la directiva relativa a la confidencialidad empresarial.
Telf.: + 33 (0)6 81 41 53 95.


13 de diciembre
Noisy-Le-Grand

Seminario Internacional de Ires sobre la Europa Social y el Sindicalismo Europeo. La sesión estará dedicada en particular a las contribuciones publicadas en el libro colectivo Rough Waters: “European Trade Unions in a Time of Crisis”, en presencia de varios autores. La introducción se centrará en la Europa social y el sindicalismo europeo.

 
  ¿Quiénes somos?

 


IR Notes se publica quincenalmente en diversos idiomas europeos (alemán, español, francés, inglés, italiano) de la mano de IR Share y de su equipo de expertos. El boletín está concebido como un observatorio europeo de las relaciones laborales, el derecho del trabajo y las políticas de empleo. La suscripción cuesta 18 euros (+ IVA) al mes y puede formalizarse a través de la página web de IR Share.


El equipo : este número ha sido preparado por Tamas Gyulavari y Frédéric Turlan. 
Podrá conocer al resto del equipo de IR Share en nuestra página web.


Registrarse en IR Notes en solo unos clics en la página web de IR Share o en el email frederic.t@irshare.eu


Menciones legales. Editor: IR Share SARL – 5, Les Compères – 89520 Fontenoy – +33 (0)6 81 41 53 95 – capital social 1.500 euros – Nº de Registro Mercantil (Auxerre): 512 567 959. Director de la publicación: Frédéric Turlan. Alojamiento: Ideal prod – 14, rue  Auguste Morel – 89100 Sens – Tel.: + 33 (0)3 86 83 21 21 – Francia

 

IR Share es una empresa independiente de capital privado no vinculada a ningún partido que se dedica a la información y formación de los agentes del diálogo social europeo y otros actores interesados. Desde 2009 IR Share es la representante de Francia en la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo.

 

Es noticia
Los salarios reales caen en la Unión Europea

La Comisión Europea publicó el 21 de noviembre una serie de documentos que marcan el inicio del ciclo “Semestre Europeo” de 2019, un ejercicio que permite a los Estados miembros coordinar sus políticas económicas y sociales y abordar los retos económicos a los que se enfrenta la UE. (v. comunicado y memoria de la comisión). Dos documentos especialmente importantes: 1° La revisión anual de crecimiento de 2019 a través del cual la Comisión expone las vías para fomentar el crecimiento en la UE; 2° el proyecto de informe conjunto sobre el empleo que detalla los resultados obtenidos en términos de política del mercado laboral y los retos a los que hay que hacer frente. La Comisión publica asimismo unas gráficas sobre el cuadro de indicadores sociales, que permiten medir los progresos realizados en la aplicación de la base europea de los derechos sociales. La Comisión quiere que la legislación laboral y los sistemas de protección social garanticen “seguridad a todos los tipos de trabajadores” y faciliten “la transición entre los empleos y los estatutos”. Destaca que “la evolución de los salarios reales siguió siendo, siendo de media inferior respecto a la productividad en 2017, en consonancia con una tendencia a más largo plazo”. Se mantienen por debajo de los niveles anteriores a la crisis en muchos estados. Al constatar un declive de las negociaciones colectivas, que garantizaban la dinámica salarial, la Comisión sugiere desarrollar “políticas para mejorar la capacidad institucional de los interlocutores sociales”, en particular en “los países en los que el diálogo social es débil o ha sufrido los efectos de la crisis”. Además, en algunos países, “las desigualdades de ingresos están alcanzando niveles superiores a los observados antes de la crisis”.


1. Unión Europea
Actualidad social

Denunciantes: la Comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamento Europeo adoptó el 20 de noviembre un informe sobre el proyecto de directiva relativa a la protección de los denunciantes. El texto presentado por la Comisión exigía que el denunciante pasara en primer lugar por el empleador antes de poder acudir a una autoridad pública competente o a los medios de comunicación. Esta disposición ha sido modificada por el Parlamento. “Hemos vuelto a la estricta jerarquía de los canales de información al permitir que el denunciante se dirija directamente a las autoridades pertinentes y al garantizar un acceso más fácil a los medios de comunicación”, afirma Virginie Rozière, diputada de S&D. Para la adopción de la Directiva, deben iniciarse las negociaciones con el Consejo.



  • Agentes carcinógenos y mutágenos: la Comisión de Asuntos Sociales del Parlamento Europeo votó el pasado 20 de noviembre las enmiendas relativas a la tercera fase de la revisión de la Directiva sobre la protección de los trabajadores contra los agentes carcinógenos y mutágenos (v. comentario del Instituto sindical europeo). Se iniciarán negociaciones entre el Parlamento y el Consejo con vistas a que esta Directiva sea adoptada en el primer semestre de 2019.


