IR Notes

Wspólne budowanie Europy socjalnej

Niezależne, rzetelne i bezstronne źródło informacji na temat stosunków pracy i prawa pracy w Europie.

IR Notes 246 – Europejskie przepisy socjalne są obecnie w trybie “pauzy”

  IR Notes 246 – 19 lutego 2025 r.
www.irshare.eu
 
 
  Pytanie do…
Carine de Boissezon, dyrektor ds. wpływu w EDF

W czasie, gdy wywierana jest silna presja na ograniczenie zakresu dyrektyw CSRD i należytej staranności poprzez “pakiet Omnibus” (zob. IR Notes 244), jakie są argumenty za przekonaniem ludzi o korzyściach płynących z podpisania globalnego porozumienia w sprawie odpowiedzialności społecznej i środowiskowej (zob.z IR Notes  245)?
W EDF nie czekaliśmy, aż kwestia CSR wejdzie w życie, zanim się nią zajęliśmy. Uważamy, że nie może być mowy o transformacji energetycznej, jeśli pracownicy i społeczności nie zaakceptują tego pomysłu. Pracownicy są kluczowymi interesariuszami. Grupa taka jak EDF, która każdego roku inwestuje 25 miliardów euro, nie może zapewnić zrównoważonych wyników, jeśli nasza własna wizja strategiczna nie będzie jej integralną częścią, a mianowicie dekarbonizacją gospodarki, trzymaniem się granic tego, z czym planeta może sobie poradzić i zapewnieniem sprawiedliwej transformacji. Inwestorzy uważnie przyglądają się społecznym aspektom prowadzenia firmy. Na przykład zdali sobie sprawę, że firmy, które najsilniej odrodziły się po Covid 19, to te, które stały po stronie swoich pracowników w tym okresie. To porozumienie ustanawia standard CSR w grupie i dodaje wiarygodności podejmowanym przez nas krokom, ponieważ zaangażowanie pracowników może rozwiązać różnice między wyrażonymi intencjami a rzeczywistością operacyjną w terenie. Bardzo ważne jest, aby pracownicy rozumieli kwestie CSR. Trzeba przyznać, że istniejące standardy wymagają uproszczenia, ale musimy także zapewnić lepsze oznakowanie dla inwestorów, aby mieli jaśniejszy obraz zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstw. Firma, która przyjmuje aktywne podejście do CSR i prezentuje swoje wyniki i atrakcyjność, powinna być w stanie zapewnić sobie korzystniejsze warunki finansowania.

 
  Agenda

 


20 i 21 lutego
Gdańsk

Konferencja zorganizowana przez polską prezydencję w UE na temat przyszłości pracy w cyfrowej Europie, gospodarki społecznej, wsparcia dla osób niepełnosprawnych i wyzwań demograficznych.


26 lutego
Bruksela
Komisja Europejska przedstawi “pakiet Omnibus”, w tym komunikat i wniosek dotyczący dyrektywy.


5 marca
Bruksela
Komisarz Mînzatu przedstawi swój plan Unii Umiejętności.


10 marca
Bruksela

Zatrudnienia i Spraw Społecznych (strona internetowa)


20 i 21 marca
Bruksela

Rada Europejska (strona internetowa)


3 kwietnia
Noisy-le-Grand (Francja)

Warsztaty zorganizowane przez francuski Institut de Recherches Économiques et Sociales (IRES), zatytułowane “Quelle résilience des Comités d’entreprise européens (CEE)? Des négociations autour du Brexit aux perspectives du social dialogue européen” [“Jak odporne są europejskie rady zakładowe (ERZ)? Od negocjacji w sprawie Brexitu do perspektyw europejskiego dialogu społecznego”], w tym prezentacja wyników ankiety IRES na temat wpływu Brexitu na europejskie rady zakładowe.


3 i 4 kwietnia
Warszawa

Konferencja zorganizowana przez polską prezydencję w UE, zatytułowana “Budowanie cyfrowej przyszłości w kontekście bezpieczeństwa i higieny pracy“.


