IR Notes

Trabajar juntos para construir una Europa social

Una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre relaciones laborales y derecho laboral en Europa.

IR Notes 199 – ¿Cómo evaluar la Europa social en 2023 ?

  IR Notes 199 – 11 de enero 2023
www.irshare.eu
 
 
  ¡Feliz año!

Todo el equipo de IR Share les desea un feliz año 2023 con un pensamiento especial para nuestros lectores de Ucrania ! Esperamos que le traiga mucha felicidad, alegría y, sobre todo, paz. El boletín de IR Notes, que encara ya su noveno año, estará encantado de informarle durante estos próximos meses.

 
  Preguntamos a…
Cécile Pitrou, Vicepresidenta de movilidad y diálogo social del Grupo Engie

Después de renovar el 20 de enero de 2022 el acuerdo global firmado entre Engie y las federaciones sindicales internacionales IBB, IndustriALL y la ISP, usted organizó en noviembre de ese año el “Foro Global” para supervisar la aplicación del acuerdo. ¿Cuáles son las aportaciones de este texto y esta iniciativa para el grupo ahora que ya ha transcurrido un año desde la firma?
Se trata de un acuerdo global que supone una continuación del diálogo social internacional desarrollado entre Engie y los representantes de los trabajadores durante los últimos diez años y que ya se ha materializado en varios acuerdos globales. No obstante, el acuerdo se firmó en medio de una gran reestructuración del grupo, con la venta de Equans (74.000 trabajadores) y la implantación de una organización matriz en cuatro líneas de negocio y cuatro centros regionales (Europa, Hispanoamérica, Norteamérica, Asia-Oriente Medio-África). Además del diálogo social, en el despliegue de este acuerdo vimos una poderosa palanca con la que crear una dinámica interna de gestión de los temas del acuerdo a escala mundial. Así que invitamos a los directores de recursos humanos de los cuatro centros regionales al foro anual de seguimiento del convenio, el Foro Global, integrado por miembros de la dirección general del grupo y por un total de 20 representantes sindicales. La reunión brinda la oportunidad de debatir la estrategia del grupo y la ejecución práctica del acuerdo, así como de evaluar anualmente los progresos realizados. Los directores de recursos humanos de cada región presentaron los indicadores sociales incluidos en el acuerdo para su ámbito de aplicación, en particular los que constituyen la base de la protección social: permiso de maternidad de 14 semanas y permiso de paternidad de 4 semanas con salario íntegro; garantía en caso de incapacidad laboral total; garantía sanitaria y cobertura de fallecimiento (véase IR Notes 178). Para la dirección del grupo Engie, supuso un verdadero reto implicar a las regiones en la aplicación del acuerdo lo más cerca posible del terreno. Las entidades regionales son responsables de aplicar nuestros compromisos. El Foro también ha permitido precisar cómo participarán los agentes sociales en la aplicación del plan de vigilancia del grupo. Se acordó que las federaciones sindicales firmantes recibirían el plan de cumplimiento incluso antes de su publicación en el documento sobre la estrategia financiera y no financiera del grupo, junto con el mapa de riesgos y la información sobre las alertas éticas registradas.

 
  Agenda

 


30 y 31 de enero
Hamburgo
(y en línea el primer día)
XV conferencia de Comités de Empresa Europeos y Comités de SE, organizada por la EWC Academy, con una primera jornada sobre la revisión de la directiva de CE Europeos, el acuerdo alcanzado con el CE Europeo de Engie para proteger a los empleados transferidos a Bouygues y la intervención del secretario del CE Europeo de Orpéa, despedido y readmitido en dos ocasiones. Programa e inscripción, interpretación en francés y alemán.


13 de marzo
Bruselas
Consejo de Empleo y Política Social


22 de marzo
Bruselas

Cumbre social tripartita


3-4 de mayo
Estocolmo

Reunión informal de los Ministros de Trabajo y Asuntos Sociales


12 de junio
Luxemburgo
Consejo de Empleo y Política Social

 
  ¿Quiénes somos?

