IR Notes

Trabajar juntos para construir una Europa social

Una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre relaciones laborales y derecho laboral en Europa.

IR Notes 22 – Los ministros de trabajo de la Unión avanzan en varios temas

  IR Notes 22 — 17 diciembre 2014
www.irshare.eu
 
 
  ¿Quiénes somos?

IR Share es una empresa orientada a responsables de recursos humanos y representantes de los trabajadores cuya finalidad es proporcionar y compartir información, documentación y know how sobre temas de interés para estos agentes. IR Share opera por medio de publicaciones online, grupos de trabajo, formación especializada y una amplia red de expertos colaboradores.


El equipo Han colaborado en este número Sylvain Nadalet, Christer Thörnqvist, Frédéric Turlan. Conozca de cerca el equipo de IR Share en nuestra página web.


Suscríbase al boletín IR Notes con tan solo unos clics en la página web de IR Share o llamando al número de teléfono +33 (0)6 81 41 53 95.


Oferta especial: PRUÉBENOS durante 1 mes (5,00 € + IVA) o 2 meses (30,00 € + IVA)

 
  Estimadas lectoras y lectores:

El próximo número de IR Notes aparecerá el 14 de enero de 2015. Entretanto, les deseamos que pasen unas felices fiestas y un feliz año nuevo y esperamos con ilusión poder acompañarles de nuevo a lo largo de 2015.

 
  Crónica IR de Fernando Vasquez
abogado, ex funcionario de la Comisión Europea y experto de la Red IR Share.

¿Qué reformas, qué mercado de trabajo y de qué modo? Hace algunas semanas Martin Wolf escribía en el Financial Times (“Radical cures for unusual economic ills”, edición del 25/11/2014): “Este problema [la necesidad de evitar que la demanda se debilite] es precisamente una de las dificultades que conlleva la reiterada recomendación de reformas laborales. Esta recomendación incluye la reducción de salarios para gran parte de la fuerza de trabajo y la flexibilización del despido laboral. […] Las reformas deben estimular la demanda. Por eso la eurozona necesita un plan equilibrado y no una dependencia excesiva de reformas estructurales”.


Llamada a un cambio de política. A pesar de que este análisis contra las actuales reformas laborales procede de la pluma del principal comentarista económico del Financial Times y de uno de los expertos más respetados del mundo, es muy improbable que la UE cambie el rumbo que ha emprendido recientemente. En la actualidad política vemos a diario cómo los responsables europeos glorifican el fomento de la competitividad y del crecimiento mediante la reducción de los costes laborales. Esta glorificación llega hasta tal punto, que incluso otro influyente comentarista del FT, Wolfgang Münchau (“Radical left is right about Europe’s debt”, edición del 23/11/2014), decepcionado con el conservadurismo dogmático de los partidos políticos tradicionales de izquierda y derecha, apela a los partidos de extrema izquierda Podemos, en España, y Syriza, en Grecia, para que negocien y estructuren sus ideas en torno a una nueva política que evite un “invierno nuclear económico”.


Las reformas son probablemente necesarias. Pero las reformas de los últimos años presentan dos grandes defectos que las alejan de ser económicamente efectivas y de contar con el respaldo de la mayoría de las fuerzas sociales: por un lado, se basan en el aumento de las desigualdades, de la injusticia, la pobreza y la precariedad. Por el otro, eluden la búsqueda de consenso con los principales interlocutores sociales, dejando por ejemplo sin efecto los convenios colectivos suscritos por éstos. Todavía estoy esperando que alguien me explique de forma seria y convincente por qué regla de tres la simple reducción de los costes laborales (y naturalmente con ello del poder adquisitivo), independientemente de cualquier consideración sobre cuestiones de productividad y solidez económica, fomentará como mínimo al medio y largo plazo la competitividad.


Negación del diálogo social. Además, ¿cómo han de llevarse a cabo estas reformas en Europa, cuyo bienestar económico está basado en el pacto social, sin la participación de los representantes de los trabajadores en las negociaciones, los cuales se han mostrado contrarios a las mismas en todas partes? Parecería extraño afirmar que la Unión Europea ha forzado la marcha y ha decidido conscientemente impedir la participación de los agentes sociales (simplemente no explicando ni justificando las políticas planteadas) y aislarlos mientras lleva a cabo las reformas más ambiciosas de la historia en tiempos de paz.


