IR Notes

Trabajar juntos para construir una Europa social

Una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre relaciones laborales y derecho laboral en Europa.

IR Notes 41 – La Comisión Europea presenta su programa de trabajo correspondiente a 2016

  IR Notes 41 – 4 noviembre 2015
www.irshare.eu
 
 
  ¿Quiénes somos?

IR Share es una empresa orientada a responsables de recursos humanos y representantes de los trabajadores cuya finalidad es proporcionar y compartir información, documentación y know how sobre temas de interés para estos agentes. IR Share opera por medio de publicaciones online, grupos de trabajo, formación especializada y una amplia red de expertos colaboradores.


El equipo Han colaborado en este número Francisco Gomez Abelleira, Stepanka Lehmann, Märt Masso y Frédéric Turlan.. Conozca de cerca el equipo de IR Share en nuestra página web.


Suscríbase al boletín IR Notes con tan solo unos clics en la página web de IR Share o llamando al número de teléfono +33 (0)6 81 41 53 95.

 
  Entrevista
Aline Conchon, Antigua investigadora en el Instituto sindical europeo y, actualmente, responsable política en la federación sindical europea IndustriAll

Ha publicado estudios sobre la participación de los trabajadores en los órganos de dirección (véase más abajo). ¿Se trata de un fenómeno que sigue estando de actualidad?
Sin duda, especialmente en el contexto de la crisis financiera, la mala gobernanza de las empresas ha estado bajo los focos. Ahora bien, la participación de los trabajadores es uno de los instrumentos que permitirán reforzar la transparencia y la gobernanza de las empresas. Lamentablemente el legislador europeo ha desatendido este instrumento en sus iniciativas destinadas a enmarcar el sector de las finanzas y a mejorar la gobernanza de las empresas. Sin embargo, aquellos países en los que la participación de los trabajadores es más amplia son también aquellos que mejor han respondido ante la crisis, como Alemania o ciertos países nórdicos.


La participación de los trabajadores, ¿constituye uno de los componentes del modelo social europeo?
En efecto, tal como destaca el informe elaborado con el Trade Union Congress, hay 21 países de la UE que incluyen en su legislación un dispositivo reconocido que permite a los trabajadores participar en la toma de decisiones estratégicas, al igual que a los administradores asalariados, y que prevén también la posibilidad de que desempeñen un papel activo durante la asamblea general de accionistas o participando en el equipo dirigente, como los Arbeitsdirektor de las sociedades alemanas. La presencia de los trabajadores en los consejos de administración o de supervisión, por su parte, se observa en 18 países de la UE, incluida Noruega.


¿Qué aporta tal participación?
Hemos llevado a cabo una encuesta europea sobre la práctica de los administradores asalariados en la que hemos obtenido más de 4.000 respuestas. Esto nos ha permitido comprender qué hacen los administradores asalariados, dónde trabajan, cómo coordinan su mandato con su sindicato, etc. Así hemos podido determinar también las condiciones para que la presencia de administradores asalariados constituya un valor añadido: hace falta, por ejemplo, que los sindicatos muestren interés en ello, que los administradores establezcan vínculos con el CE europeo, que la Dirección involucre a los administradores asalariados en el proceso de toma de decisiones, y que dispongan de un conjunto de medidas de apoyo como formación o tiempo liberado para cumplir su mandato.


El movimiento sindical, ¿tiene previsto volver a incluir esta cuestión en el orden del día?
Sí. De ello se ocupa la iniciativa de la Confederación Europea de Sindicatos que lucha por una Directiva sobre la implicación de los trabajadores que se aplicaría a todos los tipos de estatuto europeo, ya sea una sociedad europea, una sociedad cooperativa europea o incluso el proyecto de sociedad unipersonal europea, aun cuando no existiese anteriormente ninguna forma de participación de los trabajadores en la o las sociedades con uno de esos estatutos.


> Informe «La voz de los trabajadores en la gobernanza de empresa: una perspectiva europea» en inglés (2015).


> Conchon, A. Waddington, J. (2015) «Board-Level Employee Representation in Europe», 282 páginas, 95 libras. Los principales resultados se presentan en un resumen político del Instituto sindical europeo (Etui), disponible para su descarga gratuita desde el sitio del Etui, en inglés y en francés, así como en alemán a través del sitio web de la Fundación Hans Böckler.

 
  Agenda

4 de noviembre
Luxemburgo
Conferencia organizada por el Comité Económico y Social Europeo y el Consejo Económico y Social de Luxemburgo sobre los «Valores y principios sociales comunes y la gobernanza social». Con un informe de la presidencia luxemburguesa sobre la dimensión social en el marco de la gobernanza de la UE.


