IR Notes

Trabajar juntos para construir una Europa social

Una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre relaciones laborales y derecho laboral en Europa.

IR Notes 19 – “Los problemas de Europa no pueden esperar.”

  IR Notes 19 – 5 noviembre 2014
www.irshare.eu
 
 
  ¿Quiénes somos?

IR Share es una empresa orientada a responsables de recursos humanos y representantes de los trabajadores cuya finalidad es proporcionar y compartir información, documentación y know how sobre temas de interés para estos agentes. IR Share opera por medio de publicaciones online, grupos de trabajo, formación especializada y una amplia red de expertos colaboradores.


El equipo Han colaborado en este número: Catarina Carvahlo, Frédéric Turlan y Fernado Vasquez. Conozca de cerca el equipo de IR Share en nuestra página web. © olly – Fotolia.com.


Suscríbase al boletín IR Notes con tan solo unos clics en la página web de IR Share o llamando al número de teléfono +33 (0)6 81 41 53 95.


Oferta especial: PRUÉBENOS durante 1 mes (5,00 € + IVA) o 2 meses (30,00 € + IVA)

 
  Crónica IR de Fernando Vasquez
abogado, ex funcionario de la Comisión Europea y experto de la Red IR Share.

En el marco institucional y jurídico de la UE el progreso social como finalidad última de la acción política está muy lejos de depender única o principalmente de las medidas que se puedan adoptar a nivel europeo, sino mucho más de las medidas que puedan tomar los gobiernos nacionales o las autoridades locales.


Competencia limitada en el ámbito social. Las competencias que el Tratado de la UE otorga a la Unión Europea en materia social son realmente escasas, aunque los poderes adquiridos por Europa en los últimos tiempos en el marco de la gobernanza económica han acabado por suplir los modestos medios puramente sociales. En el futuro la Unión Europea influirá cada vez más en el desarrollo de los sistemas sociales nacionales, cuya autonomía se convertirá por tanto en algo ilusorio.


Enorme poder de influencia. Las amplias libertades económicas, la materialización del mercado interior y la libre competencia han influido ya en gran medida en estos sistemas. Pero con la crisis, y en el marco del Semestre Europeo, se han planteado nuevas exigencias a los estados miembros, por no hablar de las órdenes que se han impartido directamente a los países “rescatados”. De ahí que se pueda afirmar que la UE posee amplias competencias en materia social.


Reequilibrio necesario. Esta evolución pone de relieve la necesidad de seguir buscando un nuevo equilibrio entre lo económico y lo social, sin duda el mayor reto al que se enfrenta el nuevo equipo de la Comisión encargado de las cuestiones sociales. Este debate debe abordar tanto la dimensión y las repercusiones sociales de la política económica como las medidas de carácter puramente social. Éstas últimas han sido necesariamente escasas debido a la falta de medios y también de ambición por parte de la última Comisión, que hizo suya la propuesta de la organización patronal europea BusinessEurope de dejar las cuestiones sociales a un lado.


El nuevo período legislativo que se inicia en Europa deberá dar respuesta de entrada a tres grandes cuestiones:


1. Toma de conciencia de la pérdida de autonomía. ¿Los políticos nacionales y europeos y la ciudadanía serán capaces de ver, explicar y aceptar sin reservas el hecho de que la influencia social de las instituciones y políticas europeas va mucho más allá del modesto marco de competencias sociales que les atribuye el Tratado de la UE? ¿Serán capaces de asumir y aceptar que sus condiciones de vida y de trabajo dependen ahora de Europa y de su gobierno en la misma medida? ¿Que sus sistemas sociales van a perder cada día más autonomía en favor de la integración política y económica de la UE?  ¿Que el “estado social” será europeo o no será?  ¿La comprensión de este hecho renovará el interés y la participación en las cuestiones relacionadas con la UE? Este sería sin duda un cambio profundamente transformador y, quizás, el inicio de una auténtica ciudadanía europea.