La importancia del espíritu europeo. Todos y cada uno de los que durante años participaron en la concepción y la negociación de los controvertidos instrumentos europeos saben lo importante que fue movilizar el llamado “espíritu europeo” o, formulado de manera menos pomposa, la voluntad política de trabajar juntos, de fijar unos intereses comunes, traducirlos en instrumentos concretos, movilizar a los tomadores de decisiones y hacer todo lo necesario para alcanzar consensos o, como mínimo, compromisos. Esta visión del interés común fue compartida durante mucho tiempo por los gobiernos, las principales formaciones políticas europeas y nacionales y los agentes sociales. La visión se apoyaba en dos pilares: la igualdad de condiciones entre todos los actores (un estado, un voto) y el equilibrio de las soluciones pretendidas.



Hoy el mundo ha cambiado. La igualdad política entre los socios europeos se ha convertido en un espejismo; el equilibrio ha sido sustituido por la imposición unilateral de condiciones; y la voluntad de trabajar juntos ha desaparecido. Incluso los grandes defensores de la idea de Europa han acabado diciendo que las medidas a escala europea tienen que ser una excepción. Cuando estas medidas son del todo inevitables, uno se excusa por tenerlas que adoptar.  Los euroescépticos niegan directamente la necesidad de actuar a nivel europeo, sin argumentar demasiado su postura, convirtiéndose con ello en los ganadores de hoy. La subsidiariedad y la proporcionalidad se aplican unilateralmente, con lo que estos principios pierden todo su sentido. La realidad es que hoy en día solo se persiguen en la UE aquellos proyectos comunes que, partiendo de una visión muy estrecha del mundo, persiguen satisfacer intereses inmediatos o, en el marco de la gobernanza económica, asegurar la tutela ideológica o política.



Pérdida del apoyo popular. Esta circunstancia explica por sí sola por qué ya ni se intenta explicar o argumentar las reformas propuestas ni implicar a las fuerzas sociales y a la ciudadanía. De hecho esto ya no es posible, y puede que no sea ya quizás ni deseable. Además de la orientación y del contenido más que dudoso de estas reformas, la concepción aislada de las mismas excluye la posibilidad de alcanzar compromisos y conduce a una especie de nihilismo europeo que socava el respaldo popular a las ideas políticas en las que nos hemos sustentado durante décadas. Quizás ésta sea una evolución inevitable pero, ¿somos al menos conscientes de que se está produciendo?

 
  Agenda

17 Diciembre
Bruselas
La Comisión Europea aprueba el programa de trabajo para 2015


19 Diciembre
Estrasburgo
III Conferencia internacional sobre el desplazamiento de trabajadores con el título: “Directiva relativa a la garantía de cumplimiento de la Directiva 96/71/CE sobre el desplazamiento de trabajadores: ¿Cambios actuales y futuros?“, centrada en dos grandes temas: 1. Identificación de desplazamientos reales y prevención de abusos y elusiones; 2. Medidas de control y derechos de los trabajadores. Contacto: aurelie.kraft@unistra.fr


20 Enero
París

Conferencia internacional: “Nuevos modelos de producción a nivel global: ¿qué posibilidades y retos se plantean para el trabajo y el empleo?”, organizada por el Ministerio de trabajo francés, el departamento de investigación de la OIT y la oficina de la OIT para Francia.


3 Febrero
Bruselas

Simposio del Instituto Sindical Europeo sobre la crisis de la deuda, la reforma de la UE y el estado del bienestar.


12 − 13 Febrero
París
Los interlocutores sociales europeos del sector de la aviación civil organizan una conferencia en la que se presentarán los resultados de los estudios realizados por la Universidad de Gante a petición de los agentes sociales del sector sobre las “relaciones laborales atípicas en las tripulaciones de vuelo”.