11 y 12 de noviembre
Luxemburgo
El Comité Económico y Social Europeo y el Consejo Económico y Social de Luxemburgo han organizado una conferencia sobre el transporte por carretera, seguida por otra conferencia, el 11 del mismo mes, acerca del dúmping social en el sector del transporte por carretera.


19 de noviembre
Bruselas
Conferencia organizada por la Fundación de Dublín (Eurofound), el Cedefop y el Comité Económico y Social Europeo sobre «La organización del trabajo y el aprendizaje en el lugar de trabajo: creación de un entorno favorable para todos».


23 y 24 de noviembre
Luxemburgo
Presentación de los primeros resultados de la sexta encuesta sobre las condiciones de trabajo en la UE realizada por la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound).


25 de noviembre
Bruselas
Conferencia organizada por Confrontations Europe titulada «Mutaciones energética y digital: impacto en el empleo y papel de los agentes económicos y sociales en Europa».


26 y 27 de noviembre
La Haya
Conferencia sobre la Red europea de derecho laboral (European Labour Law Network) sobre el tema «Digitalización y el derecho laboral», con Muriel Guin, Jean-Emmanuel Ray, Bernd Waas, Edoardo Ales, etc.
Contacto: waas@jur.uni-frankfurt.de


4 de diciembre
París
El «Gran debate» de la revista Derecho social sobre el tema «Derecho laboral, crecimiento y empleo: ¿qué hacer?». Primero se tratará la experiencia en el extranjero y después la política de la Unión Europea.


10 y 11 de noviembre
Poitiers

Simposio organizado por la Direccte Poitou-Charentes y la Universidad de Poitiers, titulado «El comité de empresa en la evolución de la representación de los trabajadores», seguido por un coloquio sobre los comités de empresa en las empresas europeas y globalizadas.

 

IR Notes se publica quincenalmente en diversos idiomas europeos de la mano de 
IR Share y de su equipo de expertos. El boletín está concebido como un observatorio europeo de las relaciones laborales, el derecho del trabajo y las políticas de empleo. La suscripción cuesta 15 euros (+ IVA) al mes y puede formalizarse a través de la página web de IR Share. IR Share es una empresa independiente de capital privado no vinculada a ningún partido que se dedica a la información y formación de los agentes del diálogo social europeo y otros actores interesados. Desde 2009 IR Share es la representante de Francia y Luxemburgo en la Fundación de Dublín (Eurofound), y desde 2014 también de Bulgaria.

 

Es noticia
La Comisión Europea presenta su programa de trabajo correspondiente a 2016

El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, presentó el 27 de octubre el programa de trabajo de la Comisión Europea para 2016 (véase el comunicado de prensa). Además «de las iniciativas para una mejor gestión de la migración», el programa contiene un importante capítulo social que establece una «nueva Agenda de Cualificaciones para Europa», así como un «nuevo comienzo para los padres trabajadores». De acuerdo con el anexo en el que se recogen las 23 iniciativas que se pondrán en marcha, se tratará de una «serie de medidas legislativas y no legislativas destinadas a abordar mejor los desafíos que afectan al equilibrio entre la vida personal y la vida profesional a los que se enfrentan los padres trabajadores y a fomentar la presencia de las mujeres en el mercado laboral». El programa hace referencia asimismo a una medida esencial anunciada por Jean-Claude Juncker, un «pilar de derechos sociales como parte de la profundización en la Unión Económica y Monetaria» que, de acuerdo con lo establecido en el anexo, permitirá «colmar las lagunas de la legislación existente e identificar principios comunes y valores de referencia a efectos de lograr una mayor convergencia en términos de rendimiento en el ámbito social y laboral». El programa incluye una revisión de la «calidad de la legislación de la UE en vigor» (Programa REFIT), en particular: 1) la legislación REACH (protección frente a la exposición a productos químicos); 2) la legislación relativa a la sanidad y la seguridad a efectos de que «sea viable y pueda hacerse cumplir»; 3) la Directiva 2008/106 relativa a la formación en las profesiones marítimas. Otro anexo establece las «propuestas prioritarias pendientes» destinadas a acelerar el trabajo del Parlamento y del Consejo, por ejemplo la propuesta de Directiva relativa a la presencia de mujeres en los consejos de administración o de supervisión de empresas, o la Decisión que establece una plataforma europea para luchar contra el trabajo no declarado. Según el nuevo secretario general de la Confederación Europea de Sindicatos, Luca Visentini, «lo que se propone en concreto todavía no está claro en absoluto pero, al menos, se incluyen ciertos compromisos que resultan alentadores». (Véase el comunicado de la CES). BusinessEurope no ha publicado comunicado alguno sobre el programa de trabajo.