 


IR Notes se publica quincenalmente en diversos idiomas europeos (alemán, español, francés, inglés, italiano) de la mano de IR Share y de su equipo de expertos. El boletín está concebido como un observatorio europeo de las relaciones laborales, el derecho del trabajo y las políticas de empleo. La suscripción cuesta 248 euros (+ IVA) al año y puede formalizarse a través de la página web de IR Share.


El equipo : este número ha sido preparado por Pascale Turlan y Frédéric Turlan.
Podrá conocer al resto del equipo de IR Share en nuestra página web.


Registrarse en IR Notes en solo unos clics en la página web de IR Share o en el email frederic.t@irshare.eu


Menciones legales. Editor: IR Share SARL – 5, Les Compères – 89520 Fontenoy – +33 (0)6 81 41 53 95 – capital social 1.500 euros – Nº de Registro Mercantil (Auxerre): 512 567 959. Director de la publicación: Frédéric Turlan. Alojamiento: Ideal prod – 14, rue  Auguste Morel – 89100 Sens – Tel.: + 33 (0)3 86 83 21 21 – Francia. Nr. CPPAP: 0626 Z 93933.

 
  Diccionario europeo de las relaciones sociales

Si desea profundizar en la lectura de IR Notes, ponemos a su disposición enlaces al Diccionario Europeo de las Relaciones Sociales publicado por Eurofound y actualizado con regularidad por IR Share, editor de IR Notes. Las definiciones de los términos están disponibles en inglés y se pueden convertir rápidamente por medio herramientas de traducción en línea.

 
  ¡Ayúdenos!

IR Notes depende únicamente de sus suscriptores y no recibe ningún tipo de subvención ni ningún otro tipo de financiación. Por consiguiente, el número de suscriptores es esencial para la continuación del boletín de IR Notes. Para ayudarnos usted no tiene nada más que darnos a conocer, distribuir nuestro boletín, suscribirse si aún no lo ha hecho y, por supuesto, renovar su suscripción o conseguir que su organización se suscriba.

 

IR Share es una empresa independiente de capital privado no vinculada a ningún partido que se dedica a la información y formación de los agentes del diálogo social europeo y otros actores interesados. Desde 2009 IR Share es la representante de Francia en la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo.

 

Es noticia
¿Cómo evaluar la Europa social en 2023 ?

El año 2022 fue positivo para la Europa Social con la aprobación de la directivas sobre los salarios mínimos adecuados (véase IR Notes 192 y IR Notes 188) ; la directiva sobre el aumento del papel de la mujer en los consejos de administración (véase IR Notes 197); la directiva sobre la transparencia salarial (véase más abajo) y la directiva sobre los informes de sostenibilidad de las empresas (IR Notes 196). Hay que sumar también la confirmación por la Comisión del acceso de los trabajadores autónomos a la negociación colectiva (véase IR Notes 193). Por tanto, el listón de 2023 está alto. Sin embargo, hay varios textos en vías de aprobación en el caso de que el Consejo y el Parlamento consigan llegar rápidamente a un acuerdo: la directiva sobre el deber de diligencia de las empresas (véase IR Notes 181), para la que el Consejo ya ha adoptado su posición; la revisión de la directiva 2009/148 de 30 de noviembre de 2009 sobre la exposición al amianto (véase IR Notes 193), que es una prioridad para la presidencia sueca de la UE, que comenzó el 1 de enero; y el reglamento por el que se crea un Fondo Social para el clima. Otros proyectos que podrían fructificar son la propuesta de reglamento para prohibir los productos del trabajo forzoso en el mercado de la Unión Europea (véase IR Notes 192); una nueva propuesta de revisión de la directiva sobre agentes químicos que la Presidencia sueca pretende impulsar; la propuesta de directiva sobre la mejora de las condiciones laborales en el contexto del trabajo en plataformas (véase IR Notes 195); y la revisión de los reglamentos de coordinación de los sistemas de seguridad social. Además, la Comisión ha sido interpelada por el Parlamento sobre dos temas. En primer lugar, el teletrabajo y el derecho a desconectar. Aunque los agentes sociales europeos han iniciado negociaciones para alcanzar un acuerdo europeo antes de junio (véase IR Notes 189), la Comisión debe trabajar en el tema para (véase Platform work); proponer una directiva en el caso de que fracasaran las negociaciones. Por otra parte, la revisión de la directiva sobre los comités de empresa europeos: según el informe legislativo de Dennis Radtke, aprobado en comisión (véanse IR Notes 198 y IR Notes 187), se ha invitado a la Comisión a presentar una propuesta de directiva antes del 1 de enero de 2024. Esto quiere decir que la Comisión deberá consultar a los agentes sociales y preparar un estudio de impacto sobre una revisión de la directiva para entonces. Además de estos textos, existen iniciativas no legislativas. La Comisión debe adoptar una recomendación del Consejo destinada a reforzar el diálogo social en los Estados miembros y revisar las normas que rigen el funcionamiento del diálogo social europeo, en particular a nivel sectorial (véase IR Notes 191). La Comisión también actualizará el marco de calidad de los periodos de prácticas para abordar cuestiones como el salario justo y el acceso a la protección social. La Comisión también presentará un texto, cuya naturaleza aún está bastante poco clara, y relativo a un “enfoque global de la salud mental” que podría incluir una iniciativa, solicitada por el Parlamento (véase IR Notes 190) sobre la prevención de los riesgos psicosociales en el trabajo. En la actualidad, ninguna directiva europea trata directamente estos riesgos. Por tanto, en 2023 no debería perderse el impulso generado en 2022, máxime cuando la Europa social será una de las prioridades de la Presidencia española de la UE, como ha anunciado categóricamente la ministra de Trabajo, Yolanda Díaz. La presidencia española arrancará en el mes de julio.