24 Febrero
Bruselas

Foro mensual del Instituto Sindical Europeo sobre la responsabilidad social de empresas y sindicatos.


26 Febrero
Riga

Conferencia de la presidencia letona del Consejo de la UE sobre el papel de los sindicatos en el fomento del crecimiento sostenible y la creación de puestos de trabajo.


31 Marzo
Riga
Foro de interlocutores sociales sobre el papel del diálogo social para el fomento del crecimiento económico y la calidad de los puestos de trabajo, organizado por los agentes sociales europeos y la presidencia letona del Consejo.

 
  Importante
¿Cómo puede acceder a un documento de IR Share?

Cuando hace clic sobre un enlace de IR Notes el sistema le redirecciona a menudo a la página web de IR Share para descargar desde allí el documento. En la mayoría de los casos, sin embargo, es necesario que se registre primero. Para ello, tiene que crear una cuenta en nuestra página web haciendo clic aquí. De esta forma obtendrá por correo electrónico un nombre de usuario y una contraseña.

 

IR Notes se publica quincenalmente en diversos idiomas europeos de la mano de IR Share y de su equipo de expertos. El boletín está concebido como un observatorio europeo de las relaciones laborales, el derecho del trabajo y las políticas de empleo. La suscripción cuesta 15 euros (+ IVA) al mes y puede formalizarse a través de la página web de IR Share. IR Share es una empresa independiente de capital privado no vinculada a ningún partido que se dedica a la información y formación de los agentes del diálogo social europeo y otros actores interesados. Desde 2009 IR Share es la representante de Francia y Luxemburgo en la Fundación de Dublín (Eurofound), y desde 2014 también de Bulgaria.

 

Es noticia
Los ministros de trabajo de la Unión avanzan en varios temas

En el Consejo de Ministros de Empleo y Asuntos sociales de la UE del pasado 11 de diciembre los ministros europeos llegaron a un acuerdo (una “orientación general”) en relación con la propuesta de reglamento sobre “una red europea de servicios de empleo, el acceso de los trabajadores a los servicios de movilidad y una mayor integración de los mercados de trabajo“. Esta propuesta pretende organizar de forma más eficiente la actual red europea de servicios de empleo (EURES) para fomentar la movilidad de los trabajadores (véase nota de prensa del Consejo de la UE, en inglés). Los ministros también alcanzaron un acuerdo sobre una directiva relativa a la gente de mar destinada a suprimir las exclusiones que se contemplan en el derecho comunitario, sobre todo las relacionadas con la obligación de información y consulta (véase nota de prensa del Consejo de la UE, en inglés). El Parlamento Europeo tiene ahora que estudiar ambos textos en primera lectura. Otra de las medidas importantes adoptadas por el Consejo es el acuerdo político alcanzado en relación con la propuesta de directiva sobre la ordenación del tiempo de trabajo en el transporte de navegación interior, que engloba el acuerdo de los interlocutores sociales del sector. Por el contrario, los estados miembros no se pusieron de acuerdo con la propuesta de directiva “destinada a mejorar el equilibrio de género entre los administradores de las empresas cotizadas y por la que se establecen medidas afines“. Esta propuesta pretende establecer un sistema de cuotas para aumentar el número de mujeres presentes en los consejos de administración y de supervisión de las empresas hasta 2020 (véase nota de prensa del Consejo de la UE, en inglés). A pesar de las propuestas de mayor flexibilidad realizadas por la presidencia italiana del Consejo de la UE, el acuerdo no llegó a buen puerto (véase nota de prensa del Consejo de la UE, pág. 9 y 10). Durante el encuentro prosiguió el debate sobre la propuesta de directiva para la igualdad de trato (en inglés), un debate que comenzó en el año 2008 y que ahora es prioritario para la nueva Comisión Europea. Se discutió asimismo la cuestión del permiso de maternidad. Los ministros acordaron una duración de 18 semanas (en lugar de las 14 actuales), de las cuales 6 son obligatorias inmediatamente después del parto, así como una prestatación por maternidad en función del subsidio de enfermedad.  Los ministros no están aún dispuestos a aceptar la posición del Parlamento Europeo (20 semanas con el sueldo íntegro), que consideran “poco realista” (véase nota de prensa del Consejo de la UE, pág. 11).


