|
| |
IR Notes 230 – 15 maja 2024 r.
www.irshare.eu
|
|
|
| |
| |
Pytanie do…
Séverine Picard, założycielka i dyrektor wykonawczy Progressive
Policies
Niedawno opublikował Pan raport
potępiający poważny wyzysk ‑kierowców transportu drogowego z
krajów trzecich. ‑Czy jest to cena, jaką musimy zapłacić za
swobodny przepływ pracowników i towarów w
UE? Nie, wcale nie. Rzeczywiście zwróciliśmy
uwagę na przypadki niedopuszczalnych warunków zatrudnienia, ale
przynajmniej na papierze prawodawstwo UE jest dość ochronne. Gdy
tylko pracownik z kraju trzeciego zostanie legalnie przyjęty na
terytorium UE, zastosowanie ma zasada równego traktowania,
praktycznie we wszystkich przypadkach. Przepisy socjalne mające
zastosowanie ogólnie do pracowników delegowanych, a w szczególności
do pracowników sektora transportu drogowego, nie tworzą pracowników
“drugiej kategorii”. Problem polega na tym, że w wielu
przypadkach zasady te są łamane. Co więcej, inspekcje są obowiązkiem
każdego państwa członkowskiego, ale wszyscy wiedzą, że jest ich za
mało i nie są skuteczne. Sytuacja kierowców pogorszyła się już w
momencie rozszerzenia UE o kraje Europy Środkowej i Wschodniej,
kiedy to przewoźnicy utworzyli w tych krajach spółki zależne, aby
rekrutować kierowców i przewozić ich w obrębie UE po najniższych
kosztach. Obecnie, głównie z powodu niedoborów siły roboczej, te
same spółki zależne i lokalne MŚP rekrutują kierowców z Białorusi,
Ukrainy, Gruzji itp., którzy są wysyłani bezpośrednio na drogi UE,
zwykle z naruszeniem przepisów UE mających na celu zwalczanie
firm-skrzynek pocztowych. W rzeczywistości firma transportu
drogowego jest rzekomo uprawniona do oferowania międzynarodowych
usług transportowych tylko wtedy, gdy prowadzi rzeczywistą
działalność gospodarczą w miejscu, w którym ma siedzibę. Wielu z
tych pracodawców nie jest zaangażowanych w taką działalność, ale
mimo to chętnie rekrutują kierowców w krajach trzecich i powierzają
im ciężarówki działające poza ich krajem ojczystym, nie prowadząc
tam prawdziwej działalności gospodarczej. Sytuacja nie ulegnie zmianie, jeśli państwa
członkowskie i Komisja Europejska nie podejmą świadomej decyzji o
zwiększeniu kontroli i wysiłków na rzecz zwalczania oszustw. Do tej
pory władze (a w szczególności władze UE) miały tendencję do
przyjmowania poglądu, że zaostrzenie kontroli ruchu drogowego
stanowiłoby przeszkodę dla swobody przemieszczania się na rynku
wewnętrznym. Jednak ta leseferystyczna postawa
doprowadziła do katastrofalnej sytuacji społecznej, w której dumping
socjalny stał się normą, a warunki pracy stały się nie do przyjęcia
dla naszych państw członkowskich UE, w których panują rządy prawa.
Co więcej, ta silna presja na płace utrzymuje koszty transportu
drogowego na sztucznie niskim poziomie, ze szkodą w szczególności
dla kolei, mimo że ten drugi rodzaj transportu jest lepiej
dostosowany do naszych celów klimatycznych. Państwa członkowskie
muszą zatem przyjąć na siebie odpowiedzialność za zapewnienie
realizacji celów w zakresie ochrony środowiska, sprawiedliwości
społecznej i bezpieczeństwa ruchu drogowego.
|
|
|
 |
|
|
 |
| |
Kim jesteśmy?
IR Notes to
dwutygodnik, dostępny w kilku językach europejskich (angielskim,
francuskim, niemieckim, włoskim i hiszpańskim), wydawany przez IR Share i sieć
ekspertów. Oferuje europejskie spojrzenie na prawo pracy, stosunki
społeczne i politykę zatrudnienia. Można go nabyć w formie subskrypcji
za 273 euro rocznie na stronie internetowej IR
Share.