2. Necesidad de reafirmar el compromiso. ¿Qué impacto real tendrán en la forma y el procedimiento los pasos dados —y reclamados por los sindicatos— en los últimos meses hacia el reforzamiento del arbitraje social en el seno del proceso de gobernanza económica? Los dos vicepresidentes de la Comisión con los que la comisaria de Asuntos Sociales compartirá responsabilidades sobre las cuestiones sociales en Europa, ¿darán muestras inequívocas de la importancia de lo social o seguirán siendo fieles guardianes de la ortodoxia presupuestaria? Y en cuanto a los interlocutores sociales europeos, ¿realizarán una aportación de verdad a la gobernanza económica?


3. Honestidad informativa. ¿Los actores responsables del rumbo que han tomado las políticas y las directrices explicarán y convencerán finalmente a los ciudadanos de que el retroceso social era inevitable? ¿Podrán convencerles de que el aumento de la precariedad laboral y de la pobreza era inevitable? ¿De que es necesario pisotear la dignidad humana para que nuestras economías crezcan y nuestras naciones sobrevivan? Para ello sería necesario argumentar las decisiones con unas cifras que nunca ha habido voluntad seria de facilitar. ¿Podrán las instituciones europeas justificar cada una de las medidas que han conllevado recortes de derechos de la misma forma en la que justifican (con razón) todas las iniciativas que pueden afectar a empresas y otros agentes económicos en el marco de un análisis de impacto basado en cifras? ¿Cómo se puede evitar que cada vez más personas se vuelvan antieuropeas si no existe un mínimo de decencia en términos de transparencia y honestidad de la información?


Cuando estas preguntas sean respondidas, comprender el sentido de las muchas medidas que nos esperan en los próximos meses y años no estará quizás solo al alcance de los encargados de promulgarlas.

 
  Agenda

6-7 Noviembre
París
DARES organiza en colaboración con CEPREMAP el coloquio internacional “Los mercados de trabajo europeo y americano en la crisis“.


14 Noviembre
París
31º Coloquio de la revista de derecho social Droit Social sobre el derecho al trabajo y la calidad de vida en el trabajo.


20-21 Noviembre
Viena
4º Congreso de la Federación Europea de Sindicatos de Alimentación, Agricultura y Hostelería-Turismo (EFFAT).


27-28 Noviembre
Bruselas
Seminario sobre la “Calidad del empleo, capacidad del mercado laboral y calidad de vida en el trabajo”, organizado por la Comisión Europea y la OECD.


28 Noviembre
Burdeos
En el marco de su 4ª Jornada UE, Sciences-Po Bordeaux organiza una mesa redonda sobre “El modelo social europeo frente al desafío de la competitividad”, que contará con la moderación de Marcel Grignard, presidente de Confrontations Europe, y con la participación de los eurodiputados Alain Lamassoure y Robert Rochefort así como de la ex directora general de empleo y asuntos sociales de la Comisión, Odile Quintin.


2 Diciembre
París
12ª Conferencia del Consejo de Orientación para la Jubilación (COR) sobre los “Sistemas de pensiones, evolución demográfica y crecimiento económico“, con ponencias expertas acerca de la reacción de los sistemas de pensiones alemán y sueco ante estos retos.


17 Diciembre
París
Europa y sociedad organiza junto con la asociación Réalités du Dialogue Social una nueva conferencia en el marco de la ronda de conversaciones sobre el diálogo social europeo. En esta ocasión la conferencia se centrará en el papel que desempeñan las organizaciones patronales en el fomento del diálogo social europeo a nivel sectorial.


12 − 13 Febrero
París
Los interlocutores sociales europeos del sector de la aviación civil organizan una conferencia en la que se presentarán los resultados de los estudios realizados por la Universidad de Gante a petición de los agentes sociales del sector sobre las “relaciones laborales atípicas en las tripulaciones de vuelo”.