1. Unión Europea
Actualidad social

  • Una comunicación para profundizar en el mercado único: la Comisión Europea presentó el 28 de octubre una Comunicación titulada «Mejorar el mercado único: más oportunidades para los ciudadanos y las empresas» (en inglés), junto con un documento de trabajo de los servicios de la Comisión («Estrategia para un mercado único: análisis y datos») y un informe «sobre la integración y la competitividad en la UE y sus Estados miembros». Se trata de una hoja de ruta que guiará a la Comisión en la preparación de iniciativas destinadas a eliminar las barreras que aún obstaculizan el buen funcionamiento del mercado interior, así como a adaptar el mercado a «modelos de negocio innovadores». El objetivo es garantizar un entorno abierto que permitirá la aparición en Europa de empresas del calibre de Google o Facebook (véase el comunicado de prensa). La Comisión quiere elaborar una agenda que propicie el desarrollo de la economía colaborativa al tiempo que garantiza «la conformidad con el Derecho laboral» y «la protección de los trabajadores», lo que fue acogido favorablemente por la Confederación Europea de Sindicatos (véase el comunicado). Prevé que se considere ilegal cualquier medida que suponga un obstáculo para el mercado interior de los servicios que no haya sido notificada a la Comisión. La Comunicación confirma la adopción de un «paquete de movilidad» para garantizar una mejor «coordinación de los regímenes de seguridad social» y llevar a cabo una «revisión específica de la Directiva relativa al desplazamiento de trabajadores». Tratará también de simplificar las normas relativas al cabotaje en el transporte por carretera y de garantizar unas condiciones laborales adecuadas en dicho sector. BusinessEurope acoge favorablemente la iniciativa de la Comisión (véase el comunicado) y la apremia a que proceda con rapidez. La organización menciona un estudio del Parlamento Europeo según el cual la finalización del mercado interior permitiría aumentar el PIB de la UE en, al menos, un 5 %.

  • Entrada en vigor de cuatro directivas sociales en 2016: el programa de trabajo de la Comisión correspondiente a 2016 (véase más arriba) está complementado con la lista de directivas que entrarán en vigor en el año 2016, incluidas cuatro que tratan el ámbito social: Directiva 2014/54 relativa a la libre circulación de trabajadores; Directiva 2014/67 relativa a la garantía de cumplimiento de la Directiva 96/71 sobre el desplazamiento de trabajadores; Directiva 2013/35 relativa a la protección frente a los campos electromagnéticos; y Directiva 2014/112 por la que se aplica el Acuerdo europeo sobre determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo en el transporte de navegación interior.


Jurisprudencia

  • Un traslado considerado como una violación de la libertad sindical: el Tribunal Europeo de los Derechos Humanos se pronunció el 22 de septiembre sobre un asunto relativo a dos profesores turcos a los que se trasladó de sus respectivas escuelas tras haber participado en una manifestación no autorizada (TEDH, 22 de septiembre de 2015, requerimientos n.º 22685/09 y n.º 39472/09 en francés y comunicado de prensa). El Tribunal reconoce que se trata de una violación del artículo 11 (libertad de reunión y asociación) de la Convención Europea de Derechos Humanos.


Diálogo social sectorial

  • Un nuevo programa de trabajo en el sector químico: los interlocutores sociales europeos del sector químico adoptaron, el pasado 14 de octubre, con motivo de la celebración del décimo aniversario de la creación de su comité de diálogo social europeo, una hoja de ruta para los años 2015-2020, un programa de trabajo para los años 2016-2017 y una modificación de su acuerdo marco sobre los perfiles de competencias de 2011. Los dos interlocutores anunciaron que comenzarán una negociación relativa al empleo sostenible y al desarrollo de carreras profesionales en 2016, con vistas a llegar a un acuerdo marco voluntario. Este texto incluirá capítulos sobre los jóvenes, los trabajadores de mayor edad y las mujeres.

  • Crisis en el sector del azúcar: los interlocutores sociales europeos del sector del azúcar adoptaron, el 26 de octubre, una declaración para solicitar a las autoridades europeas que fomenten la creación de un fondo de «reestructuración» para paliar las consecuencias de la crisis sin precedentes que azota a este sector (véase el comunicado de la Effat).