Zespół: niniejsze
wydanie zostało przygotowane przez Iris
Turlan i Frédéric
Turlan. Cały zespół IR
Share można znaleźć na stronie internetowej.
Zaprenumeruj IR
Notes kilkoma kliknięciami na stronie IR Share
lub e-mailem: frederic.t@irshare.eu > Biuletyn IR
Notes został uznany za “internetową usługę prasową” zgodnie z art. 1
ustawy nr 86-897 z 1 sierpnia 1986 r. reformującej system prawny prasy.
Oprócz uznania jakości IR Notes, korzyści wynikające ze statusu
“internetowego serwisu prasowego” pozwalają nam na fakturowanie (we
Francji) prenumeraty IR Notes z obniżoną stawką VAT wynoszącą
2,1%.
Nota
prawna. Wydawca: IR Share SARL – 5, Les Compères
– 89520 Fontenoy – +33 (0)6 81 41 53 95 – kapitał zakładowy 1500 euro –
RCS (Auxerre): 512 567 959. Dyrektor wydawniczy: Frédéric Turlan.
Gospodarz: IALTEO – Damien Cornillet – Château – 89500
Villeneuve-sur-Yonne – Francja. Numer CPPAP: 0626 Z 93933.
|
|
|
 |
| |
Śledź nas na LinkedIn !
Aby śledzić aktualności pomiędzy dwoma
wydaniami, zapraszamy do subskrypcji strony IR Notes na LinkedIn. ! Śledzi nas już 620 osób
🙂
|
|
|
 |
| |
Europejski słownik stosunków przemysłowych
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o IR Notes, podajemy linki do Europejskiego
Słownika Stosunków Przemysłowych, opublikowanego przez Eurofound
i regularnie aktualizowanego przez IR Share, wydawcę IR Notes. Definicje
terminów są dostępne w języku angielskim i łatwo wymienialne za pomocą
internetowych narzędzi tłumaczeniowych.
|
|
|
 |
IR Share
jest prywatną, niezależną i apolityczną firmą, której celem jest
informowanie i wspieranie wszystkich uczestników dialogu społecznego w
Europie i poza nią. Od 2009 r. jest korespondentem Europejskiej Fundacji na
rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofound) we Francji.
|
|
|
Główna
historia
Obywatele
państw trzecich są naszymi niewolnikami
Temat ten prawdopodobnie nie będzie przedmiotem debaty podczas wyborów europejskich,
ale jest to kwestia, którą następna kadencja Parlamentu Europejskiego i Komisja będą
musiały się zająć: rosnący wyzysk obywateli państw trzecich (zob. Third-country nationals), którzy przyjeżdżają do legalnej
pracy w UE, ale są otwarcie wykorzystywani. Dołączają oni do kohorty pracowników,
którzy są wyzyskiwani w ramach dużego jednolitego rynku obejmującego całą Wspólnotę,
takich jak pracownicy sezonowi i nieudokumentowani cudzoziemcy zatrudniani przez
platformy cyfrowe. W kilku ostatnich publikacjach próbowano zwrócić uwagę na
sytuację, która, jeśli nie zostanie odpowiednio rozwiązana, osłabi nasze demokracje.
1/ W dniu 30 kwietnia Komisja
opublikowała sprawozdanie
w sprawie stosowania i wdrażania dyrektywy UE 2018/957 z dnia 28 czerwca 2018 r.