Dialogo social europeo

La UEAPME cambia su nombre por SMEunited: la UEAPME, la asociación para la artesanía y las PYME en Europa, decidió, el 6 pasado de noviembre, cambiar su nombre por el de “SMEunited”. (v. comunicado). Reconocida como interlocutor social europeo, ha adoptado un «memorando para las elecciones europeas de 2019» para así defender sus posiciones y prioridades.


Jurisprudencia

  • Un asistente de maternidad no es un trabajador como otro cualquiera: el Tribunal de Justicia ha dictaminado que los asistentes de maternidad que reciben e integran a un niño en su hogar y garantizan continuamente su desarrollo y educación son trabajadores, pero que no pueden beneficiarse de los períodos de descanso o de las horas máximas de trabajo previstos en la Directiva 2003/88/CE, de 4 de noviembre de 2003, relativa a la ordenación del tiempo de trabajo. (CTUE, 20 de noviembre de 2018, asunto C-147/17, Sindicatul Familia Constanta).


2. Estados miembro
Francia

Los mensajeros en bicicleta son considerados como empleados: el máximo tribunal en materia social, el Tribunal de Casación, dictó por primera vez una sentencia, el pasado 28 de noviembre, relativa a los contratos entre las empresas de reparto de bicicletas y sus plataformas (v. nota explicativa del Tribunal). El Tribunal considera que si se puede establecer un vínculo de subordinación, los jueces deben reclasificar el contrato de servicio como un contrato de trabajo. Para establecer el vínculo de subordinación, el Tribunal de Justicia señala que la solicitud utilizada por los mensajeros iba más allá de la mera vinculación, ya que “contaba con un sistema de geolocalización que permitía a la empresa controlar en tiempo real la posición del correo y registrar el número total de kilómetros recorridos por éste”. Además, la plataforma “disponía de un poder de sanción al mensajero”.


Hungría

  • Flexibilidad de la legislación sobre el tiempo de trabajo: el Gobierno propuso un cambio radical en la legislación sobre el tiempo de trabajo sin consultar a los interlocutores sociales y evitando los debates parlamentarios. El proyecto contiene tres enmiendas fundamentales: 1° el aumento de la cuota máxima anual de horas extraordinarias de las 250 horas actuales a 400 horas; 2° la introducción de un período de adaptación del tiempo de trabajo de tres años mediante convenio colectivo; 3° la posibilidad de que los empresarios modifiquen las horas de trabajo en cualquier momento con el consentimiento del trabajador. El objetivo es hacer frente a la actual escasez de mano de obra ampliando el tiempo de trabajo.


3. Empresas
Comités de empresa europeos

Litigios por falta de consulta: el tribunal de Rotterdam emitió una decisión en un procedimiento sumario el 3 de diciembre (alternativa: debía emitir una decisión en un procedimiento sumario) en un caso relativo a la violación por parte de la dirección del productor de aluminio estadounidense Alcoa de los derechos de información y consulta de su CE europeo. El 17 de octubre, la dirección informó al comité de selección de su plan de cierre de dos centros en España (700 empleados) (v. comunicado de IndustriAll Europe). El mismo día se envió una carta en este sentido a los comités de empresa y a los sindicatos de las empresas afectadas para informarles de la apertura del procedimiento de despido colectivo. Este procedimiento debería permitir llegar a un acuerdo en un mes. Si no se llega a ningún acuerdo dentro de este período, la dirección puede cerrar los centros de trabajo sin un plan social. “La comisión ha decidido acudir a los tribunales para solicitar la suspensión del procedimiento de despido colectivo, explica Petra Molenaar, consultora de SBI Formaat, que asesora a la comisión, y esperar a que el comité de empresa europeo emita su dictamen sobre la base de un dictamen pericial”. A diferencia de la dirección, el Comité considera necesario celebrar consultas, ya que este proyecto es de carácter transnacional en la medida en que el cierre repercute en todo el grupo, en particular en el centro de servicios compartidos situado en Hungría, y que va acompañado de traslados de actividades a otros emplazamientos de la UE.



  • Diferente en una consulta: el CE europeo del grupo Safran (91.000 trabajadores) ha adoptado un comunicado, el 16 pasado 16 de noviembre en relación con la propuesta de reorganización de la planta alemana de Zodiac Premium Galleys en Herborn, donde Safran está considerando una reducción de un tercio de la plantilla. El comité “tiene la intención de ejercer sus prerrogativas de información y consulta sobre este tema transnacional”, que no es considerado como tal por la dirección.

  • Creaciones de CE europeos: la empresa francesa de consultoría de ingeniería Altran (28.300 trabajadores en la UE) firmó el pasado 19 de septiembre, un acuerdo de CE europeo. Teniendo en cuenta Brexit, el acuerdo establece que si un Estado cubierto por el acuerdo abandona la UE, éste “permanecerá dentro del ámbito del acuerdo” y su delegación se mantendrá. Por otro lado, el pasado 4 de mayo se firmó un acuerdo en el seno del grupo asegurador francés SMA (3.288 trabajadores) para instaurar un CE europeo que cubra Francia y dos filiales situadas en España y Portugal.