1. Unión Europea
Proyectos

Necesidad de “transparencia salarial” : El Consejo y el Parlamento Europeo llegaron a un acuerdo provisional el 15 de diciembre de 2022 sobre la propuesta de directiva relativa a la transparencia salarial (véase IR Notes 184) para lograr la igualdad salarial entre hombres y mujeres (véase comunicado). El texto debe ser aprobado formalmente por ambas instituciones antes de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Los Estados miembros tendrán dos años para aplicar la directiva. La transparencia salarial se aplica a las estructuras salariales que deben permitir evaluar si los trabajadores se encuentran en una situación comparable, basándose en criterios objetivos y neutros desde el punto de vista del género, como las competencias, el esfuerzo, la responsabilidad y las condiciones de trabajo. Los trabajadores tienen derecho a solicitar a su empresa información “sobre el nivel salarial individual y sobre los niveles salariales medios, desglosados por sexo, de las categorías de trabajadores que realizan el mismo trabajo o un trabajo de igual valor que el suyo”. Del mismo modo, a los solicitantes de un puesto de trabajo se les debe facilitar información sobre el salario inicial o la horquilla salarial, basada en criterios objetivos y no sexistas e información sobre el convenio colectivo aplicable. Anualmente se elaborará un informe sobre los datos de las diferencias salariales en las empresas con al menos 250 empleados, cada tres años en las empresas con entre 150 y 249 empleados, y para las empresas con entre 100 y 149 empleados, cada tres años a partir del quinto año tras la entrada en vigor de la directiva. En el caso de que el informe detectara una diferencia en el nivel medio de retribución de al menos el 5% entre trabajadoras y trabajadores, se llevará a cabo una evaluación conjunta con los representantes de los trabajadores. Se prevén sanciones y la carga de la prueba de que no hay discriminación recae en la empresa que no cumpla sus obligaciones. La “discriminación interseccional” es una combinación de discriminación por razón de sexo y uno o más de los otros motivos de discriminación establecidos por la directiva 2000/43 o la directiva 2000/78 (véase Pay transparency).



Reglamento sobre máquinas : El Consejo y el Parlamento han alcanzado un acuerdo provisional sobre el reglamento relativo a las máquinas y productos afines (IR Notes 189). El reglamento sustituirá a la directiva de máquinas de 2006, que armoniza los requisitos esenciales de salud y seguridad de las máquinas a escala de la Unión Europea y permite su libre circulación al tiempo que garantiza un alto nivel de protección de los trabajadores. Una vez adoptado formalmente, los Estados miembros dispondrán de 42 meses para aplicar el reglamento (véase el comunicado). El texto ha sido acogido favorablemente por la Confederación Europea de Sindicatos (véase el comunicado), en particular porque introduce la evaluación obligatoria de la conformidad por terceros para seis categorías de maquinaria de alto riesgo.