zmieniającej dyrektywę 96/71/WE dotyczącą delegowania pracowników w ramach
świadczenia usług, wraz z dokumentem
roboczym (patrz poniżej). W raporcie podkreślono, że “delegowani obywatele
państw trzecich są generalnie bardziej narażeni na nadużycia, takie jak nieuczciwe
delegowanie, łamanie praw pracowniczych, niepewne warunki pracy, nieregularne
płatności i niepłacenie składek na ubezpieczenie społeczne”. Są oni również “skłonni
zaakceptować wynagrodzenie niższe od tego, które powinni otrzymywać” i są w dużym
stopniu narażeni na ryzyko związane z niepewnymi warunkami życia i pracy, zwłaszcza
ze względu na “ich potencjalną zależność od pracodawcy w zakresie odnawiania
zezwoleń na pracę i/lub pobyt”. 2/
Niniejszy raport opiera się w szczególności na badaniu
zleconym przez Komisję, monitorującym sytuację tymczasowych transgranicznych
pracowników mobilnych i pracowników w łańcuchach podwykonawstwa. Korzystając z kilku
pouczających studiów przypadku, autorzy zauważają, że “liczba delegowanych
pracowników TCN szybko rośnie, szczególnie w krajach takich jak Słowenia, Polska i
Litwa, a także w sektorach takich jak budownictwo, transport drogowy, ‑opieka nad
osobami mieszkającymi w domu ‑i rolnictwo”. Niektóre państwa członkowskie
wprowadziły “permisywne systemy wjazdu”, co znacznie zwiększyło odsetek obywateli
państw trzecich pracujących w niektórych sektorach. 3/ Raport
na temat kierowców z państw trzecich w europejskim transporcie drogowym
opracowany przez Progressive Policies dla Europejskiej Federacji Pracowników
Transportu (ETF) potwierdza hurtową rekrutację obywateli państw trzecich przez
Słowenię, Polskę, Litwę i Hiszpanię. Na Litwie w 2021 r. 65% kierowców transportu
drogowego pochodziło z krajów trzecich. Po zatrudnieniu kierowcy ci są wysyłani na
terenie całej UE, korzystając z przepisów dotyczących swobodnego przemieszczania
się, i pozostają w swoich ciężarówkach przez kilka miesięcy. W raporcie znaleziono
dowody na warunki pracy, które można zaklasyfikować jako “poważny wyzysk”, z płacami
wypłacanymi poniżej minimalnych poziomów, dzięki nakładaniu różnych potrąceń i
wydłużaniu czasu jazdy poprzez manipulowanie tachografami, które mają rejestrować
czas pracy kierowców za kierownicą. W obliczu tej sytuacji Komisja nie planuje
zmiany prawodawstwa UE, ale rozważa szereg sposobów rozwiązania tego problemu,
takich jak zapewnienie delegowanym pracownikom z państw trzecich lepszego dostępu do
informacji o ich prawach; wzmocnienie ponadnarodowej współpracy między organami
kontrolnymi i organami migracyjnymi; oraz wzmocnienie stosowania zasad delegowania w
określonych sektorach, w których pracuje duża liczba delegowanych pracowników z
państw trzecich. Innymi słowy, piłka jest teraz po stronie państw członkowskich,
chociaż partnerzy społeczni również mogą wziąć na siebie część odpowiedzialności,
tak jak ostatnio zrobili to partnerzy w sektorze transportu (patrz poniżej).
Bezczynność byłaby jednak bardzo szkodliwa dla konstrukcji Europy, która ma dążyć do
“pełnego zatrudnienia i postępu społecznego”.
|
1. Unia
Europejska
Prawodawstwo
Dyrektywy przyjęte : 7 maja, po
głosowaniach w Parlamencie, Rada ostatecznie przyjęła dyrektywę
w sprawie zwalczania przemocy wobec kobiet i przemocy domowej (zob. komunikat
prasowy) oraz dwie dyrektywy, które wzmocnią rolę organów ds. równości w
całej UE (zob. komunikat
prasowy). Dyrektywy te zostaną wkrótce opublikowane w Dzienniku
Urzędowym Unii Europejskiej, a państwa członkowskie będą miały trzy lata na
transpozycję pierwszej z nich do prawa krajowego i dwa lata w przypadku dwóch
pozostałych. W dniu 29 kwietnia Rada ostatecznie przyjęła również dyrektywę
w sprawie terminów przyjmowania standardów sprawozdawczości dotyczącej
zrównoważonego rozwoju dla niektórych sektorów i przedsiębiorstw z państw
trzecich, aby dać zainteresowanym przedsiębiorstwom więcej czasu na zastosowanie
europejskich standardów sprawozdawczości dotyczącej zrównoważonego rozwoju (ESRS)
(zob. komunikat
prasowy).