 

IR Notes se publica quincenalmente en diversos idiomas europeos de la mano de IR Share y de su equipo de expertos. El boletín está concebido como un observatorio europeo de las relaciones laborales, el derecho del trabajo y las políticas de empleo. La suscripción cuesta 15 euros (+ IVA) al mes y puede formalizarse a través de la página web de IR Share. IR Share es una empresa independiente de capital privado no vinculada a ningún partido que se dedica a la información y formación de los agentes del diálogo social europeo y otros actores interesados. Desde 2009 IR Share es la representante de Francia y Luxemburgo en la Fundación de Dublín (Eurofound), y desde 2014 también de Bulgaria.

 

Es noticia
“Los problemas de Europa no pueden esperar.”

Con esta rotunda afirmación entraba en funciones el 31 de octubre de 2014 la nueva Comisión Europea presidida por el ex primer ministro luxemburgués Jean-Claude Juncker. El mandato durará cinco años hasta el 31 de octubre de 2019. “Ahora es el momento de remangarse y poner manos a la obra”, declaraba Juncker, para afirmar a continuación: “Los problemas de Europa no pueden esperar”. La Comisión empieza por tanto a trabajar en la Agenda en materia de empleo, crecimiento, equidad y cambio democrático presentada el 15 de julio de 2014 ante el Parlamento Europeo. Su primera prioridad es movilizar inversiones públicas y privadas por valor de 300.000 millones de euros a fin de resucitar la actividad inversora y crear puestos de trabajo. En su agenda, que contiene otras nueve prioridades, como por ejemplo el incremento deI peso de la industria en el PIB europeo desde el actual 16% al 20%, Juncker resalta la importancia de la libre circulación de trabajadores y trabajadoras y afirma explícitamente que la defenderá “aceptando al mismo tiempo el derecho de las autoridades nacionales a luchar contra los abusos o las solicitudes fraudulentas”. Juncker quiere fomentar la movilidad laboral “especialmente en ámbitos en los que se registren vacantes persistentes y desajustes en las cualificaciones” y anuncia una “revisión limitada” de las disposiciones de la Directiva sobre desplazamiento de trabajadores “para que el dumping social no tenga cabida en la Unión Europea”. “En nuestra Unión, el mismo trabajo en el mismo lugar debería tener idéntica retribución”, declara Juncker al respecto. Enlazando con la crónica de Fernando Vasquez que figura al lado, Juncker propone además que “en el futuro, cualquier programa de apoyo y reformas no solo sea sometido a una evaluación de la sostenibilidad presupuestaria, sino también a una evaluación del impacto social. Los efectos sociales de las reformas estructurales han de debatirse en público y la lucha contra la pobreza debe ser una prioridad”. Ahora solo se trata de hacer realidad estas propuestas lo más rápido posible.


1. Unión Europea
Temas sociales de actualidad

  • Recursos del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: El pasado 28 de octubre la Comisión Europea propuso asignar un total de 1,8 millones de euros del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) a Italia para ayudar a 608 trabajadores despedidos de la empresa Whirlpool Europe S.p.A. a encontrar un nuevo empleo (véase comunicado de prensa de la Comisión). El 24 de octubre había propuesto asimismo una ayuda de 918.000 euros del FEAG destinada a 760 trabajadores de la empresa cárnica GAD en Francia (véase comunicado de prensa de la Comisión).


Diálogo social sectorial

  • Compromiso para impulsar la creación de plazas de formación en la industria transformadora de alimentos: Los interlocutores sociales europeos de la industria alimentaria FoodDrinkEurope y Effat han lanzado una iniciativa conjunta (Youth apprenticeships pledge) para crear plazas de formación y de prácticas de calidad en empresas europeas de bebidas y de alimentos (véase comunicado de prensa de Effat, en inglés).


