IR Notes

Trabajar juntos para construir una Europa social

Una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre relaciones laborales y derecho laboral en Europa.

IR Notes 63 – La Comisión Europea centra su programa de trabajo para 2017 en el pilar de los derechos sociales

  IR Notes 63 – 9 noviembre 2016
www.irshare.eu
 
 
  ¿Quiénes somos?

IR Share es una empresa orientada a responsables de recursos humanos y representantes de los trabajadores cuya finalidad es proporcionar y compartir información, documentación y know how sobre temas de interés para estos agentes. IR Share opera por medio de publicaciones online, grupos de trabajo, formación especializada y una amplia red de expertos colaboradores.


El equipo Han colaborado en este número: Tamas Gyulavari, Felicia Rosioru, Frédéric Turlan y Mariangela Zito. Conozca de cerca el equipo de IR Share en nuestra página web.


Suscríbase al boletín IR Notes con tan solo unos clics en la página web de IR Share o llamando al número de teléfono +33 (0)6 81 41 53 95.


Oferta especial: PRUÉBENOS durante 1 mes (5,00 € + IVA) o 2 meses (30,00 € + IVA)

 
  Entrevista
Melanie Stancliffe, abogada asociada en Irwin Mitchell LLP

¿La decisión del Tribunal de Empleo de Londres en el caso Uber significa que todos los conductores de Uber se consideran empleados?
No. En primer lugar, se trata de una decisión de un tribunal de primera instancia que los demás tribunales no están obligados a seguir. En segundo lugar, en este caso, el tribunal solo se interesó por el estatuto jurídico de los dos conductores de la sociedad implicada en este caso de prueba («test case»).


¿Qué consecuencias tiene para los trabajadores y el empleador la recalificación en contrato de trabajo?
Existen tres consecuencias principales. En primer lugar, cabe destacar que el tribunal ha dictaminado que estos dos trabajadores debían considerarse como trabajadores («worker»), que es un estatuto particular en Reino Unido. En efecto, un «worker» no es ni un «asalariado» (que goza de todas las protecciones jurídicas, por ejemplo, contra los despidos injustificados o por razones económicas), ni un trabajador autónomo (que solo goza de las protecciones previstas en su contrato). Se trata de un estatuto intermedio que otorga como principales protecciones el pago del salario mínimo (“National Living Wage” establecido en 7,20 libras por hora, el equivalente a 8,08 euros), el derecho a vacaciones pagadas de 5,6 semanas por año (incluidos los días festivos), a descansos diarios y semanales, al límite semanal de 48 horas de trabajo (salvo en caso de derogación) y a la protección contra las discriminaciones.


Por lo tanto, ¿esta decisión tendrá un impacto en los costes para la empresa?
Eso es. El hecho de conferir protecciones a los «workers», como la concesión de vacaciones pagadas, va a aumentar los costes fijos. Además, es muy probable que estos «workers» puedan considerarse como trabajadores cualificados, obligando a la empresa a darles acceso a un sistema de pensiones privado y a cotizar, a este respecto, entre un 1% y un 3% del salario. La calificación de «worker» modifica también el estatuto fiscal. Normalmente, las partes buscan unos estatutos denominados «flexibles», como el de trabajador autónomo (“self-employed”), que permiten al empleador evitar la obligación de pagar cargas patronales y hacer las retenciones en origen. Por lo que respecta al «trabajador», el estatuto de autónomo le permite evitar pagar unas cargas sociales más elevadas.


En caso de que se confirmara esta jurisprudencia, ¿afectaría a una parte importante de las personas que trabajan en la actualidad para plataformas como Uber?
Sin duda. A partir de ahora, los conductores tienen la posibilidad de convencer a la empresa Uber de que les dé un trato más favorable acordándoles más protecciones. Esta decisión constituye asimismo un verdadero aviso a las empresas para que no cuenten con los contratos «flexibles» para travestir una relación de trabajo con el fin de eludir sus obligaciones jurídicas.

 
  Agenda

17 de noviembre
Bruselas
Conferencia organizada por la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo, y la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales del Parlamento Europeo sobre «La evolución de las condiciones de trabajo en Europa: progresar hacia un trabajo mejor». Se presentarán los resultados de la 6ª encuesta europea sobre las condiciones de trabajo.