4 do 6 czerwca
Bordeaux

5. międzynarodowy kongres sieci CIELO Laboral: “Vers une reconfiguration du droit social face aux transformations du travail ?” [“W kierunku rekonfiguracji prawa pracy w świetle przemian zachodzących w pracy?”], przy wsparciu COMPTRASEC, CIEST i europejskiego programu Care4Care.

 
  Kim jesteśmy?

 


IR Notes to dwutygodnik, dostępnay w kilku językach europejskich (angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim i hiszpańskim), wydawany przez IR Share i sieć ekspertów. Oferuje europejskie spojrzenie na prawo pracy, stosunki społeczne i politykę zatrudnienia. Można go nabyć w formie subskrypcji za 273 euro rocznie na stronie internetowej IR Share.

Zespół: niniejsze wydanie zostało przygotowane przez Ambre Grenier-Boley, Victoria Fonseca, Iris Turlan, Frédéric Turlan i Aimee Waldon-Thoroe.
Cały zespół IR Share można znaleźć na stronie internetowej.

Zaprenumeruj IR Notes kilkoma kliknięciami na stronie IR Share lub e-mailem: frederic.t@irshare.eu
> Biuletyn IR Notes został uznany za “internetową usługę prasową” zgodnie z art. 1 ustawy nr 86-897 z 1 sierpnia 1986 r. reformującej system prawny prasy. Oprócz uznania jakości IR Notes, korzyści wynikające ze statusu “internetowego serwisu prasowego” pozwalają nam na fakturowanie (we Francji) prenumeraty IR Notes z obniżoną stawką VAT wynoszącą 2,1%.

 
  Śledź nas na LinkedIn !

Aby śledzić aktualności pomiędzy dwoma wydaniami, zapraszamy do subskrypcji strony IR Notes na LinkedIn. ! Śledzi nas już 679 osób 🙂

 
  Europejski słownik stosunków przemysłowych

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o IR Notes, podajemy linki do Europejskiego Słownika Stosunków Przemysłowych, opublikowanego przez Eurofound i regularnie aktualizowanego przez IR Share, wydawcę IR Notes. Definicje terminów są dostępne w języku angielskim i łatwo wymienialne za pomocą internetowych narzędzi tłumaczeniowych.

 

IR Share jest prywatną, niezależną i apolityczną firmą, której celem jest informowanie i wspieranie wszystkich uczestników dialogu społecznego w Europie i poza nią. Od 2009 r. jest korespondentem Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofound) we Francji.

 

Główna historia
Europejskie przepisy socjalne są obecnie w trybie “pauzy”

W swoim programie prac na 2025 r., zaprezentowanym 11 lutego, Komisja Europejska podkreśla szereg inicjatyw mających na celu uproszczenie prawodawstwa i uwolnienie przedsiębiorstw od “nadmiernych obciążeń administracyjnych”. Nie ogłasza żadnych inicjatyw legislacyjnych dotyczących kwestii społecznych, a jedynie powtarza szereg zapowiedzi, które zostały już złożone po reelekcji Ursuli von der Leyen: 1/ nowy plan działania w sprawie wdrożenia Europejskiego Filaru Praw Socjalnych; 2/ nowy Pakt na rzecz Dialogu Społecznego z europejskimi partnerami społecznymi; 3/ uruchomienie “Unii Umiejętności” w celu rozwiązania problemu “niedoborów umiejętności i siły roboczej”; 4/ przyjęcie “mapy drogowej” w celu “zapewnienia wysokiej jakości miejsc pracy z godnymi warunkami pracy, wysokimi standardami w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa oraz negocjacji zbiorowych”. Należy zauważyć, że wśród nowych inicjatyw nielegislacyjnych, które mogą mieć wpływ na obszar zatrudnienia, znajdują się dwie “nowe strategie” na rzecz ochrony osób LGBTIQ przed dyskryminacją i zwalczania rasizmu. Poprzedzi je “Mapa drogowa na rzecz praw kobiet”. Tak więc nic nowego, a komunikat potwierdza, że w tym roku nie zostaną przedstawione żadne wiążące przepisy. Komisja zajmie się postępami w pracach nad trzema przepisami, które są obecnie przedmiotem dyskusji: dyrektywą w sprawie staży wysokiej jakości oraz rewizją dyrektywy w sprawie europejskich rad zakładowych i dyrektywy w sprawie czynników rakotwórczych, mutagenów i substancji działających szkodliwie na rozrodczość. Europejska Konfederacja Związków Zawodowych wyraża rozczarowanie, że “po raz pierwszy od 2019 r. (…) program prac nie zawiera żadnych nowych przepisów socjalnych”.