2. Estados miembros
Alemania

  • IG Metall abre sus puertas a los trabajadores por cuenta propia: con el motivo de su vigésimo tercer congreso, el sindicato de la empresa metalúrgica IG Metall modificó sus estatutos para dar cabida a las personas que trabajan por cuenta propia —los Solo-Selbstständigen— y, en especial a los crowdworkers que trabajan a través de plataformas de crowdsourcing (véase el comunicado). A partir de ahora, los trabajadores por cuenta propia podrán ser miembros de IG Metall siempre y cuando no sean a su vez empleadores de otros trabajadores.


España

  • Protección de datos personales: el Tribunal Supremo ha anulado una cláusula utilizada por un centro de atención de llamadas en todos sus contratos de trabajo que establecía que toda comunicación relativa a las relaciones laborales podía ser enviada al trabajador por mensaje de texto o correo electrónico. El empleado estaba obligado a notificar inmediatamente al empleador «cualquier modificación relevante de dichos datos». El Tribunal considera que dicha cláusula viola los derechos fundamentales de los trabajadores dado que les obliga a comunicar sus datos personales. Además, considera que el consentimiento del empleado no se puede considerar válido en la medida en que dicha cláusula figuraba en todos los contratos de trabajo y el empleado no podía renegociar dicha disposición.


Estonia

  • Aumento del salario mínimo: a raíz de la intervención de un mediador nombrado por el Gobierno, los interlocutores sociales han llegado a un acuerdo sobre el aumento del salario mínimo legal. A principios del año 2016 pasará de 355 a 430 euros y en 2017 a 470 euros. El salario mínimo deberá alcanzar el 40 % del salario medio mensual (1.082 euros en el segundo trimestre de 2015).


Francia

  • Regulación de los contratos en prácticas: más de un año después de la adopción de la ley del 10 de julio de 2014 relativa a la regulación de las prácticas (véase el artículo publicado por la Eurofound, en inglés), el Gobierno adoptó el pasado 26 de octubre un decreto que limita el número máximo de personas en prácticas al 15 % de la plantilla para las sociedades de más de 20 empleados y a 3 personas en prácticas para las que tengan menos de 20 empleados. Asimismo, un tutor no podrá hacerse cargo de más de tres personas en prácticas.


3. Empresas
Comités de empresa europeos

Deutsche Bahn: la Deutsche Bahn y su comité de empresa europeo llegaron a un acuerdo, el 28 de octubre, relativo a las garantías que se ofrecen a unos 1.000 empleados europeos afectados por la creación de un centro de servicios compartidos a cargo de la contabilidad, en Bucarest (véase el comunicado del sindicato alemán EVG). El acuerdo, «alcanzado tras un año de difíciles negociaciones», según afirma el presidente del CE europeo, Joerg Hensel, «ofrece garantías mínimas a todos los trabajadores afectados por la deslocalización». «Según nuestro abogado, Manfred Bobke von Camen, es uno de los primeros acuerdos europeos de este tipo». El texto establece el derecho a la recolocación en el seno de la compañía original del empleado o, en su defecto, dentro de una empresa del grupo en su país o dentro la Unión Europea, a través del establecimiento de un bolsa de empleo a nivel europeo. Según Joerg Hensel «el acuerdo establece también la asunción de los gastos de mudanza en caso de movilidad, una compensación por la disminución de la cuantía de la pensión para los trabajadores que puedan optar a la jubilación anticipada, el derecho a recibir formación o a la recualificación para poder acceder a un puesto diferente dentro del grupo, así como la creación de un fondo de emergencia en caso de que un empleado se enfrente a dificultades económicas especiales».



  • Hoteles NH: el grupo hotelero español NH Hotel (9.818 trabajadores) llegó a un acuerdo (disponible en español) el 9 de octubre relativo a la constitución del comité de empresa europeo (véase el comunicado de la federación sindical europea EFFAT).


Acuerdo transnacional

Umicore: la dirección del grupo belga Umicore (14.000 trabajadores) y la federación sindical IndustriALL Global Union renovaron, el pasado 20 de octubre, su acuerdo marco internacional relativo al desarrollo sostenible de 2007, modificado en 2011. El nuevo acuerdo trata sobre los derechos sociales fundamentales, la sanidad y la seguridad e incluye consideraciones medioambientales. El comunicado de IndustriALL aclara las cuestiones relativas a las misiones de control llevadas a cabo en el marco de la aplicación del acuerdo (véase también el comunicado de Umicore, en neerlandés).