1. Unión Europea
Temas sociales de actualidad

  • Recursos del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: El 9 de diciembre de 2014 la Comisión Europea decidió conceder a Bélgica casi 3,8 millones de euros del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) con el fin de ayudar a más de 2.200 trabajadores despedidos de las empresas Arcelor Mittal Liège (1.285 despedidos), Caterpillar Bélgica (1.030), Duferco Bélgica y NLMK La Louvière (véase comunicado de prensa de la Comisión).


Diálogo social sectorial

  • Telecomunicaciones: Los agentes sociales europeos del sector de las telecomunicaciones emitieron el pasado 28 de noviembre una declaración conjunta sobre las necesidades futuras de cualificación. Los suscriptores proponen a las empresas del sector trabajar juntas en la creación de una asociación o comisión para el fomento de la cualificación profesional en la industria de las telecomunicaciones y el intercambio de mejores prácticas.

  • Servicios postales: Los agentes sociales europeos del sector postal emitieron el pasado 21 de noviembre una declaración conjunta sobre el empleo y las competencias en el sector con la finalidad de poder reaccionar ante las nuevas actividades que se están desarrollando y reciclar a los trabajadores de profesiones o especialidades clásicas en declive.

  • Peluqueros: Los interlocutores sociales europeos del sector de las peluquerías aprobaron el pasado 22 de octubre una resolución para asegurar el empleo en el sector. Los suscriptores inician la resolución con un demoledor análisis de las condiciones laborales en el sector y exigen el cumplimiento o la instauración de estándares sociales y de calidad en todos los estados miembros, especialmente a través de certificados europeos de los interlocutores sociales basados en una serie de requisitos para ejercer la profesión. Exigen a la Comisión que garantice los puestos de trabajo del sector y que no lo ponga en peligro suprimiendo las regulaciones de acceso al mercado, basadas en criterios de calidad.


Jurisprudencia

  • Se confirma la validez de una normativa para la lucha contra los abusos en el desplazamiento de trabajadores: El Tribunal de Justicia ha dictado una sentencia importante sobre el margen de maniobra de los estados miembros a la hora de controlar la avalancha de trabajadores desplazados (TJUE, 3 de diciembre de 2014, en el asunto C‑315/13, De Clercq). Los administradores de una sociedad belga han sido procesados después de que un control de la inspección de trabajo detectara la presencia de trabajadores polacos empleados por la filial polaca de dicha sociedad y desplazados a Bélgica. Estos trabajadores no disponían del formulario E 101 ni del acuse de recibo exigido por la legislación belga, que se expide tras haberse efectuado la declaración previa al desplazamiento. Ésta prevé que el empleador comunique al servicio belga competente los datos identificativos de los trabajadores desplazados que no pueden presentar el referido acuse de recibo. El incumplimiento de esta obligación de notificación conllevó la persecución de los administradores, quienes alegaron que esta obligación supone una restricción desproporcionada de la libre prestación de servicios. El Tribunal de Justicia observa que, aunque esta obligación de comunicación puede calificarse de restricción a la libre prestación de servicios, está justificada. El Tribunal concluye que “los objetivos de protección de los trabajadores desplazados y de lucha contra el fraude invocados […] pueden justificar la normativa nacional controvertida” y que ésta es “una medida de control necesaria”.


2. Estados miembros
Alemania

  • Salario mínimo: El próximo 1 de enero de 2015 entrará en vigor una ordenanza del Ministerio de Trabajo sobre el salario mínimo en el sector asistencial aprobada el 27 de noviembre de 2014 (véase comunicado actual del Ministerio).


Francia

  • Una ley para reimpulsar la economía: El Consejo de Ministros reunido el pasado 10 de diciembre aprobó el proyecto de ley para el crecimiento y el empleo. En él se contemplan múltiples medidas para reimpulsar la economía y crear empleo, entre ellas,  la ampliación de los festivos comerciales (de cinco a doce domingos al año y hasta todos los domingos del año en determinados centros turísticos) y la reforma de los tribunales laborales (véase comunicado del gobierno y dossier de prensa en el que se presenta el proyecto de ley, en francés).