1. Union européenne
Prawodawstwo

Wytyczne w sprawie sztucznej inteligencji : W związku z ustawą o sztucznej inteligencji, która weszła w życie 1 sierpnia 2024 r., Komisja Europejska opublikowała 4 lutego wytyczne w celu zapewnienia “spójnego, skutecznego i jednolitego stosowania” tego prawodawstwa w UE. Te niewiążące wytyczne zawierają wyjaśnienia prawne i praktyczne przykłady, które mają pomóc zainteresowanym stronom w zrozumieniu wymogów przepisów i ich przestrzeganiu. Mają one na celu zakazanie systemów sztucznej inteligencji wysokiego ryzyka, takich jak ocena społeczna, biometria i rozpoznawanie emocji. W tym ostatnim przypadku stwierdzono na przykład, że korzystanie z systemów rozpoznawania sztucznej inteligencji w celu “wnioskowania o zmęczeniu zawodowego pilota lub kierowcy, aby ich ostrzec i zasugerować, kiedy należy robić przerwy, aby uniknąć wypadków, nie jest” rozpoznawaniem emocji “, ponieważ rozpoznawanie emocji nie obejmuje stanów fizycznych, takich jak ból lub zmęczenie”.


Aktualizacja społecznościowa

Reakcje na program prac Komisji : Europejska Konfederacja Związków Zawodowych (ETUC) z żalem zauważa, że “pracownicy są w dużej mierze pominięci w programie prac na rok 2025”. Jeśli chodzi o mapę drogową na rzecz wysokiej jakości miejsc pracy, EKZZ chciałaby zobaczyć kilka wniosków dotyczących dyrektywy w sprawie regulacji łańcuchów podwykonawców, zapobiegania stresowi w pracy, prawa do rozłączenia się i sztucznej inteligencji w świecie pracy.  Ponadto uważa, że Unia Umiejętności powinna również obejmować “dyrektywę w sprawie sprawiedliwej transformacji, która daje pracownikom prawo do płatnego szkolenia w godzinach pracy” (patrz komunikat prasowy). Markus J. Beyrer, dyrektor generalny BusinessEurope, powiedział, że widzi “pozytywne inicjatywy, takie jak pakiety Omnibus i program uproszczenia”, ale ostrzega przed potrzebą , aby zapewnić, że wpływ procesu uproszczenia przeważy nad wpływem “123 wciąż oczekujących wniosków legislacyjnych”. (patrz komunikat prasowy).




Szczyt sztucznej inteligencji : Na szczycie poświęconym sztucznej inteligencji, który odbył się 10 lutego w Paryżu, francuska minister pracy Astrid Panosyan-Bouvet zgromadziła kilku kluczowych graczy, aby omówić wyzwania i możliwości związane ze sztuczną inteligencją. Wśród uczestników znaleźli się Gilbert F. Houngbo (dyrektor generalny MOP), Roxana Mînzatu (wiceprzewodnicząca wykonawcza Komisji Europejskiej ds. jakości zatrudnienia i praw socjalnych) oraz przedstawiciele Międzynarodowej Konfederacji Związków Zawodowych i Międzynarodowej Organizacji Pracodawców. Jednym z głównych rezultatów tej konferencji było przyjęcie zobowiązania na rzecz godnej zaufania sztucznej inteligencji w świecie pracy. Jego sygnatariuszami są Airbus, L’Oréal, Bayer, Renault i KPMG, a także związki zawodowe zaangażowane w promowanie sztucznej inteligencji, która przyniesie korzyści zarówno pracownikom, jak i przedsiębiorstwom. Kluczowymi celami tego zobowiązania są: 1/ promowanie dialogu społecznego; 2/ inwestowanie w kapitał ludzki; 3/ zapewnienie bezpieczeństwa pracy, zdrowia, autonomii i godności; 4/ zapewnienie niedyskryminacji na rynku pracy; 5/ ochrona prywatności pracowników; 6/ promowanie produktywności i inkluzywności w przedsiębiorstwach i łańcuchach wartości. Aby zagwarantować wdrożenie tych zasad, międzynarodowa grupa robocza opracuje do września 2025 r. listę wskaźników, które pomogą przedsiębiorstwom ocenić ich postępy. Te samooceny zostaną skonsolidowane i przedstawione na szczycie G7 we Francji w 2026 r. w celu zilustrowania zbiorowego wpływu tego zobowiązania.