22 de noviembre
París
Coloquio organizado por la Dares titulado «Nuevos enfoques sobre la calidad del trabajo», en el que se presentarán las investigaciones realizadas a partir de la encuesta «Condiciones de trabajo».


23 de noviembre
Bruselas
Seminario de Confrontations Europe sobre «El estado de las relaciones industriales en Europa en 2016» (EN), con David Dion (DG Empleo), William Garcia (CEFIC), Delphine Rudelli y Peter Scherrer (CES) con motivo de la publicación del informe sobre las «Relaciones industriales en Europa frente a los retos del empleo».


29 de noviembre
Berlín
Seminario organizado por la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo sobre la integración de los refugiados y los solicitantes de asilo en el mercado laboral, con expertos de seis Estados miembros (Alemania, Austria, Bélgica, Francia, Luxemburgo y Países-Bajos).


16 de diciembre
Bruselas
Foro mensual del Instituto Sindical Europeo sobre los cánceres de origen profesional.

 

IR Notes se publica quincenalmente en diversos idiomas europeos de la mano de 
IR Share y de su equipo de expertos. El boletín está concebido como un observatorio europeo de las relaciones laborales, el derecho del trabajo y las políticas de empleo. La suscripción cuesta 15 euros (+ IVA) al mes y puede formalizarse a través de la página web de IR Share. IR Share es una empresa independiente de capital privado no vinculada a ningún partido que se dedica a la información y formación de los agentes del diálogo social europeo y otros actores interesados. Desde 2009 IR Share es la representante de Francia y Luxemburgo en la Fundación de Dublín.

 

Es noticia
La Comisión Europea centra su programa de trabajo para 2017 en el pilar de los derechos sociales

Cada año en el mes de octubre, la Comisión Europea presenta su programa de trabajo para el año siguiente y anuncia así sus intenciones. En materia social, su programa para 2017, presentado el pasado 25 de octubre en forma de una comunicación (véase el comunicado de prensa), establece como prioridad la presentación, durante el primer trimestre de 2017, de la propuesta relativa al pilar de derechos sociales acompañada de una serie de «iniciativas conexas», como la propuesta «encaminada a solucionar los problemas de equilibrio entre la vida profesional y la vida privada que se encuentran las familias que trabajan» o la propuesta «relativa al acceso a la protección social» (véase el anexo I sobre las iniciativas clave). En el marco del programa «REFIT», que tiene por objeto mejorar y simplificar la legislación europea, la Comisión va a iniciar la revisión de la Directiva n° 91/553 relativa a la obligación del empresario de informar al trabajador acerca de las condiciones aplicables al contrato de trabajo o a la relación laboral. A tal fin, la Comisión debe en primer lugar consultar a los interlocutores sociales europeos. La legislación europea debería modificarse asimismo por lo que respecta a la revisión de la Directiva 96/71, de 16 de diciembre de 1996, sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios, que forma parte de las «iniciativas prioritarias pendientes» de la aprobación del Consejo y el Parlamento Europeo. Por el contrario, la revisión de la Directiva relativa al tiempo de trabajo no está incluida en la lista (véase el anexo Cuadro de indicadores REFIT, en inglés). Tras un primer intento de revisión que fracasó por falta de consenso entre el Consejo y el Parlamento, la Comisión procura evitar un segundo fracaso. La Comisión ha anunciado asimismo la simple publicación de una guía para facilitar la puesta en práctica de esta directiva sobre el tiempo de trabajo, sin pasar por una iniciativa legislativa. Por lo demás, no dice una sola palabra sobre la presentación de una directiva para aplicar el acuerdo sobre la salud y la seguridad en el trabajo en el sector de la peluquería. Una ausencia denunciada por la federación sindical europea UNI Europa (véase el comunicado). A este respecto, la Comisión recibirá de aquí a finales de año una evaluación de la legislación sobre la salud y la seguridad en el trabajo, pero no ha anunciado ninguna revisión en la fase actual, simplemente la elaboración de una comunicación que sintetizará la evaluación y propondrá posibles iniciativas futuras. En 2017, la Comisión continuará su trabajo  de revisión centrándose, en particular, en la legislación social aplicable al transporte por carretera (Directiva 2003/59, Reglamento n° 561/2006, Directiva 2002/15 y Directiva 2006/22), que tiene por objeto garantizar unas condiciones de competencia equitativas en este sector así como unas condiciones de trabajo adecuadas (véase el anexo II sobre las iniciativas clave REFIT). La Comisión ha anunciado asimismo una evaluación de la Directiva relativa al trabajo de duración determinada y la Directiva relativa al tiempo parcial. La Comisión ha manifestado su intención de continuar su reflexión sobre una «consolidación/revisión» de las tres directivas, incluidos los derechos de información y consulta en relación con la solicitud de los interlocutores sociales europeos de las administraciones centrales de transponer mediante una directiva su acuerdo europeo sobre este tema firmado en diciembre de 2015. En su programa no menciona la evaluación de la Directiva sobre los comités de empresa europeos, que sin embargo ya está terminada.