Sindicalismo

  • Llamada a un diálogo social internacional: la red sindical internacional del grupo Sanofi (100.000 trabajadores) se ha reunido el pasado 22 de noviembre, y ha adoptado una declaración en la que se insta a la empresa “a establecer un mecanismo que facilite un auténtico diálogo social regular a nivel internacional” (v. comunicado).

  • Creación de una red sindical internacional: la primera reunión de la red sindical internacional del grupo estadounidense del vidrio Owens-Illinois (26.000 trabajadores) se celebró los días 12 y 13 de noviembre. Los participantes adoptaron una resolución a favor de un diálogo social internacional (v. comunicado).

  • Condiciones laborales: la red sindical internacional de Amazon se reunió los días 21 y 22 de noviembre, a iniciativa de UNI Commerce con el apoyo de la Fundación Friedrich Ebert. Los participantes discutieron en particular las condiciones de trabajo y el establecimiento de una coordinación sindical de seis miembros (v. acta del Instituto sindical europeo).

  • Acuerdo marco europeo: en el marco de la adquisición de seis centros de trabajo de ArcelorMittal por parte de Liberty House, los sindicatos europeos de ArcelorMittal piden que se negocie un acuerdo marco europeo que ofrezca “garantías a largo plazo para el empleo, la calidad de los puestos de trabajo, los niveles de producción y los planes de inversión para estos centros” (v. comunicado de IndustriAll Europe).

 


Désabonnement

IR Notes

Una introducción

IR Notes es un boletín informativo independiente, fiable y equilibrado sobre relaciones laborales y legislación laboral en Europa.

Publicado en 6 idiomas y disponible bajo suscripción, este boletín le ofrece acceso a información concisa, específica y práctica sobre los principales temas tanto de la Europa social como del diálogo social transnacional.

Junto con nuestros expertos y corresponsales nacionales, adoptamos un enfoque dinámico, práctico y útil para el seguimiento social europeo.

Como resultado, seleccionamos los temas más relevantes, que constituyen una fuente de ideas interdisciplinares e inspiradoras.

Cada número incluye:

  • Una entrevista a un profesional del ámbito de las relaciones laborales, quien aporta su perspectiva única sobre un tema social de actualidad, un acuerdo o un ejemplo de buenas prácticas.
  • Información actualizada sobre las novedades legislativas y de jurisprudencia en la UE.
  • Seguimiento de la evolución del derecho laboral en los Estados miembros de la UE.
  • Novedades sobre los últimos acontecimientos relativos a los Comités de Empresa Europeos y los Comités de Empresa de las SE.
  • Por último, IR Notes le mantiene informado sobre los principales estudios e investigaciones realizados en el mundo del trabajo.

IR Notes
Construyendo juntos una Europa social

El boletín IR Notes ofrece a todo el mundo en Europa acceso a una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre temas relacionados con las relaciones laborales.

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli, Director General of CEEMET (*) On the delays in transposing the ‘pay transparency’ directive “We are calling for the application of the directive to be suspended while we assess what can be simplified – not to reduce rights, but...

read more...
European Union – Social update

European Union – Social update

European Works Councils The Expert Group set up by the European Commission to help Member States transpose the new Directive (EU) 2025/2450 on European Works Councils is due to submit its report this summer. This report may constitute a useful point of reference when...

read more...
A step in coordination of national social security systems

A step in coordination of national social security systems

At last, a step forward for freedom of movement for workers in the EU On 22 April, representatives of the Council and Parliament reached a provisional agreement on revising the rules on coordination of national social security systems, as provided for by regulation...

read more...
Picture of Nora Krokovay

A question for… Nora Krokovay

A question for…Nora Krokovay, Senior Analyst at Kopint-Tárki What changes can we expect in terms of social dialogue and labour law in Hungary following the elections that brought an end to Viktor Orbán’s 16-year leadership? The atmosphere was very euphoric and joyful...

read more...
Improvements in job quality

Improvements in job quality

Eurofound notes improvements in job quality in Europe Now that the European Commission has announced its intention to present a bill on job quality by the year end, the results of the latest European Working Conditions Survey (EWCS) will be scrutinised very...

read more...
Is pay transparency the new enemy to be targeted?

Is pay transparency the new enemy to be targeted?

After seeing off the corporate sustainability reporting and due diligence directives, Member States appear ready to tackle the pay transparency directive, which is due to be transposed in Member States by 7 June 2026.Not only are many countries behind schedule, but a...

read more...
A question to… Lidia Gil Otero

A question to… Lidia Gil Otero

A question for…Lidia Gil Otero, PhD Assistant Professor in Labour and Social Security Law at Santiago de Compostela University In the context of the Digilare project (*), you advocate using the transposition of the Platform Work Directive, which is due to be completed...

read more...