Jurisprudencia

Aclaración sobre la “protección global” concedida a los trabajadores de agencias de trabajo temporal : El pasado 15 de diciembre, el Tribunal de Justicia aclaró, en un asunto alemán, cómo un convenio colectivo que reduce la retribución de los trabajadores de agencias de trabajo temporal en comparación con la de los trabajadores de la empresa usuaria debe prever prestaciones compensatorias para respetar la “protección global” que se debe conceder a estos trabajadores según los términos del artículo 5 de la directiva 2008/104, de 19 de noviembre de 2008, sobre el trabajo temporal (véase Temporary agency work). El Tribunal de Justicia admite que los agentes sociales puedan autorizar, mediante convenio colectivo, diferencias de trato en cuanto a las condiciones esenciales de trabajo y de empleo (definidas en el artículo 3 de la Directiva: jornada laboral y salario) en perjuicio de los trabajadores cedidos por las agencias temporales. No obstante, para garantizar la “protección global” de los trabajadores cedidos afectados, este convenio colectivo debe concederles, como contrapartida, ventajas en términos de condiciones básicas de trabajo y de empleo susceptibles de compensar la diferencia de trato que sufren. Para comprobar el cumplimiento de la obligación de garantizar esta protección global, es necesario comparar, para un puesto determinado, las condiciones laborales y de empleo básicas de aplicación para los trabajadores contratados directamente por la empresa usuaria con las de aplicación para los trabajadores cedidos por las agencias de trabajo temporal. Esta comparación permite determinar si las ventajas compensatorias concedidas en relación con dichas condiciones básicas permiten compensar los efectos de la diferencia de trato sufrida (TJCE, 15 de diciembre de 2022, asunto C-311/21, CM).



Gafas financiadas por la empresa : En Rumanía, un trabajador que trabajaba con un ordenador pidió a su empresa, que se negó, que sufragara el coste de sus gafas. El trabajador solicitó ante el Tribunal la aplicación de la Directiva 90/270, de 29 de mayo de 1990, relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas al trabajo con equipos que incluyen pantallas de visualización. La directiva establece que ” deberán proporcionarse a los trabajadores dispositivos correctores especiales para el trabajo de que se trata ” que en ningún caso “deberán implicar cargas financieras adicionales para los trabajadores”. El Tribunal de Justicia ha declarado que las gafas son “dispositivos correctores especiales” y que “la obligación del empresario de proporcionar a los trabajadores afectados un dispositivo corrector especial prevista en dicha disposición puede cumplirse, bien mediante la entrega directa de dicho dispositivo por parte del empresario (…)” (TJUE, 22 de diciembre de 2022, asunto C-392/21, TJ).


2. Estados miembros
Alemania

Medidas sociales previstas para 2023 : El Ministerio Federal de Trabajo y Asuntos Sociales publicó el pasado 20 de diciembre de 2022 un comunicado sobre los cambios y normativas que entrarán en vigor en 2023. Entre ellos destaca la prórroga hasta el 30 de junio de 2023 de las disposiciones especiales temporales sobre el trabajo a jornada reducida; el fin, a partir del 7 de abril, de las excepciones relacionadas con la pandemia que permiten reuniones virtuales de, entre otros, los comités de empresa y los comités de empresa europeos o de los comités de sociedad europea; la transposición a la legislación alemana de la directiva de 27 de noviembre de 2019 en lo que atañe a las transformaciones, fusiones y escisiones transfronterizas que se completará el 31 de enero de 2023. Se han previsto disposiciones protectoras de los derechos de participación de los trabajadores. Además, la “Ley de Diligencia Debida en la Cadena de Suministro” (LkSG) entró en vigor el 1 de enero para las empresas con sede en Alemania y al menos 3.000 empleados (a partir del 1 de enero de 2024 el umbral se reducirá a 1.000). El comité económico del comité de empresa, que deberá crearse en las empresas con más de 100 empleados, recibirá competencias en asuntos relacionados con las obligaciones de diligencia debida de las empresas en las cadenas de suministro.