> Véase también: la solicitud realizada por la nueva red sindical mundial en el seno del grupo Saint-Gobain para negociar un acuerdo marco internacional (véase el comunicado de IndustriAll) y acuerdo marco international H&M (véase el comunicado de IndustriAll).


4. Estudios e informes

Disminución del número de empleados a los cuales se aplica un convenio colectivo: la Organización Internacional del Trabajo ha presentado un resumen (OIT, «Las relaciones laborales y la negociación colectiva», edición n.º 1, octubre de 2015) (en inglés) relativo al número de trabajadores a los que se aplican convenios colectivos (la «tasa de cobertura de los convenios») a partir de su base de datos IR Data. En dicho resumen, la OIT constata que entre 2008 y 2013 la tasa de cobertura de la negociación colectiva disminuyó en un 4,6 %, mientras que la tasa de sindicalización cayó un 2,3 %. La tasa de cobertura de la negociación colectiva en los 10 países de la UE más afectados por la crisis se redujo en un 21 % de media, sobre todo debido a la influencia de las recomendaciones de la Troika para la descentralización de la negociación colectiva (véase el comunicado).

 

IR Notes

Una introducción

IR Notes es un boletín informativo independiente, fiable y equilibrado sobre relaciones laborales y legislación laboral en Europa.

Publicado en 6 idiomas y disponible bajo suscripción, este boletín le ofrece acceso a información concisa, específica y práctica sobre los principales temas tanto de la Europa social como del diálogo social transnacional.

Junto con nuestros expertos y corresponsales nacionales, adoptamos un enfoque dinámico, práctico y útil para el seguimiento social europeo.

Como resultado, seleccionamos los temas más relevantes, que constituyen una fuente de ideas interdisciplinares e inspiradoras.

Cada número incluye:

  • Una entrevista a un profesional del ámbito de las relaciones laborales, quien aporta su perspectiva única sobre un tema social de actualidad, un acuerdo o un ejemplo de buenas prácticas.
  • Información actualizada sobre las novedades legislativas y de jurisprudencia en la UE.
  • Seguimiento de la evolución del derecho laboral en los Estados miembros de la UE.
  • Novedades sobre los últimos acontecimientos relativos a los Comités de Empresa Europeos y los Comités de Empresa de las SE.
  • Por último, IR Notes le mantiene informado sobre los principales estudios e investigaciones realizados en el mundo del trabajo.

IR Notes
Construyendo juntos una Europa social

El boletín IR Notes ofrece a todo el mundo en Europa acceso a una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre temas relacionados con las relaciones laborales.

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli, Director General of CEEMET (*) On the delays in transposing the ‘pay transparency’ directive “We are calling for the application of the directive to be suspended while we assess what can be simplified – not to reduce rights, but...

read more...
European Union – Social update

European Union – Social update

European Works Councils The Expert Group set up by the European Commission to help Member States transpose the new Directive (EU) 2025/2450 on European Works Councils is due to submit its report this summer. This report may constitute a useful point of reference when...

read more...
A step in coordination of national social security systems

A step in coordination of national social security systems

At last, a step forward for freedom of movement for workers in the EU On 22 April, representatives of the Council and Parliament reached a provisional agreement on revising the rules on coordination of national social security systems, as provided for by regulation...

read more...
Picture of Nora Krokovay

A question for… Nora Krokovay

A question for…Nora Krokovay, Senior Analyst at Kopint-Tárki What changes can we expect in terms of social dialogue and labour law in Hungary following the elections that brought an end to Viktor Orbán’s 16-year leadership? The atmosphere was very euphoric and joyful...

read more...
Improvements in job quality

Improvements in job quality

Eurofound notes improvements in job quality in Europe Now that the European Commission has announced its intention to present a bill on job quality by the year end, the results of the latest European Working Conditions Survey (EWCS) will be scrutinised very...

read more...
Is pay transparency the new enemy to be targeted?

Is pay transparency the new enemy to be targeted?

After seeing off the corporate sustainability reporting and due diligence directives, Member States appear ready to tackle the pay transparency directive, which is due to be transposed in Member States by 7 June 2026.Not only are many countries behind schedule, but a...

read more...
A question to… Lidia Gil Otero

A question to… Lidia Gil Otero

A question for…Lidia Gil Otero, PhD Assistant Professor in Labour and Social Security Law at Santiago de Compostela University In the context of the Digilare project (*), you advocate using the transposition of the Platform Work Directive, which is due to be completed...

read more...