Italia

  • Acuerdo sobre la “Jobs Act”: El Parlamento italiano ha aprobado la ley de reforma del mercado laboral, conocida como “Jobs Act” y que entrará en vigor el próximo mes de enero. La ley prevé una serie de medidas para fomentar la contratación a través de incentivos para las empresas, aunque al mismo tiempo reduce la protección de los trabajadores. También pretende reducir la segmentación del mercado de trabajo. Para poder conocer en profundidad el alcance de los cambios introducidos con esta reforma habrá que esperar a ver los decretos que el gobierno está autorizado a promulgar. El pasado 12 de diciembre los sindicatos italianos mostraron su oposición a esta reforma con una jornada de huelga general.


Suecia

  • Crisis política: Hasta el 22 de marzo del próximo año ya no cabe esperar muchas más reformas en el ámbito social. En esa fecha se celebrarán las elecciones anticipadas que el gobierno actual ha tenido que convocar por haberse quedado en minoría con sus presupuestos. El ultraderechista Partido Demócrata Sueco votó a favor del contraproyecto presentado por la oposición de centro derecha, dejando en minoría la alianza gubernamental entre socialdemócratas y verdes, que no pueden seguir gobernando. El Partido Demócrata Sueco ya había avisado de que votaría en contra de cualquier proyecto que no incluyera restricciones a la inmigración.


3. Empresas
Comités de empresa europeos

Bayer: La dirección de la multinacional química alemana Bayer y el comité de empresa europeo —el Bayer Europaforum— suscribieron el pasado 13 de noviembre una declaración conjunta sobre la concesión de garantías a los trabajadores afectados por la salida a bolsa del negocio de plásticos Bayer Material Science (BMS). Éstas contemplan especialmente la conservación de los emplazamientos europeos y, en el caso de reestructuraciones de personal en la futura entidad, el respeto de los “principios de impacto social” para el período comprendido hasta finales de 2020. En la declaración se incluyen también medidas para evitar los despidos forzosos por causas económicas.”Con ello hemos conseguido medidas de protección del empleo durante un período de seis años, sin duda un excelente resultado”, destaca Oliver Zühlke (IG BCE), presidente de Bayer Europaforum.



  • Axa: El comité de empresa europeo del Grupo AXA presentó en su sesión plenaria del 26 de noviembre de 2014 un procedimiento de información y consulta en relación con el proyecto global de digitalización que ha presentado la compañía. El objetivo, respaldado por la dirección durante la sesión, es establecer un diálogo social permanente en el marco de las reuniones de presidencia y sesiones plenarias para acompañar la transformación digital del Grupo. El comité de empresa organizará además en cada país reuniones con los miembros nacionales representados en el CEE y las direcciones locales a fin de preparar las sesiones plenarias. De este modo, la información sobre el estado del proceso de digitalización se realizará a nivel de país y el CEE podrá aportar todos sus conocimientos técnicos al proceso.

  • Pernod Ricard: El 3 de julio de 2014 la dirección del grupo Pernod Ricard y el comité de empresa europeo decidieron modificar el acuerdo fundacional del CEE. El texto prevé, en particular, normas para convocar el comité reducido en caso de que se produzcan circunstancias extraordinarias. En este sentido solo se incluyen en el ámbito de competencia del CEE aquellos proyectos transnacionales que formen parte de un plan de reestructuración global y que afecten al menos a 100 empleados de cada una de las empresas implicadas del grupo.

  • UniCredit: El comité de empresa europeo del grupo bancario UniCredit, reunido el pasado 28 de noviembre en sesión plenaria en Milán, ha exigido a la dirección de la empresa confeccionar una declaración conjunta sobre prácticas comerciales responsables. El CEE ha expresado de nuevo su deseo de reforzar el diálogo social a nivel europeo y también nacional.