Sztuczna inteligencja w miejscu pracy : 13 lutego Komisja Europejska opublikowała wyniki badania Eurobarometru zawierającego pytania dotyczące sztucznej inteligencji w miejscu pracy. Na pytanie, jakie zasady byłyby ważne dla przeciwdziałania zagrożeniom i maksymalizacji korzyści płynących z technologii cyfrowych w miejscu pracy, w tym sztucznej inteligencji, głównymi kwestiami wymienianymi przez respondentów były ochrona prywatności pracowników (82%) oraz angażowanie przedstawicieli pracowników w projektowanie i wdrażanie nowych technologii (77%) (patrz komunikat prasowy).


Orzecznictwo

Narażenie na dwutlenek tytanu : W 2023 r., w następstwie odwołania złożonego przez producentów i użytkowników dwutlenku tytanu (TiO₂), Sąd UE wydał wyrok na ich korzyść, unieważniając klasyfikację TiO₂ jako substancji rakotwórczej przez wdychanie (zob. IR Notes 202). Oznaczało to, że producenci nie będą już zobowiązani do ostrzegania pracowników o stosowaniu proszków zawierających nanometryczny TiO₂. W 2019 r. eksperci naukowi Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA) uznali tę substancję chemiczną za “substancję rakotwórczą kategorii 2 przez wdychanie”, otwierając drogę do tej klasyfikacji. Skutki tego orzeczenia zostały jednak zawieszone, ponieważ władze francuskie złożyły odwołanie do Trybunału Sprawiedliwości od orzeczenia Sądu, przy wsparciu ECHA oraz rządów Holandii i Szwecji. Rzecznik generalna Trybunału Sprawiedliwości wydała opinię w dniu 6 lutego, w której przyznała rację Francji i Komisji. Stało się tak, ponieważ Sąd powinien był zaakceptować interpretację danych naukowych przez ECHA i nie powinien był obalać klasyfikacji TiO₂ jako substancji rakotwórczej pod pretekstem, że dwutlenek tytanu nie ma “wewnętrznej właściwości” powodowania raka, podczas gdy to nagromadzenie tej substancji może być niebezpieczne. W związku z tym wzywa się Trybunał Sprawiedliwości do uchylenia orzeczenia Sądu i skierowania sprawy do ponownego rozpatrzenia przez Sąd, aby mógł on zatwierdzić klasyfikację TiO₂ jako substancji rakotwórczej przez wdychanie, co będzie wymagało od pracodawców przestrzegania obowiązku udzielania informacji (zob. artykuł Veille Nanos, opublikowany przez stowarzyszenie AVICENN).


2. Państwa członkowskie
Niemcy

Dostęp do adresów e-mail pracowników : W dniu 28 stycznia Federalny Sąd Pracy wydał orzeczenie w sprawie tego, czy IG BCE, związek zawodowy będący sygnatariuszem układu zbiorowego stosowanego przez Adidas, miał prawo żądać od tego pracodawcy udostępnienia mu adresów e-mail swojej siły roboczej liczącej około 5 400 pracowników, aby związek mógł podjąć próbę rekrutacji nowych członków. Związek zawodowy domagał się dostępu do tych danych cyfrowych na podstawie art. 9 ust. 3 niemieckiej ustawy zasadniczej obejmującego wolność zrzeszania się. Zasadniczo ta wolność związkowa uprawnia związki zawodowe do wykorzystywania służbowych adresów e-mail pracowników do celów komunikacyjnych i informacyjnych. Jednakże, interpretując prawo regulujące wolność związkową, sądy muszą również brać pod uwagę podstawowe prawa zarówno pracodawcy, jak i pracowników, a także art. 8 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej. Doprowadziło to Trybunał do wniosku, że pracodawca ma prawo odmówić przekazania związkowi zawodowemu wszystkich adresów e-mail swoich pracowników (patrz komunikat prasowy). Niemniej jednak kwestia dostępu cyfrowego stanowi część projektu ustawy o pracownikach.