1. Unión Europea
Actualidad social

Resolución sobre la responsabilidad de las empresas en materia de respeto de los derechos humanos: el pasado 25 de octubre, el Parlamento Europeo aprobó por una amplia mayoría (569 votos a favor, 54 en contra y 74 abstenciones) una Resolución sobre la responsabilidad de las empresas por violaciones graves de los derechos humanos en terceros países. Los diputados europeos consideran que «si se determina que las empresas han causado o contribuido a causar un perjuicio, deben asumir no solo la responsabilidad moral sino también la responsabilidad jurídica y prever una vía de recurso efectiva para las personas y las comunidades afectadas, o participar en la misma». Por otra parte, celebran «la práctica de incluir la responsabilidad de respetar los derechos humanos en las obligaciones contractuales vinculantes entre las empresas y sus clientes y proveedores». Consideran además que «los Estados, actuando en el ámbito de su jurisdicción, tienen el deber de proteger los derechos humanos, también contra las violaciones cometidas por empresas, incluso si operan en terceros países». (Véase asimismo el artículo de EurActiv)



  • Reacciones sindicales al programa de trabajo para 2017 de la Comisión Europea: la Confederación Europea de Sindicatos (CES) ha manifestado su posición en relación con el programa de trabajo de la Comisión en un comunicado. Si bien destaca algunos puntos positivos, se manifiesta «consternada por la ausencia de la más mínima referencia a la representación de los trabajadores en los consejos de administración, a los comités de empresa europeos y a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores». La CES se muestra también «decepcionada» por el hecho de que la Comisión «haya ignorado las reiteradas solicitudes de empresarios y sindicatos de incluir en el programa de trabajo el desarrollo de una política industrial ambiciosa». Por su parte, la federación sindical europea UNI Europa (véase el comunicado) ha denunciado que en este programa no se mencione la aprobación de una directiva para hacer cumplir el acuerdo sobre la salud y la seguridad en el trabajo celebrado por los interlocutores sociales del sector.

  • La Comisión Europea quiere reducir las desigualdades salariales: la Comisión declaró el pasado 3 de noviembre, Día Europeo de la Igualdad Salarial, que en 2017 presentará una propuesta para las familias que trabajan en vista de que la consulta de los interlocutores sociales europeos sobre este tema ya ha concluido. El objetivo será permitir no solo «a padres y madres y cuidadores a encontrar el justo equilibrio entre vida privada y profesional», sino también «aumentar la participación de las mujeres en el mercado laboral». La Comisión señala que «es necesaria más igualdad en la adopción y elección de los sistemas de permisos, así como unas condiciones laborables flexibles y sistemas de guarderías más asequibles». (Véase el comunicado).


Sindicalismo

  • Una guía para los comités de empresa europeos del sector audiovisual: la federación sindical europea UNI Europa ha presentado una guía destinada a los comités de empresa europeos del sector audiovisual basada en los resultados de un proyecto europeo financiado por la Comisión Europea (véase el comunicado).