2. Estados miembros
Alemania

  • Modificación del derecho de huelga: La Ministra de Trabajo y Asuntos Sociales de Alemania, Andrea Nahles, presentó el pasado 28 de octubre un proyecto de ley sobre la “unidad de los convenios” destinado a modificar el derecho de huelga. El borrador, que está previsto sea aprobado por el Consejo de Ministros alemán el 3 de diciembre de 2014 y por el Parlamento en verano de 2015, pretende regular aquellos casos en los que dos sindicatos competidores negocian en una empresa un convenio colectivo para el mismo grupo de trabajadores, algo más bien inusual en el sistema de relaciones laborales alemán. Si los sindicatos no se ponen de acuerdo solo estará facultado para negociar el convenio el sindicato que cuente con el mayor número de afiliados. En caso de duda, un tribunal será el encargado de decidir cuál es el sindicato mayoritario entre los trabajadores. Dado que el derecho de huelga está vinculado a la defensa del convenio colectivo en el momento de su renovación, esto significa que solo el sindicato con el mayor número de afiliados tendrá derecho a convocar una huelga. Uno de los objetivos de este proyecto de ley es, por tanto, limitar el conflicto colectivo en empresas en las que sindicatos minoritarios pueden paralizar la actividad.  En declaraciones verbales (en alemán) la ministra alemana ha querido dejar claro que no se está buscando restringir el derecho de huelga ni amenazar la existencia de los sindicatos minoritarios, sino que lo que se pretende es reforzar la autonomía de los interlocutores sociales otorgando mayor fuerza a los sindicatos que representan al mayor número de trabajadores en una empresa.


Francia

  • Refuerzo de los controles de desplazamiento de trabajadores: El 27 de octubre de 2014 el Ministro de Trabajo francés François Rebsamen anunció un incremento de recursos de la Inspección de Trabajo para luchar contra las malas prácticas y los abusos en el desplazamiento de trabajadores así como “el aumento de las sanciones y la posibilidad de paralizar la actividad de una empresa infractora”. Además, los trabajadores de la construcción deberán contar con una tarjeta profesional, tal y como se exige en este sector en otros países europeos (Bélgica, Finlandia, Luxemburgo, etc.). Por último, los decretos de aplicación de la Ley Nº 2014-790 del 10 de julio de 2014 para la lucha contra la competencia social desleal se publicarán durante este mes de noviembre.


Portugal

  • Reforma del sistema de negociación colectiva: El 1 de septiembre de 2014 entró en vigor la Ley Nº 55/2014 de 25 de agosto de 2014 por la que se modifica el Código de Trabajo portugués. Esta ley prevé una serie de medidas que simplifican la expiración de los convenios colectivos y permiten al empleador suspender la aplicación de un convenio colectivo cuando la empresa pasa por dificultades económicas. Esta suspensión es posible siempre y cuando quede garantizada la supervivencia de la empresa y la conservación de los puestos de trabajo  y siempre y cuando se formalice mediante acuerdo entre la empresa y los representantes de los trabajadores.


3. Empresas
Comités de empresa europeos

Alstom: El comité de empresa europeo del grupo francés Alstom dio a conocer el pasado 28 de octubre su posición sobre la venta del negocio de energía al consorcio estadounidense General Electric. Esta declaración se inscribe dentro del calendario fijado el 28 de agosto en el marco del acuerdo europeo suscrito entre la dirección de Alstom y el CEE, representado por su secretario Kai Müller (IG Metall) y el subsecretario Daniel Garcia-Molina (CCOO).  El CEE detalla en su declaración los medios de que dispone para supervisar este proceso, en especial en relación con la participación de un experto, y el calendario de reuniones de información y consulta. En un comunicado el CEE amenazaba con no emitir esta declaración en la reunión del 28 de octubre, lo cual habría bloqueado el proceso. Parte de los miembros, entre ellos el secretario, reclamaba principalmente un acuerdo relativo al mantenimiento de los puestos de trabajo durante tres años, a lo cual General Electric se oponía. Finalmente, sin embargo, se alcanzó un consenso. Las direcciones de Alstom y General Electric presentaron el mismo día 28 una carta en la que se comprometen a mantener el proceso de información y consulta con el CEE hasta que se cierre la operación. Será necesario asimismo empezar a negociar la reestructuración del comité de empresa europeo de Alstom después de que 65.000 empleados sean traspasados a General Electric. El consorcio estadounidense se ha mostrado dispuesto a iniciar un proceso de creación de un CEE para sus actividades en Europa.