3. Firmy
Europejskie rady zakładowe

Centrum usług wspólnych : 11 lutego kierownictwo grupy hutniczej ArcelorMittal poinformowało komisję selekcyjną ERZ, że zamierza zbadać “możliwości optymalizacji procesów biznesowych w celu zapewnienia scentralizowanych i efektywnych kosztowo usług dla segmentu europejskiego”. Zarząd firmy przedstawił plan “zbadania możliwości dalszej centralizacji niektórych działań wspierających biznes poprzez rozszerzenie naszego centrum usług biznesowych w celu prowadzenia niektórych z tych działań w Indiach”. Nie podano liczby miejsc pracy, o których mowa, ale dotknie to kilka krajów europejskich i prawdopodobnie dojdzie do utraty kilkuset miejsc pracy. Komisja specjalna wezwała do uruchomienia procedury informacyjnej i konsultacyjnej.


Umowa międzynarodowa

Równowaga między życiem zawodowym a prywatnym : 17 stycznia kierownictwo Safran (60 000 pracowników w Europie) i federacja związków zawodowych IndustriAll Europe oficjalnie podpisały przyjazną rodzinie europejską umowę ramową “Family Life and Working Life” (patrz IR Notes 242). Jest to trzecia europejska umowa ramowa podpisana przez producenta sprzętu lotniczego, po tych obejmujących rozwój umiejętności i ochronę ścieżek kariery oraz integrację zawodową młodych ludzi (patrz European Framework Agreement). O ile nam wiadomo, jest to pierwsza europejska umowa, która w szczególny sposób odnosi się do kwestii życia rodzinnego, mając na celu zaoferowanie “ram dobrej woli, które odzwierciedlają pozytywne postrzeganie rodzicielstwa i wsparcie dla krewnych” (patrz Work–life balance). Na przykład tekst stwierdza , że Grupa zobowiązuje się do “promowania elastyczności i zdolności adaptacyjnych w organizacji godzin pracy dla pracowników”, którzy są zaangażowani w “procedury prokreacji lub adopcji wspomagane medycznie”. Przewiduje on płatny urlop podczas nieobecności związanych z wizytami lekarskimi, zarówno dla osoby zaangażowanej we wspomaganą prokreację, jak i jej małżonka/partnera. Pracownicy w ciąży są uprawnieni do “płatnego czasu wolnego dziennie”, którego liczba i warunki mają być określane lokalnie. Zapewnia się środki wsparcia dla ciąż, które nie zostały donoszone, w tym pięciodniowy płatny urlop, jeśli ciąża zakończy się po trzecim miesiącu ciąży. Te pięć dni przysługuje również małżonkowi/partnerowi pracownika. Oprócz pełnopłatnego urlopu macierzyńskiego (16 tygodni) i ojcowskiego (3 tygodnie), umowa przewiduje urlop na “obecność rodzica” dla pracowników, których dziecko pozostające na utrzymaniu “cierpi na szczególnie poważną chorobę, niepełnosprawność lub wypadek, co sprawia, że rodzic musi być obecny przez cały czas i zapewniać znaczącą opiekę. Urlop ten może zostać podzielony, przekształcony w niepełny wymiar czasu pracy lub przedłużony”. Tekst pozostawia każdemu krajowi zdefiniowanie “zharmonizowanego podejścia” w celu wprowadzenia tego urlopu. Różne formaty elastyczności są organizowane dla godzin pracy młodych rodziców (w niepełnym wymiarze godzin w wysokości 80% pełnego wymiaru godzin przez dwa nieprzerwane miesiące, płatne w wysokości 90%), rodzin niepełnych i rodziców dzieci niepełnosprawnych (możliwość pracy w niepełnym wymiarze godzin w wymiarze od 50% do 80%) oraz dla pracowników, którzy opiekują się dzieckiem niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub “krewnym pozostającym na utrzymaniu” (rodzice i małżonek rodzica, małżonek, brat lub siostra, dorosłe dziecko).  Do nadzorowania porozumienia powołany został komitet monitorujący, a broszura prezentująca porozumienie będzie dostępna w różnych językach i uzupełniona o webinarium.