|
Aktualizacja
społecznościowa
Rewizja dyrektywy w sprawie europejskich rad
zakładowych : W odpowiedzi na oświadczenie
wydane przez organizacje pracodawców UE 22 marca, (patrz IR Notes 229), 6
maja sześć europejskich federacji związków zawodowych i Europejska Konfederacja
Związków Zawodowych opublikowały własne wspólne
oświadczenie, potępiając argumenty przedstawione przez pracodawców: 1/ wniosek Komisji Europejskiej
dotyczący dyrektywy w żaden sposób nie przewiduje przyznania ERZ prawa do
współdecydowania; 2/ w
przypadku naruszenia prawa do informacji i konsultacji, sygnatariusze domagają się
przede wszystkim nakazu, który może zawiesić decyzję zarządu do czasu
przeprowadzenia odpowiednich konsultacji; 3/
nowa definicja spraw ponadnarodowych jest uzasadniona, ponieważ
decyzja podjęta przez centralę w jednym państwie członkowskim, która ma wpływ na
zakład produkcyjny w innym państwie członkowskim, może czasami mieć również skutki w
trzecim państwie członkowskim, a zatem wymaga poinformowania pracowników i
przeprowadzenia z nimi konsultacji; 4/
zobowiązanie kierownictwa do udzielenia pisemnej odpowiedzi na
opinię przyjętą przez ERZ już istnieje w umowach i poprawia jakość procesu
konsultacji; 5/ ERZ muszą mieć
możliwość zwrócenia się do kierownictwa o uzasadnienie, dlaczego informacje zostały
zakwalifikowane jako poufne, i muszą być uprawnione do przekazywania informacji
poufnych przedstawicielom pracowników na szczeblu krajowym (którzy sami są
zobowiązani do zachowania poufności), w przeciwnym razie nie można zagwarantować
skutecznych konsultacji; 6/
oprócz stałego wsparcia przedstawiciela związku zawodowego, ERZ
potrzebuje wsparcia ekspertów, zarówno prawnych, jak i finansowych, aby móc zapewnić
odpowiedni wkład w konsultacje. Ponieważ ERZ nie ma własnych dochodów, wynagrodzenia
tych zewnętrznych ekspertów muszą być opłacane przez pracodawcę, który ma do
dyspozycji całe zespoły ekspertów, aby doradzać kierownictwu; 7/ usunięcie wyjątków nie
powoduje automatycznego wygaśnięcia istniejących porozumień: “jeśli te porozumienia
działają tak dobrze, jak twierdzą organizacje pracodawców, żadna ze stron nie będzie
ubiegać się o zastąpienie ich nowymi zgodnie z art. 5 dyrektywy”. Podsumowując,
związki zawodowe wzywają Radę, aby “nie dała się zaślepić fałszywym argumentom i w
końcu zapewniła europejskim radom zakładowym wystarczające i egzekwowalne prawa oraz
środki niezbędne do ich wykonywania”?.
|
Niezależność finansowa kobiet :
7 maja Rada przyjęła konkluzje zatytułowane “Wzmocnienie
pozycji ekonomicznej i niezależność finansowa kobiet jako droga do faktycznej
równości płci“. Konkluzje te wzywają państwa członkowskie do promowania
środków wspierających ofiary przemocy domowej, “w tym środków pomagających im
utrzymać lub uzyskać niezależność finansową, takich jak środki pomagające im
utrzymać zatrudnienie lub środki zapewniające płatny urlop od pracy”. Wzywają
Komisję do rozpoczęcia kampanii uświadamiających na temat nowych praw pracowników w
dyrektywie w sprawie przejrzystości wynagrodzeń i dyrektywie w sprawie równowagi
między życiem zawodowym a prywatnym, aby zapewnić, że obywatele znają swoje prawa i
mogą z nich korzystać.
|
Orzecznictwo
Dyskryminacja ze względu na orientację seksualną
: 7 maja Europejski Trybunał Praw Człowieka (ETPC) wydał wyrok w rosyjskiej
sprawie dotyczącej zwolnienia związanego z orientacją seksualną pracownicy.
Nauczycielka została wezwana do stawienia się przed dyrekcją szkoły, która
dowiedziała się o zdjęciach opublikowanych w mediach społecznościowych,
przedstawiających ją całującą się z innymi kobietami. Poproszono ją o rezygnację ze
stanowiska w świetle “propagowania przez nią nietradycyjnej orientacji seksualnej”.