2. Estados miembros
Bélgica

Anualización del tiempo de trabajo y donación de días de vacaciones. El pasado 28 de octubre, el Gobierno aprobó un proyecto de ley que tienen por objeto modificar algunos aspectos de la legislación social. Cabe destacar la posibilidad de anualizar el tiempo de trabajo a nivel de la empresa o a nivel sectorial mediante un convenio colectivo de trabajo o una modificación de la normativa laboral. Actualmente, la flexibilidad del tiempo de trabajo solo es posible durante un periodo de tres meses. Otra disposición permite la donación de días de vacaciones. El padre o madre que tenga un hijo enfermo y haya agotado todos los sistemas de permiso podrá pedir a su empleador que active este sistema. El empleador se lo comunicará entonces a sus colaboradores. Únicamente se tendrán en cuenta para una donación los días que no entren en los veinte días de vacaciones legales. Se trata de una donación anónima y deberá estar prevista en un convenio colectivo de trabajo o una disposición del reglamento de trabajo (reglamento interno) (véase el comunicado).




  • Reforma del mecanismo de indización de los salarios. El pasado 28 de octubre, el Gobierno aprobó un proyecto de ley por el que se modifica una ley de 1996 que prevé que cada dos años los interlocutores sociales negocien el margen de aumento global de los salarios (sin indizaciones automáticas) que se negociará en el sector. Se trata de un umbral que no se debe superar en las negociaciones salariales (véase el comunicado). La confederación sindical FGTB considera estas medidas una «institucionalización de la moderación salarial» (véase el  comunicado). Para la organización de empresarios FEB, este texto permitirá reducir las diferencias de costes laborales con los países vecinos de Bélgica y «evitar o corregir más rápidamente nuevas desviaciones de los costes salariales en el futuro» (véase el  comunicado).


Francia

  • Una guía práctica sobre el hecho religioso en el trabajo: el 7 de noviembre pasado, el Ministerio de Empleo presentó una guía práctica del hecho religioso en las empresas privadas destinada a los trabajadores y los empleadores (véase una versión no definitiva en la página web IR Share). Este documento «recuerda el derecho vigente y presenta varios casos prácticos para responder de manera concreta a las cuestiones que pueden plantearse en la empresa» (véase el comunicado de prensa). En un dictamen de 2013, el Consejo Económico Social Medioambiental recomendaba una circular de este tipo. La confederación sindical CFDT publicó su propia guía en 2015.


Hungría


  • Servicio de conciliación en materia de relación colectiva de trabajo: en el marco de un proyecto europeo apoyado financieramente durante un periodo de tres años por la Unión Europea, los interlocutores sociales húngaros han puesto en marcha un servicio gratuito de resolución de litigios en materia de relación colectiva de trabajo. Los miembros de este servicio son expertos en Derecho laboral seleccionados por los interlocutores sociales. Podrán proporcionar asesoramiento, desempeñar una función de conciliación o incluso de mediación en algunos casos de arbitraje.



Luxemburgo

  • Aumento del salario mínimo: el pasado 14 de octubre, el Consejo de Gobierno aprobó un proyecto de ley destinado a aumentar el salario social mínimo un 1,4 % a partir del 1 de enero de 2017, adaptando así el salario social mínimo a la evolución del salario medio durante los años 2014 y 2015.


Rumania

  • Nuevo día festivo: el Código del Trabajo ha sido modificado por la ley n° 176, de 7 de octubre de 2016, con el fin de añadir un día festivo suplementario: el 24 de enero, que marca la unión de los dos principados de Moldavia y Valaquia («la pequeña Rumanía»).

  • Adquisición de derechos de pensión: la Ley n° 186, de 24 de octubre de 2016, permite a las personas que no cumplan las condiciones acumulativas para percibir una pensión de jubilación pagar retroactivamente las cotizaciones necesarias para poder beneficiarse de una pensión de este tipo.  El pago retroactivo se limita a cinco años y los beneficiarios de la ley serán exclusivamente aquellas personas que no hayan tenido durante dicho periodo de cinco años la calidad de asegurado en el sistema público de las pensiones de jubilación (es decir, que no hayan percibido ingresos profesionales). Por consiguiente, no han tenido la obligación legal de pagar las cotizaciones por este tipo de seguro. El pago retroactivo podrá efectuarse en una sola vez o en varios pagos mensuales.