 


Désabonnement

IR Notes

Wprowadzenie

IR Notes to niezależny, rzetelny i obiektywny biuletyn informacyjny poświęcony stosunkom pracy i prawu pracy w Europie.

Wydawany w 6 językach i dostępny w ramach subskrypcji, newsletter ten zapewnia dostęp do zwięzłych, ukierunkowanych i praktycznych informacji na temat głównych zagadnień związanych zarówno z Europą socjalną, jak i ponadnarodowym dialogiem społecznym.

Wraz z naszymi ekspertami i krajowymi korespondentami stosujemy dynamiczne, praktyczne i użyteczne podejście do europejskiego monitoringu społecznego.

W rezultacie wybieramy najbardziej istotne tematy, które stanowią źródło interdyscyplinarnych i inspirujących pomysłów.

Każdy numer zawiera:

  • Wywiad z osobą działającą w obszarze stosunków pracy, która przedstawia swoje unikalne spojrzenie na bieżące kwestie społeczne, zawarte porozumienie lub przykład dobrych praktyk.
  • Aktualności dotyczące zmian w legislacji i orzecznictwie UE.
  • Monitoring rozwoju prawa pracy w państwach członkowskich UE.
  • Informacje o najnowszych wydarzeniach dotyczących Europejskich Rad Zakładowych oraz Rad Zakładowych spółek europejskich (SE).
  • Na koniec, IR Notes na bieżąco informuje o najważniejszych analizach i badaniach prowadzonych nad światem pracy.

IR Notes
Wspólnie budujemy Europę socjalną

Biuletyn IR Notes zapewnia każdemu w Europie dostęp do niezależnego, wiarygodnego i bezstronnego źródła informacji na tematy związane ze stosunkami pracy.

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli

Three questions for Delphine Rudelli, Director General of CEEMET (*) On the delays in transposing the ‘pay transparency’ directive “We are calling for the application of the directive to be suspended while we assess what can be simplified – not to reduce rights, but...

read more...
European Union – Social update

European Union – Social update

European Works Councils The Expert Group set up by the European Commission to help Member States transpose the new Directive (EU) 2025/2450 on European Works Councils is due to submit its report this summer. This report may constitute a useful point of reference when...

read more...
A step in coordination of national social security systems

A step in coordination of national social security systems

At last, a step forward for freedom of movement for workers in the EU On 22 April, representatives of the Council and Parliament reached a provisional agreement on revising the rules on coordination of national social security systems, as provided for by regulation...

read more...
Picture of Nora Krokovay

A question for… Nora Krokovay

A question for…Nora Krokovay, Senior Analyst at Kopint-Tárki What changes can we expect in terms of social dialogue and labour law in Hungary following the elections that brought an end to Viktor Orbán’s 16-year leadership? The atmosphere was very euphoric and joyful...

read more...
Improvements in job quality

Improvements in job quality

Eurofound notes improvements in job quality in Europe Now that the European Commission has announced its intention to present a bill on job quality by the year end, the results of the latest European Working Conditions Survey (EWCS) will be scrutinised very...

read more...
Is pay transparency the new enemy to be targeted?

Is pay transparency the new enemy to be targeted?

After seeing off the corporate sustainability reporting and due diligence directives, Member States appear ready to tackle the pay transparency directive, which is due to be transposed in Member States by 7 June 2026.Not only are many countries behind schedule, but a...

read more...
A question to… Lidia Gil Otero

A question to… Lidia Gil Otero

A question for…Lidia Gil Otero, PhD Assistant Professor in Labour and Social Security Law at Santiago de Compostela University In the context of the Digilare project (*), you advocate using the transposition of the Platform Work Directive, which is due to be completed...

read more...