Bélgica

Nuevas medidas para 2023 : El Gobierno belga ha presentado una serie de medidas que entrarán en vigor en 2023 (véase el comunicado). Las medidas más destacadas son: 1) Se aplicará una presunción iuris tantum de la existencia de un contrato de trabajo a las personas que trabajan en la economía de plataformas cuando el análisis de su situación demuestre que se cumple un número mínimo de criterios definidos por la ley: exclusividad, geolocalización, fijación de precios, restricción de la libertad para determinar las horas de trabajo o los periodos de ausencia. 2) Durante un período de preaviso de 30 semanas en relación con un despido, se permitirá al trabajador ausentarse del trabajo con remuneración continuada para adoptar medidas de empleabilidad, como formación o reciclaje. 3) En una empresa con al menos 20 empleados, los trabajadores tienen derecho individual a 4 días de formación en 2023. Si la empresa tiene entre 10 y 20 trabajadores, este derecho equivaldrá a un día por trabajador a jornada completa y año.


España

Baja menstrual : El pasado 15 de diciembre, el Congreso de los Diputados aprobó el proyecto de ley orgánica de salud sexual y reproductiva y de la interrupción voluntaria del embarazo (véase el comunicado). En cuanto al trabajo, este proyecto de ley prevé “un paro laboral” en caso de “menstruación incapacitante”. “Esta es definitivamente una legislatura de avances feministas”, celebró la ministra de Igualdad, Irene Montero. Y agregó: “Reconocemos también la salud menstrual como parte del derecho a la salud y combatimos el estigma y el silencio” (véase el artículo en Filo.news). Si se aprueba el texto, España será el primer país de la UE en introducir el permiso menstrual en su legislación.



  • Derechos LGTBI: El proyecto de ley para la igualdad real y efectiva de las personas transexuales y para la garantía de los derechos de las personas LGTBI fue aprobado el 22 de diciembre por el Congreso de los Diputados. En el ámbito laboral, el proyecto de ley promueve la “formación especializada para el personal de inspección” para garantizar el respeto efectivo de los derechos de igualdad de trato y no discriminación de los trabajadores LGTBI (véase el comunicado). La central sindical CC.OO celebra que el texto obligue a las empresas de más de 50 trabajadores a disponer de “un conjunto planificado de medidas y recursos para alcanzar la igualdad real y efectiva de las personas LGTBI, que incluya unz protocolo de actuación para la atención del acoso o la violencia contra las personas LGTBI”. Estas medidas se pondrán en marcha “a través de la negociación colectiva y acordadas con la representación legal de las personas trabajadoras” (véase el comunicado).

  • Edén para nómadas digitales: La ley 28/2022 de 21 de diciembre de 2022 de fomento del ecosistema de las empresas emergentes pretende situar a España a la vanguardia en este ámbito con un conjunto de medidas específicas en los ámbitos fiscal, mercantil, civil y laboral. Entre estas medidas, se pretende atraer a los “nómadas digitales”, para los que se establece un procedimiento simplificado que les permita obtener un visado para realizar teletrabajo internacional y un derecho de residencia, al tiempo que disfrutan de un atractivo régimen fiscal.


Italia

Trabajo ágil y permiso parental : La ley de finanzas n° 197 de 29 de diciembre de 2022, criticada por los sindicatos por no responder suficientemente a los efectos de la inflación (véase el comunicado y la nota de la CGIL), afecta a numerosas medidas, entre ellas dos en particular en derecho laboral: 1) La prórroga hasta el 31 de marzo de 2023 del “trabajo ágil” para los trabajadores vulnerables que podrán seguir trabajando a distancia. Si el puesto de trabajo no fuera compatible con el teletrabajo, la empresa deberá asignar al trabajador una tarea diferente incluida en la misma categoría o área de clasificación, según se defina en los convenios colectivos, sin reducción salarial. 2) Ampliación del permiso parental en un mes adicional. Este permiso facultativo de maternidad o, en su defecto, de paternidad se prolonga un mes y se abonará al 80 % y puede tomarse hasta que el niño cumpla seis años.