Reino Unido


Los conductores de Uber reconocidos como empleados: el pasado 28 de octubre, el Tribunal de Empleo de Londres dictaminó que los conductores de los vehículos Uber no podían considerarse trabajadores autónomos, sino empleados, lo que les da derecho al salario mínimo, al tiempo de descanso y a vacaciones pagadas (véanse el texto de la decisión y el comunicado del sindicato GMB, que presentó el asunto ante el tribunal). La sentencia podría permitir a algunos de los 40 000 conductores que operan en el Reino Unido, en particular a los que trabajan exclusivamente para Uber, que se les reconozca un estatuto de empleado. Se espera una sentencia en un asunto similar a lo largo del mes de noviembre para los mensajeros de City Sprint. Estas decisiones serán examinadas de cerca por todas las empresas con plataformas que ponen en contacto a clientes y personas que prestan un servicio a cambio de una remuneración.



3. Empresas
Comités de empresa europeos

Verallia: el pasado 23 de septiembre, los interlocutores sociales de la antigua división del grupo francés Saint-Gobain, cedida en octubre de 2015 al fondo de inversión norteamericano Apollo, firmaron un acuerdo por el que se establece un comité de empresa europeo en el número tres mundial de los envases de vidrio, Verallia (aproximadamente 6 000 trabajadores en la UE). El comité de empresa europeo cuenta con al menos un representante por país y puestos adicionales en función del personal, aunque no establece un límite máximo. «De este modo, es posible revisar al alza el número de miembros en caso de adquisición de empresas en la UE», precisó Dominique Spinali (CGT), que presidió el grupo especial de negociación. El acuerdo (que aún no podemos incluir en la base de acuerdos de IR Share) prevé la creación de un comité restringido de cinco miembros, que deberá permitir mantener un diálogo social con la dirección de forma regular. El comité garantiza «entre cada reunión anual las atribuciones informativas y consultivas del comité de empresa europeo». Por lo tanto, el comité será consultado en caso de circunstancias excepcionales, ampliando su composición a los miembros del comité de empresa europeo que sería conveniente incluir en el procedimiento en función de las plantas que pudieran verse afectadas. El comité restringido podrá contar con la asistencia de un experto y dispondrá de un presupuesto de 30 000 euros anuales para realizar una evaluación anual. En caso de consulta, el comité deberá emitir su dictamen al término de la reunión.



  • Marazzi Group: la reunión anual del comité de empresa europeo de Marazzi Group, una multinacional líder en el sector de las baldosas de cerámica fundada en 1935 y controlada por Mohawk Industries Inc., se celebró los días 27 y 28 de octubre en Sassuolo (cerca de Módena, Italia). La jornada del 27 de octubre se dedicó a la celebración del XX aniversario de la creación del comité de empresa europeo. El objetivo de la reunión era reforzar la función del comité y la formación, a cargo de SindNova, de los nuevos miembros del comité.


Acuerdo de empresa


Total: en aplicación de la ley de 17 de agosto de 2015 relativa a la «transición energética para un crecimiento ecológico», modificada por la ley de presupuestos rectificativa para 2015, el pasado 26 de septiembre, la dirección del grupo energético francés Total firmó junto con cuatro organizaciones sindicales un acuerdo por el que se establece una asignación por kilómetro para los trabajadores que se desplacen en bicicleta entre su domicilio y su lugar de trabajo. Como complemento de un acuerdo precedente de 2012 que preveía el reembolso del 60 % del coste de un servicio público de alquiler de bicicletas, el nuevo texto establece la asignación por kilómetro «bici», tal como prevé la legislación, en 25 céntimos de euro por kilómetro, con un límite máximo de 200 euros anuales.