4. Estudios e informes

  • Integración en el mercado laboral de las personas con discapacidad: Según revela un estudio de Eurostat, el acceso al mercado laboral de las personas con discapacidad en el año 2011 fue más limitado. Mientras que la tasa de ocupación entre personas de 15 a 64 años sin discapacidad se situó en el 66,9%, entre las personas con discapacidad esta tasa fue con un 47,3% ostensiblemente inferior. La tasa de ocupación de este grupo de población fue un tercio más baja en Hungría (23,7%), en Irlanda alcanzó el 29,8%, en Bulgaria el 30,7%, en Rumania el 31,8%, en Eslovaquia el 31,9% y en Croacia el 33%. Por el contrario, otros países registraron tasas por encima del 60%: Suecia (66,2%), Luxemburgo (62,5%), Finlandia (60,8%) y Austria (60,3%). En Francia el porcentaje se situó en el 56,2%.

 


Désabonnement

IR Notes

Una introducción

IR Notes es un boletín informativo independiente, fiable y equilibrado sobre relaciones laborales y legislación laboral en Europa.

Publicado en 6 idiomas y disponible bajo suscripción, este boletín le ofrece acceso a información concisa, específica y práctica sobre los principales temas tanto de la Europa social como del diálogo social transnacional.

Junto con nuestros expertos y corresponsales nacionales, adoptamos un enfoque dinámico, práctico y útil para el seguimiento social europeo.

Como resultado, seleccionamos los temas más relevantes, que constituyen una fuente de ideas interdisciplinares e inspiradoras.

Cada número incluye:

  • Una entrevista a un profesional del ámbito de las relaciones laborales, quien aporta su perspectiva única sobre un tema social de actualidad, un acuerdo o un ejemplo de buenas prácticas.
  • Información actualizada sobre las novedades legislativas y de jurisprudencia en la UE.
  • Seguimiento de la evolución del derecho laboral en los Estados miembros de la UE.
  • Novedades sobre los últimos acontecimientos relativos a los Comités de Empresa Europeos y los Comités de Empresa de las SE.
  • Por último, IR Notes le mantiene informado sobre los principales estudios e investigaciones realizados en el mundo del trabajo.

IR Notes
Construyendo juntos una Europa social

El boletín IR Notes ofrece a todo el mundo en Europa acceso a una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre temas relacionados con las relaciones laborales.

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli, Director General of CEEMET (*) On the delays in transposing the ‘pay transparency’ directive “We are calling for the application of the directive to be suspended while we assess what can be simplified – not to reduce rights, but...

read more...
European Union – Social update

European Union – Social update

European Works Councils The Expert Group set up by the European Commission to help Member States transpose the new Directive (EU) 2025/2450 on European Works Councils is due to submit its report this summer. This report may constitute a useful point of reference when...

read more...
A step in coordination of national social security systems

A step in coordination of national social security systems

At last, a step forward for freedom of movement for workers in the EU On 22 April, representatives of the Council and Parliament reached a provisional agreement on revising the rules on coordination of national social security systems, as provided for by regulation...

read more...
Picture of Nora Krokovay

A question for… Nora Krokovay

A question for…Nora Krokovay, Senior Analyst at Kopint-Tárki What changes can we expect in terms of social dialogue and labour law in Hungary following the elections that brought an end to Viktor Orbán’s 16-year leadership? The atmosphere was very euphoric and joyful...

read more...
Improvements in job quality

Improvements in job quality

Eurofound notes improvements in job quality in Europe Now that the European Commission has announced its intention to present a bill on job quality by the year end, the results of the latest European Working Conditions Survey (EWCS) will be scrutinised very...

read more...
Is pay transparency the new enemy to be targeted?

Is pay transparency the new enemy to be targeted?

After seeing off the corporate sustainability reporting and due diligence directives, Member States appear ready to tackle the pay transparency directive, which is due to be transposed in Member States by 7 June 2026.Not only are many countries behind schedule, but a...

read more...
A question to… Lidia Gil Otero

A question to… Lidia Gil Otero

A question for…Lidia Gil Otero, PhD Assistant Professor in Labour and Social Security Law at Santiago de Compostela University In the context of the Digilare project (*), you advocate using the transposition of the Platform Work Directive, which is due to be completed...

read more...