3. Empresas
Comités de empresa europeos

Nuevo acuerdo : El fabricante alemán de ascensores TK Elevator, escindido del Grupo ThyssenKrupp en 2020, suscribió un acuerdo de comité de empresa europeo el 21 de junio de 2022 para la nueva entidad independiente. El acuerdo engloba también al Reino Unido y a Suiza. El comité se reunirá tres veces al año en sesión plenaria y el comité restringido lo hará cuatro veces al año. Las reuniones extraordinarias podrán celebrarse a distancia. Las cuestiones medioambientales y de cambio climático se incluyen explícitamente en las competencias de información y consulta del comité, al igual que los riesgos psicosociales y los riesgos de pandemia.

 


Désabonnement

IR Notes

Una introducción

IR Notes es un boletín informativo independiente, fiable y equilibrado sobre relaciones laborales y legislación laboral en Europa.

Publicado en 6 idiomas y disponible bajo suscripción, este boletín le ofrece acceso a información concisa, específica y práctica sobre los principales temas tanto de la Europa social como del diálogo social transnacional.

Junto con nuestros expertos y corresponsales nacionales, adoptamos un enfoque dinámico, práctico y útil para el seguimiento social europeo.

Como resultado, seleccionamos los temas más relevantes, que constituyen una fuente de ideas interdisciplinares e inspiradoras.

Cada número incluye:

  • Una entrevista a un profesional del ámbito de las relaciones laborales, quien aporta su perspectiva única sobre un tema social de actualidad, un acuerdo o un ejemplo de buenas prácticas.
  • Información actualizada sobre las novedades legislativas y de jurisprudencia en la UE.
  • Seguimiento de la evolución del derecho laboral en los Estados miembros de la UE.
  • Novedades sobre los últimos acontecimientos relativos a los Comités de Empresa Europeos y los Comités de Empresa de las SE.
  • Por último, IR Notes le mantiene informado sobre los principales estudios e investigaciones realizados en el mundo del trabajo.

IR Notes
Construyendo juntos una Europa social

El boletín IR Notes ofrece a todo el mundo en Europa acceso a una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre temas relacionados con las relaciones laborales.

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli, Director General of CEEMET (*) On the delays in transposing the ‘pay transparency’ directive “We are calling for the application of the directive to be suspended while we assess what can be simplified – not to reduce rights, but...

read more...
European Union – Social update

European Union – Social update

European Works Councils The Expert Group set up by the European Commission to help Member States transpose the new Directive (EU) 2025/2450 on European Works Councils is due to submit its report this summer. This report may constitute a useful point of reference when...

read more...
A step in coordination of national social security systems

A step in coordination of national social security systems

At last, a step forward for freedom of movement for workers in the EU On 22 April, representatives of the Council and Parliament reached a provisional agreement on revising the rules on coordination of national social security systems, as provided for by regulation...

read more...
Picture of Nora Krokovay

A question for… Nora Krokovay

A question for…Nora Krokovay, Senior Analyst at Kopint-Tárki What changes can we expect in terms of social dialogue and labour law in Hungary following the elections that brought an end to Viktor Orbán’s 16-year leadership? The atmosphere was very euphoric and joyful...

read more...
Improvements in job quality

Improvements in job quality

Eurofound notes improvements in job quality in Europe Now that the European Commission has announced its intention to present a bill on job quality by the year end, the results of the latest European Working Conditions Survey (EWCS) will be scrutinised very...

read more...
Is pay transparency the new enemy to be targeted?

Is pay transparency the new enemy to be targeted?

After seeing off the corporate sustainability reporting and due diligence directives, Member States appear ready to tackle the pay transparency directive, which is due to be transposed in Member States by 7 June 2026.Not only are many countries behind schedule, but a...

read more...
A question to… Lidia Gil Otero

A question to… Lidia Gil Otero

A question for…Lidia Gil Otero, PhD Assistant Professor in Labour and Social Security Law at Santiago de Compostela University In the context of the Digilare project (*), you advocate using the transposition of the Platform Work Directive, which is due to be completed...

read more...