4. Estudios e informes


El declive de la industria en la Unión Europea: mientras que las solicitudes en favor de una verdadera política industrial europea se multiplican tanto por parte de las organizaciones patronales como de los sindicatos, un estudio publicado por Eurostat pone de manifiesto de nuevo el declive de la industria a escala de la UE. Es cierto que en 2015 la industria seguía siendo la principal actividad económica de la UE por lo que respecta a la producción. Representaba entonces el 19,3 % del valor añadido bruto total de la UE. No obstante, la industria es el sector que ha experimentado el descenso más pronunciado. En el porcentaje de la industria, el valor añadido bruto disminuyó 4 puntos entre 1995 et 2015. Esta tendencia se observa en una gran mayoría de los Estados miembros: las principales caídas se registraron en Malta (– 11,7 puntos), Letonia y el Reino Unido (– 8,9 puntos), Finlandia (– 8,2 puntos), Luxemburgo (– 7,8 puntos) y Bélgica (– 7 puntos). El porcentaje de la industria solo aumentó en Irlanda (+ 12,9 puntos) y, en menor medida, en Hungría (+ 2,4 puntos), Bulgaria (+ 2,3 puntos) y la República checa (+ 0,7 puntos). Asimismo, el porcentaje de la industria en el empleo de la UE cayó del 20,9 % en 1995 al 15,4 % en 2015.


 

IR Notes

Una introducción

IR Notes es un boletín informativo independiente, fiable y equilibrado sobre relaciones laborales y legislación laboral en Europa.

Publicado en 6 idiomas y disponible bajo suscripción, este boletín le ofrece acceso a información concisa, específica y práctica sobre los principales temas tanto de la Europa social como del diálogo social transnacional.

Junto con nuestros expertos y corresponsales nacionales, adoptamos un enfoque dinámico, práctico y útil para el seguimiento social europeo.

Como resultado, seleccionamos los temas más relevantes, que constituyen una fuente de ideas interdisciplinares e inspiradoras.

Cada número incluye:

  • Una entrevista a un profesional del ámbito de las relaciones laborales, quien aporta su perspectiva única sobre un tema social de actualidad, un acuerdo o un ejemplo de buenas prácticas.
  • Información actualizada sobre las novedades legislativas y de jurisprudencia en la UE.
  • Seguimiento de la evolución del derecho laboral en los Estados miembros de la UE.
  • Novedades sobre los últimos acontecimientos relativos a los Comités de Empresa Europeos y los Comités de Empresa de las SE.
  • Por último, IR Notes le mantiene informado sobre los principales estudios e investigaciones realizados en el mundo del trabajo.

IR Notes
Construyendo juntos una Europa social

El boletín IR Notes ofrece a todo el mundo en Europa acceso a una fuente de información independiente, fiable e imparcial sobre temas relacionados con las relaciones laborales.

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli, Director General of CEEMET (*) On the delays in transposing the ‘pay transparency’ directive “We are calling for the application of the directive to be suspended while we assess what can be simplified – not to reduce rights, but...

read more...
European Union – Social update

European Union – Social update

European Works Councils The Expert Group set up by the European Commission to help Member States transpose the new Directive (EU) 2025/2450 on European Works Councils is due to submit its report this summer. This report may constitute a useful point of reference when...

read more...
A step in coordination of national social security systems

A step in coordination of national social security systems

At last, a step forward for freedom of movement for workers in the EU On 22 April, representatives of the Council and Parliament reached a provisional agreement on revising the rules on coordination of national social security systems, as provided for by regulation...

read more...
Picture of Nora Krokovay

A question for… Nora Krokovay

A question for…Nora Krokovay, Senior Analyst at Kopint-Tárki What changes can we expect in terms of social dialogue and labour law in Hungary following the elections that brought an end to Viktor Orbán’s 16-year leadership? The atmosphere was very euphoric and joyful...

read more...
Improvements in job quality

Improvements in job quality

Eurofound notes improvements in job quality in Europe Now that the European Commission has announced its intention to present a bill on job quality by the year end, the results of the latest European Working Conditions Survey (EWCS) will be scrutinised very...

read more...
Is pay transparency the new enemy to be targeted?

Is pay transparency the new enemy to be targeted?

After seeing off the corporate sustainability reporting and due diligence directives, Member States appear ready to tackle the pay transparency directive, which is due to be transposed in Member States by 7 June 2026.Not only are many countries behind schedule, but a...

read more...
A question to… Lidia Gil Otero

A question to… Lidia Gil Otero

A question for…Lidia Gil Otero, PhD Assistant Professor in Labour and Social Security Law at Santiago de Compostela University In the context of the Digilare project (*), you advocate using the transposition of the Platform Work Directive, which is due to be completed...

read more...