Odmówiła, ale kilka dni później została zwolniona z powodu “niemoralnych czynów
niezgodnych z dalszym wykonywaniem obowiązków nauczyciela”. Opierając się na art. 8
(prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego) i art. 14 (zakaz
dyskryminacji), Trybunał orzekł, że orientacja seksualna jednostki nie może być
izolowana od jej prywatnych i publicznych przejawów i jest chroniona przez art. 8.
Publikowanie zdjęć pokazujących intymność partnerów podczas podróży lub na imprezach
jest podstawą mediów społecznościowych. Wroga reakcja pracodawcy na takie publikacje
świadczy o braku akceptacji dla seksualności nauczyciela. Zwolnienie stanowi
“nieproporcjonalną ingerencję w jej prawa wynikające z art. 8, opartą wyłącznie na
jej orientacji seksualnej” (patrz komunikat prasowy
PL
i Discrimination
on the grounds of sexual orientation).
|
Sektorowy
dialog społeczny
Transport drogowy : 19 kwietnia
europejscy partnerzy społeczni w sektorze transportu drogowego, IRU i ETF, wydali wspólne
oświadczenie w sprawie stworzenia europejskich ram dla poprawy warunków pracy
kierowców z krajów trzecich zatrudnionych przez firmy z siedzibą w UE
(komunikaty prasowe ETF
i IRU).
Tekst ten jest próbą osiągnięcia kompromisu między żądaniami związków zawodowych,
które dążą do poprawy warunków pracy kierowców, a potrzebą zatrudnienia większej
liczby kierowców, biorąc pod uwagę obecne niedobory siły roboczej. W tym tekście
związki zawodowe zgadzają się na korzystanie z kierowców z krajów trzecich, ale
nalegają, aby firmy transportu drogowego przestrzegały przepisów dotyczących
zabezpieczenia społecznego i podatków (patrz główna historia).
|
2. Państwa
członkowskie
Niemcy
Przerwy w pracy : Według ankiety
przeprowadzonej w 2021 r. przez Federalny Instytut Bezpieczeństwa i Higieny Pracy
(BAuA) i obejmującej 17 000 pracowników, 31% ankietowanych stwierdziło, że “często
pomija” przerwy w pracy trwające dłużej niż 15 minut. Najwyższy wskaźnik (49%)
odnotowano w sektorze opieki zdrowotnej. Badanie wykazało, że pracownicy, którzy
często pomijali przerwy, częściej cierpieli na “zaburzenia snu” (46%, w porównaniu
do 30% tych, którzy rzadziej lub zawsze pomijali przerwy) i “wypalenie zawodowe”
(51%, w porównaniu do 35%).
|
Finlandia
Zbieracze jagód : Rząd
opublikował raport
w ramach przygotowań do nowego prawa, które będzie nadzorować wykorzystanie
pracowników z krajów trzecich zatrudnionych do zbierania dzikich jagód. Wcześniej
zbieracze pochodzili głównie z Tajlandii i otrzymywali wizę turystyczną na okres nie
dłuższy niż trzy miesiące. Ze względu na liczne przypadki handlu ludźmi, w 2024 r.
nie przyznano żadnych wiz, a rząd poprosił ekspertów o zbadanie możliwości
przyznania zbieraczom alternatywnego statusu na następną kampanię zbierania jagód w
2025 r.: albo pracowników sezonowych, albo osób samozatrudnionych. Zaklasyfikowanie
ich jako pracowników sezonowych (patrz Seasonal workers) pozwoliłoby
im na otrzymywanie płacy minimalnej i spełniłoby obowiązki w zakresie zdrowia i
bezpieczeństwa, ale nie zlikwidowałoby długu, który zaciągają w swoim kraju, aby
sfinansować swoją podróż (patrz komunikat
prasowy).
|
Francja
Urlop rodzicielski : Rząd
rozpoczął dziś konsultacje z partnerami społecznymi i stowarzyszeniami w celu
wprowadzenia “urlopu porodowego”, który zastąpi obecne ustalenia dotyczące urlopu
rodzicielskiego. Plan zakłada przyznanie matkom i ojcom po trzy miesiące urlopu,
który może być wykorzystany jednocześnie w pierwszym roku życia dziecka i będzie
płatny w wysokości 50% normalnego wynagrodzenia rodzica, do pułapu 1900
euro/miesiąc. Obecne ustalenia dotyczące urlopu rodzicielskiego są postrzegane jako
nieatrakcyjne (stała miesięczna wypłata w wysokości 448 euro) i trwające zbyt długo
(trzy lata), co może utrudniać kobietom powrót na rynek pracy.