  • Chèque Déjeuner: Según informa la agencia AFP Liaison, el pasado 4 de noviembre el grupo cooperativo Chèque Déjeuner alcanzó un acuerdo con los sindicatos CGT, CFDT y FO (Francia), CGIL (Italia), UGT y CCOO (España) y UNI-Europa para la constitución de un comité de empresa europeo. El comité, reunido ese mismo día, está formado por nueve miembros ordinarios y representa a los 2.300 trabajadores que componen la plantilla del grupo, 1.300 de ellos fuera de Francia.

  • Lafarge/Holcim: A iniciativa de la Federación Europea de Trabajadores de la Construcción y la Madera (FETCM), las comisiones reducidas de los CEE de los dos consorcios cementeros Lafarge y Holcim —en pleno proceso de fusión— emitieron el 9 de octubre de 2014 un comunicado conjunto. En él exigen “que se suscriba un acuerdo social vinculante para las direcciones de Lafarge y Holcim, los compradores y los sindicatos representantes de los trabajadores”. El comunicado defiende que “las garantías sociales para los trabajadores y el diálogo social serio son consideraciones igual de importantes dentro del proceso de venta que las de tipo económico o financiero”. Las comisiones exigen una serie de garantías en relación con la conservación de los puestos de trabajo y el estatus de los trabajadores. Los representantes de los trabajadores exigen asimismo “la garantía de que el comprador reconocerá como interlocutores válidos a los sindicatos y de que no ha practicado en el pasado estrategias ilícitas de ‘listas negras'”.


Acuerdos transnacionales

  • Salini Impregilo: La dirección de la empresa constructora italiana Salini Impregilo SpA (31.000 empleados) resultante de la fusión entre las empresas Salini e Impregilo suscribió el 13 de octubre de 2014 un acuerdo marco internacional con la Internacional de Trabajadores de la Construcción y la Madera (ICM) y sus afiliados italianos (Feneal UIL, Fica CISL, Fillea CGIL) (véase comunicado de la ICM).


Movimiento sindical

  • Prosegur: El 7 de octubre de 2014 la federación sindical internacional UNI Global Union formuló ante el Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas una queja contra la empresa de seguridad privada española Prosegur y solicitó su intervención para atajar las agresiones físicas de las que están siendo objeto sindicalistas en Colombia y Perú (véase comunicado de UNI Global Union).


4. Estudios e informes

  • No hay mejoras en la lucha contra el desempleo en septiembre: La tasa de desempleo ajustada estacionalmente de la eurozona se situó en septiembre de 2014 en el 11,5%, por lo que se mantuvo estable respecto a agosto del mismo año aunque supone un retroceso con respecto al 12,0% de septiembre de 2013. En la UE-28 la tasa de desempleo de septiembre 2014 alcanzó el 10,1% situándose también en el mismo nivel que agosto de 2014. Sin embargo, este porcentaje es inferior al 10,8% registrado en septiembre de 2013 (véase comunicado de prensa de Eurostat, en inglés).


La palabra de la quincena
Una huelga europea

Al igual que en Alemania (véase la sección “Estados miembros”) el derecho de huelga está garantizado en toda la UE, aunque el ejercicio del mismo está fuertemente regulado en algunos casos. Así, por ejemplo, en algunos países solo se puede ejercer dentro de unos plazos determinados (el modelo de “paz social” en Alemania prevé que solo se pueda convocar una huelga durante la renovación de los convenios), y en otros los sindicatos tienen que seguir un procedimiento muy estricto para garantizar que la mayoría de los trabajadores quieren efectivamente ir a la huelga (como en Gran Bretaña). El derecho de huelga a nivel de la UE está garantizado por la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea, aunque conforme al Tratado de la UE las instituciones europeas no están facultadas para promulgar leyes al respecto. Las veces que se han adoptado medidas de lucha colectiva a nivel europeo, como las impulsadas por los controladores aéreos en el año 2002 para oponerse a los planes de la Comisión Europea, ha sido necesario asegurarse de que cada una de las acciones realizadas a nivel nacional cumpliera la legislación sobre el derecho de huelga del país en cuestión. No existe ningún “derecho europeo” que permita convocar una huelga transnacional ni a nivel nacional o sectorial ni en el plano de las empresas multinacionales. Encontrará más información al respecto en el Diccionario de Relaciones Laborales, en inglés).