|
3. Firmy
Europejskie
rady zakładowe
Walka z ekstremizmem : Z okazji
30. spotkania Komitetu Siemens
Europe (SEC) (patrz komunikat
prasowy), jego członkowie udali się do Norymbergi i odwiedzili miejsce, w
którym partia nazistowska organizowała wiece swoich członków. Wydali tam wspólną
deklarację, w której potępili “wszelkie formy ekstremizmu, wykluczenia i
dyskryminacji, a także wszelką nienawiść i przemoc. To, co kojarzy się z tym
miejscem, nigdy nie może się powtórzyć”. Deklaracja została podpisana przez
kierownictwo oraz przewodniczącego i wiceprzewodniczącą Europejskiej Rady
Zakładowej.
|
4. Badania i
raporty
Pracownicy delegowani : W dniu
30 kwietnia Komisja opublikowała sprawozdanie
ze stosowania i wdrażania dyrektywy UE 2018/957 z dnia 28 czerwca 2018 r.
zmieniającej dyrektywę 96/71/WE dotyczącą delegowania pracowników w ramach
świadczenia usług, któremu towarzyszy dokument
roboczy i badanie.
Dokumenty te zawierają cenne informacje na temat delegowania pracowników i
odnotowanych złych praktyk. Komisja uważa, że dyrektywa “poprawiła warunki pracy
pracowników delegowanych, zwłaszcza w odniesieniu do ich wynagrodzenia, równego
traktowania delegowanych pracowników tymczasowych i zwrotu wydatków poniesionych w
związku z delegowaniem”. Komisja uważa, że nie ma sensu zmieniać przepisów, ale w
państwach członkowskich zidentyfikowała “różne kwestie niezgodności” z dyrektywą,
które mogą skłonić ją do wszczęcia nowych postępowań sądowych przeciwko krajom,
które naruszają dyrektywę i nie chcą współpracować. Komisja odnosi się również do
szeregu nowych inicjatyw, we współpracy z Europejskim Urzędem ds. Pracy (ELA), które
mogą obejmować zapewnienie “wytycznych dotyczących stosowania bardziej
rygorystycznych przepisów na szczeblu krajowym w odniesieniu do zakresu
odpowiedzialności podwykonawców”. Komisja odmawia jednak zmiany dyrektywy w tym
zakresie, czego domagają się niektóre europejskie federacje związków zawodowych.
Zauważywszy pewne trudności w określeniu wynagrodzenia mającego zastosowanie do
pracowników delegowanych, uważa, że ELA “mogłaby pracować nad narzędziem
ułatwiającym obliczanie” ich wynagrodzenia “i zwiększającym jego przejrzystość”.
Takie narzędzie, którego ogólne elementy mogłyby zostać ustalone przez ELA, byłoby
wykorzystywane i wdrażane na poziomie krajowym.
|
Warunki pracy w 2023 r :
Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy
(Eurofound) opublikowała swoje sprawozdanie
roczne, zawierające podsumowanie różnych badań przeprowadzonych w 2023 r. na
różne tematy, od niedoborów siły roboczej po wpływ czynników stresowych w miejscu
pracy na zdrowie i samopoczucie, po przyszłość pracy hybrydowej. Na szczególną uwagę
zasługuje rozdział poświęcony demokracji w miejscu pracy, w którym za pomocą trzech
kryteriów – zdolności partnerów społecznych do wpływania na politykę gospodarczą,
dialogu społecznego na poziomie przedsiębiorstwa i praw pracowniczych – podjęto
próbę uszeregowania systemów stosunków społecznych państw członkowskich w oparciu o
ich wyniki. Każdy kolejny rozdział ułatwia następnie analizę raportów wykorzystanych
jako podstawa tego rankingu i zawiera krótkie podsumowanie w formie “wniosków na
przyszłość”.
|
|
|