 


Désabonnement

IR Notes

Una introducción

IR Notes es un boletín informativo independiente, fiable y equilibrado sobre relaciones laborales y legislación laboral en Europa.

Publicado en 6 idiomas y disponible bajo suscripción, este boletín le ofrece acceso a información concisa, específica y práctica sobre los principales temas tanto de la Europa social como del diálogo social transnacional.

Junto con nuestros expertos y corresponsales nacionales, adoptamos un enfoque dinámico, práctico y útil para el seguimiento social europeo.

Como resultado, seleccionamos los temas más relevantes, que constituyen una fuente de ideas interdisciplinares e inspiradoras.

Cada número incluye:

  • Una entrevista a un profesional del ámbito de las relaciones laborales, quien aporta su perspectiva única sobre un tema social de actualidad, un acuerdo o un ejemplo de buenas prácticas.
  • Información actualizada sobre las novedades legislativas y de jurisprudencia en la UE.
  • Seguimiento de la evolución del derecho laboral en los Estados miembros de la UE.
  • Novedades sobre los últimos acontecimientos relativos a los Comités de Empresa Europeos y los Comités de Empresa de las SE.
  • Por último, IR Notes le mantiene informado sobre los principales estudios e investigaciones realizados en el mundo del trabajo.

IR Notes
Construyendo juntos una Europa social

El boletín IR Notes ofrece a todo el mundo en Europa acceso a una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre temas relacionados con las relaciones laborales.

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli, Director General of CEEMET (*) On the delays in transposing the ‘pay transparency’ directive “We are calling for the application of the directive to be suspended while we assess what can be simplified – not to reduce rights, but...

read more...
European Union – Social update

European Union – Social update

European Works Councils The Expert Group set up by the European Commission to help Member States transpose the new Directive (EU) 2025/2450 on European Works Councils is due to submit its report this summer. This report may constitute a useful point of reference when...

read more...
A step in coordination of national social security systems

A step in coordination of national social security systems

At last, a step forward for freedom of movement for workers in the EU On 22 April, representatives of the Council and Parliament reached a provisional agreement on revising the rules on coordination of national social security systems, as provided for by regulation...

read more...
Picture of Nora Krokovay

A question for… Nora Krokovay

A question for…Nora Krokovay, Senior Analyst at Kopint-Tárki What changes can we expect in terms of social dialogue and labour law in Hungary following the elections that brought an end to Viktor Orbán’s 16-year leadership? The atmosphere was very euphoric and joyful...

read more...
Improvements in job quality

Improvements in job quality

Eurofound notes improvements in job quality in Europe Now that the European Commission has announced its intention to present a bill on job quality by the year end, the results of the latest European Working Conditions Survey (EWCS) will be scrutinised very...

read more...
Is pay transparency the new enemy to be targeted?

Is pay transparency the new enemy to be targeted?

After seeing off the corporate sustainability reporting and due diligence directives, Member States appear ready to tackle the pay transparency directive, which is due to be transposed in Member States by 7 June 2026.Not only are many countries behind schedule, but a...

read more...
A question to… Lidia Gil Otero

A question to… Lidia Gil Otero

A question for…Lidia Gil Otero, PhD Assistant Professor in Labour and Social Security Law at Santiago de Compostela University In the context of the Digilare project (*), you advocate using the transposition of the Platform Work Directive, which is due to be completed...

read more...